Español dropdown-ico

Cisco Systems BTS 10200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cisco Systems BTS 10200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cisco Systems BTS 10200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cisco Systems BTS 10200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cisco Systems BTS 10200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cisco Systems BTS 10200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cisco Systems BTS 10200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cisco Systems BTS 10200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cisco Systems BTS 10200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cisco Systems BTS 10200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cisco Systems BTS 10200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cisco Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cisco Systems BTS 10200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cisco Systems BTS 10200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cisco Systems BTS 10200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CISCO C ONFIDENTIAL Corporate Headquarters: Copyright © 20 02. Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 The Cisco BTS 10200 Softswitch is a class-independent software switch (softswitch) that provides next-generation[...]

  • Página 2

    CISCO C ONFIDENTIAL 2 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 System Requirements System Requirements The Cisco BTS 10200 Softswitch consists of the follo wing equipment: • Call Agent/Feature Server (CA/FS)—T wo application serv ers, each with four CPUs. • Element Management System/bulk Data Management System ([...]

  • Página 3

    CISCO C ONFIDENTIAL 3 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 System Requirements Component Interoperability T able 1 lists the supported platforms for the Cisco BTS 10200 Softswitch, and the loads that were tested for each platform. T able 1 Component Inter operability Matr ix Operator Access Operator access to the [...]

  • Página 4

    CISCO C ONFIDENTIAL 4 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 New and Changed Information Limitations and Restrictions W ith this release, you must have secured FTP capabilities. Note The secure FTP requirement was f irst implemented in Release 3.3, and has been carried o ver to Release 3.5. Deactivating SS7 Links Pr[...]

  • Página 5

    CISCO C ONFIDENTIAL 5 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 New and Changed Information Small Platform Feature The Cisco BTS 10200 Softswitch small platform is a Cisco BTS 10200 Softswitch that provides full functionality at a reduced cost, space, and call processing capacity . The benef it of the small platform is[...]

  • Página 6

    CISCO C ONFIDENTIAL 6 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 New and Changed Information service provider must conf igure their network consistent with either the PacketCable, or the Cisco SII, network architecture using compliant network elements. It is the responsibility of the service pro vider to ensure that the[...]

  • Página 7

    CISCO C ONFIDENTIAL 7 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 New and Changed Information Alarms There is a ne w alarm to monitor disk partition usage, specif ied by the percentage of consumption. The cause of the alarm is that a process on the system is writing too much data to a partition; when the alarm is activ a[...]

  • Página 8

    CISCO C ONFIDENTIAL 8 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 Caveats Caveats Cav eats describe unexpected behavior in the Cisco BTS 10200 Softswitch softw are release 3.5. This section describes two types of ca veats: • Open Cav eats for Release 3.5, page 8 • Resolved Ca veats in Release 3.5 V ersion 02, page 12[...]

  • Página 9

    CISCO C ONFIDENTIAL 9 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 Caveats CSCdz74072 CA doesn’t re-send service message when no ack is recei ved. Symptom : When a B ch is taken OOS, the CA sends a SER VICE message, and changes the status of the CIC to LBLK. But when no service ack is receiv ed within T323, no service m[...]

  • Página 10

    CISCO C ONFIDENTIAL 10 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 Caveats CSCdz71336 BTS10200:For G.729 Codec SS7 to SIP Interworking fails Symptom : Scenario 1: SS7 to SIP Call IN CRCX BTS sends in Local Connection Options a:G.729, and not "G729", so we changed the codec string in VISM to match that and make [...]

  • Página 11

    CISCO C ONFIDENTIAL 11 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 Caveats CSCdz84920 QAM stopped processing T ransaction. Symptom : QAM Stops processing the transaction giv en from CLI. W orkaround : The workaround for this is to follo w these steps: 1. Login to primary (activ e) EMS using the root account 2. Execute th[...]

  • Página 12

    CISCO C ONFIDENTIAL 12 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 Caveats Resolved Caveats in Release 3.5 Version 02 Resolved ca veats listed in this section include only those critical and major cav eats that were found during system test or critical issues found during customer verif ication tests of earlier releases [...]

  • Página 13

    CISCO C ONFIDENTIAL 13 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 Caveats CSCdy41492 mgw-monitoring al ways performs a DNS query . CSCdy46881 Multiple KAM: Mate side has become F aulty alarms do not clear . CSCdy65129 BTS does not send right cause v alue in Call-Proceding. CSCdy72515 Bad_error_number log is generated fo[...]

  • Página 14

    CISCO C ONFIDENTIAL 14 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 Documentation Updates Documentation Updates The follo wing Cisco BTS 10200 documents were modif ied to ref lect the new information for Release 3.5: • Cisco BTS 10200 Softswitch Physical and Network Site Surve ys and Data Sheets • Cisco BTS 10200 Soft[...]

  • Página 15

    CISCO C ONFIDENTIAL 15 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 Obtaining Documentation Cisco BTS 10200 Release 3.5 Feature Modules The following are the feature modules written for Cisco BTS 10220 Release 3.5: • The Cisco BTS 10200 Softswitch Release 3.5 CALEA Feature Module (OL-3422-02) • Cisco BTS 10200 Softswi[...]

  • Página 16

    CISCO C ONFIDENTIAL 16 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 Obtaining Technical Assistance • Registered Cisco Direct Customers can order Cisco Product documentation from the Networking Products MarketPlace: http://www .cisco.com/cgi-bin/order/order_root.pl • Registered Cisco.com users can order Documentation C[...]

  • Página 17

    CISCO C ONFIDENTIAL 17 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 Obtaining Technical Assistance http://www .cisco.com Technical Assistance Center The Cisco T A C website is av ailable to all customers who need technical assistance with a Cisco product or technology that is under warranty or cov ered by a maintenance co[...]

  • Página 18

    CISCO C ONFIDENTIAL 18 Cisco BTS 10200 Softswitch Release Notes for Release 3.5 V02 OL-3965-01 Obtaining Technical Assistance[...]