Français dropdown-ico

Cisco Systems BTS 10200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems BTS 10200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems BTS 10200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems BTS 10200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems BTS 10200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems BTS 10200
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems BTS 10200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems BTS 10200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems BTS 10200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems BTS 10200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems BTS 10200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems BTS 10200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems BTS 10200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CISCO C ONFIDENTIAL Corporate Headquarters: Copyright © 20 02. Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 The Cisco BTS 10200 Softswitch is a class-independent software switch (softswitch) that provides next-generation[...]

  • Page 2

    CISCO C ONFIDENTIAL 2 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 System Requirements System Requirements The Cisco BTS 10200 Softswitch consists of the follo wing equipment: • Call Agent/Feature Server (CA/FS)—T wo application serv ers, each with four CPUs. • Element Management System/bulk Data Management System ([...]

  • Page 3

    CISCO C ONFIDENTIAL 3 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 System Requirements Component Interoperability T able 1 lists the supported platforms for the Cisco BTS 10200 Softswitch, and the loads that were tested for each platform. T able 1 Component Inter operability Matr ix Operator Access Operator access to the [...]

  • Page 4

    CISCO C ONFIDENTIAL 4 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 New and Changed Information Limitations and Restrictions W ith this release, you must have secured FTP capabilities. Note The secure FTP requirement was f irst implemented in Release 3.3, and has been carried o ver to Release 3.5. Deactivating SS7 Links Pr[...]

  • Page 5

    CISCO C ONFIDENTIAL 5 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 New and Changed Information Small Platform Feature The Cisco BTS 10200 Softswitch small platform is a Cisco BTS 10200 Softswitch that provides full functionality at a reduced cost, space, and call processing capacity . The benef it of the small platform is[...]

  • Page 6

    CISCO C ONFIDENTIAL 6 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 New and Changed Information service provider must conf igure their network consistent with either the PacketCable, or the Cisco SII, network architecture using compliant network elements. It is the responsibility of the service pro vider to ensure that the[...]

  • Page 7

    CISCO C ONFIDENTIAL 7 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 New and Changed Information Alarms There is a ne w alarm to monitor disk partition usage, specif ied by the percentage of consumption. The cause of the alarm is that a process on the system is writing too much data to a partition; when the alarm is activ a[...]

  • Page 8

    CISCO C ONFIDENTIAL 8 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 Caveats Caveats Cav eats describe unexpected behavior in the Cisco BTS 10200 Softswitch softw are release 3.5. This section describes two types of ca veats: • Open Cav eats for Release 3.5, page 8 • Resolved Ca veats in Release 3.5 V ersion 02, page 12[...]

  • Page 9

    CISCO C ONFIDENTIAL 9 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 Caveats CSCdz74072 CA doesn’t re-send service message when no ack is recei ved. Symptom : When a B ch is taken OOS, the CA sends a SER VICE message, and changes the status of the CIC to LBLK. But when no service ack is receiv ed within T323, no service m[...]

  • Page 10

    CISCO C ONFIDENTIAL 10 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 Caveats CSCdz71336 BTS10200:For G.729 Codec SS7 to SIP Interworking fails Symptom : Scenario 1: SS7 to SIP Call IN CRCX BTS sends in Local Connection Options a:G.729, and not "G729", so we changed the codec string in VISM to match that and make [...]

  • Page 11

    CISCO C ONFIDENTIAL 11 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 Caveats CSCdz84920 QAM stopped processing T ransaction. Symptom : QAM Stops processing the transaction giv en from CLI. W orkaround : The workaround for this is to follo w these steps: 1. Login to primary (activ e) EMS using the root account 2. Execute th[...]

  • Page 12

    CISCO C ONFIDENTIAL 12 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 Caveats Resolved Caveats in Release 3.5 Version 02 Resolved ca veats listed in this section include only those critical and major cav eats that were found during system test or critical issues found during customer verif ication tests of earlier releases [...]

  • Page 13

    CISCO C ONFIDENTIAL 13 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 Caveats CSCdy41492 mgw-monitoring al ways performs a DNS query . CSCdy46881 Multiple KAM: Mate side has become F aulty alarms do not clear . CSCdy65129 BTS does not send right cause v alue in Call-Proceding. CSCdy72515 Bad_error_number log is generated fo[...]

  • Page 14

    CISCO C ONFIDENTIAL 14 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 Documentation Updates Documentation Updates The follo wing Cisco BTS 10200 documents were modif ied to ref lect the new information for Release 3.5: • Cisco BTS 10200 Softswitch Physical and Network Site Surve ys and Data Sheets • Cisco BTS 10200 Soft[...]

  • Page 15

    CISCO C ONFIDENTIAL 15 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 Obtaining Documentation Cisco BTS 10200 Release 3.5 Feature Modules The following are the feature modules written for Cisco BTS 10220 Release 3.5: • The Cisco BTS 10200 Softswitch Release 3.5 CALEA Feature Module (OL-3422-02) • Cisco BTS 10200 Softswi[...]

  • Page 16

    CISCO C ONFIDENTIAL 16 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 Obtaining Technical Assistance • Registered Cisco Direct Customers can order Cisco Product documentation from the Networking Products MarketPlace: http://www .cisco.com/cgi-bin/order/order_root.pl • Registered Cisco.com users can order Documentation C[...]

  • Page 17

    CISCO C ONFIDENTIAL 17 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 Obtaining Technical Assistance http://www .cisco.com Technical Assistance Center The Cisco T A C website is av ailable to all customers who need technical assistance with a Cisco product or technology that is under warranty or cov ered by a maintenance co[...]

  • Page 18

    CISCO C ONFIDENTIAL 18 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 Obtaining Technical Assistance[...]