Chief IR10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chief IR10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chief IR10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chief IR10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chief IR10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chief IR10
- nom du fabricant et année de fabrication Chief IR10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chief IR10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chief IR10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chief IR10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chief en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chief IR10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chief IR10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chief IR10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS I nstruccion es de in stal ación I nstal lati onsanl eitu ng I nstruções de Insta lação I struzion i di install azione I nstal lati e-i nstr ucti es I nstructi ons d ´insta llat ion Infra red Remote Con trol Accessory Spanish Produ ct Des cription Germ an Product Des cription Por tuguese Product Descript ion Italian [...]

  • Page 2

    IR10 Instal latio n Ins truction s 2 DISCLAIMER Mile sto ne A V Technol ogies, a nd its aff ili at ed corpora tions and subsi di aries ( col lect ive ly , "Mile stone" ), int end to mak e this manu al acc urate and co mplete. H o wever , Miles tone make s no claim t hat the informat ion cont ained herein co vers all details, condi tions o[...]

  • Page 3

    Installa tion Ins tructi ons IR10 3 LEGEND TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION AND P ARTS Tig hten Fa st en er Ap retar el emen to de fi jaci ón Bef es ti g ung st ei l f estzi ehen Ape r tar f i xa dor Ser rar e il fi ss agg i o Be ves tigin g vast draai en Ser rez l e s fi xa tions     Loose n Fast en[...]

  • Page 4

    IR10 Instal latio n Ins truction s 4 INSTAL LA TION WARNING: IMPROPER INSTALLA TION CAN LEAD TO MOUNT F ALLING CAUSING SERIOUS PERSONAL INJURY OR DAMAGE TO EQUIPMENT! All wir ing should be perform ed by a p roperly trai ned and l ic ensed elec trician followi ng al l lo cal o rdinanc es. NOT E: This dev ice can prov ide cont rol of any de vi ce set[...]

  • Page 5

    Installa tion Ins tructi ons IR10 5 4. Using a slotted scr ewdr iver , conne ct power and sig nal wires to the I R to Dry Contro l acc esso ry (A). ( See Fig ure 2) Fig ure 2 The r emote c ontrol has a rang e o f 20-30f t (6-9m ), and is powered by 2 AAA bat te ries tha t are acce ssed from the back of the remot e. The f ollo wing t able and ill us[...]

  • Page 6

    IR10 Instal latio n Ins truction s 6 Changing System Codes Sett ing s are changed by a combi nation of re mote but ton press es and par tially d isassembl i ng th e box to cha nge spec ifi c jumper s etti ngs. NOT E: For changi ng what t he box expe cts to recei ve, you need t o remov e th e hous ing and r emove a jumpe r (J5) . 1. Remov e four Ph [...]

  • Page 7

    Installa tion Ins tructi ons IR10 7 OPERA TIONS Dry Contact Clos ures The IR-1 0 provide s dry con tac ts bas ed on IR in put. Example : Pressing the ’UP’ but ton on the r emote will cause a connec tion to be made be twee n COM and C1. Th is connec tion can be used to tr igger other devi ces (S L, C inematic, or any third party devi ce t hat re[...]

  • Page 8

    IR10 Instal latio n Ins truction s 8 F igur e 6[...]

  • Page 9

    Installa tion Ins tructi ons IR10 9[...]

  • Page 10

    IR10 Instal latio n Ins truction s Ch ief Manuf act uring, a divisi on of Mil est one A V Technologi es 8820- 00002 7 Rev A  2008 M ile stone A V Technol ogi es www . chief mfg. com 07/ 08 USA/In ternati ona l A 84 01 E agle Creek Par kway , Savage , MN 553 78 P 800.5 82. 6480 / 952.894 .62 80 F 877.8 94. 6918 / 952.894 .69 18 Europe A Fellenoo [...]