Français dropdown-ico

Chief Fusion LCB2X1UP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chief Fusion LCB2X1UP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chief Fusion LCB2X1UP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chief Fusion LCB2X1UP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chief Fusion LCB2X1UP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chief Fusion LCB2X1UP
- nom du fabricant et année de fabrication Chief Fusion LCB2X1UP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chief Fusion LCB2X1UP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chief Fusion LCB2X1UP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chief Fusion LCB2X1UP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chief en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chief Fusion LCB2X1UP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chief Fusion LCB2X1UP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chief Fusion LCB2X1UP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS LCB 2X 1U LCB2X1UP Ceiling-Mounted Back-to-Back Menu Boards Spanish Produ ct Des cription Germ an Product Des cription Por tuguese Product Descript ion Italian Produc t Descripti on Dutch P roduct Description Frenc h Product Des cription LCB2X1U / LCB2X1U P[...]

  • Page 2

    LCB2 X1U / LCB 2X1UP Instal latio n Ins truction s 2 DISCLAIMER Mile stone A V Tec hnologi es and its af filiated corpor ation s a nd subsi diaries (col lect ively "Miles tone"), i ntend to make t his manu al accura te and co mplete. Ho w e ver , Milestone make s no claim t hat the inf ormati on cont ained her ein co vers all details, con[...]

  • Page 3

    Installa tion Ins tructi ons LCB2 X1 U / LCB 2X 1UP 3 DIMENSIONS DI MEN SIO NS: IN CHE S [MI LLIME TE RS] LCB2X1U DIMENSIONS: INCHES [MIL LIME TE RS] LCB2X1U 15. 75 400. 0 [400mm Mounti n g Pat tern][...]

  • Page 4

    LCB2 X1U / LCB 2X1UP Instal latio n Ins truction s 4 31.50 800.0 23. 62 600. 0 [800mm Mounti n g Pat ter n] LCB2X1U LCB2X1U D IMEN SION S: IN CHE S [MI LLIME TE RS] DIM EN SIONS : I NCH ES [MIL LIME TE RS] [600 mm Mo untin g Pa tter n][...]

  • Page 5

    Installa tion Ins tructi ons LCB2 X1 U / LCB 2X 1UP 5 DIMENSIONS (cont’d) 16.75 425.5 LCB2X1U DIM EN SIONS : IN CHE S [MIL LIM E TERS][...]

  • Page 6

    LCB2 X1U / LCB 2X1UP Instal latio n Ins truction s 6 DIMENSIONS (cont’d) COLUMN S OLD SEPARATEL Y 20° MAX TILT 20° MAX TILT 24.40 619.7 12.20 309.9 C/ L OF COLUMN L CB2 X1 UP DI MEN SIO NS: IN CHES [MI LLIME TE RS] COLU MN SO LD S EPARA TELY 3.84 97.6 C/L OF MOU NT 8.56 217.5 0.63 15.9 LCB2X1UP DIMENSIONS: INCHES [MI LLIME TE RS][...]

  • Page 7

    Installa tion Ins tructi ons LCB2 X1 U / LCB 2X 1UP 7 DIMENSIONS (cont’d) 15.7 5 400.0 [40 0mm Mou ntin g Pa tter n] LCB2X1UP D IMEN SION S: IN CHE S [MI LLIME TE RS] 31.50 800.0 MAX MOU NTIN G PATTE RN 32.50 825.5 TILT RANG E -5° TO +20° LCB2X1UP DI MEN SIO NS: IN CHES [MI LLIME TE RS][...]

  • Page 8

    LCB2 X1U / LCB 2X1UP Instal latio n Ins truction s 8 LEGEND Tighte n Fast ener Apretar e lemen to de fijaci ón Befestigu ngsteil fest ziehen Apertar f ixador Serrar e il fissag gio Bevestigi ng vast draaien Serrez l es fixati ons Loosen F astener Afloj ar element o de fij ación Befestigu ngsteil lösen Desape rtar fix ador Allent are il fi ssaggi[...]

  • Page 9

    Installa tion Ins tructi ons LCB2 X1 U / LCB 2X 1UP 9 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS #2 3/32" (inc luded) 1/8" (inc luded) 5/32" (inc luded) 3/16" (inc luded) 1/2" or 13mm M5 (inc luded) C (6 ) E (6 ) [Interf ace Bra cket Hardware Kit] A ( 8) M4x 16mm B ( 6) M4x2 0mm M4x25mm D (6 ) M5x16mm M5x20mm F (6 ) M5x 25mm [...]

  • Page 10

    LCB2 X1U / LCB 2X1UP Instal latio n Ins truction s 10 INSTAL LA TION IMPORTANT ! : Refe r to Dime nsions section t o find specific LCB2 X1U/LCB2 X1UP dimens ions BEFORE proce eding wit h inst all ation. NOT E: The f ollowing procedu re assumes that a UL Li sted CP A or CMA cei lin g plate (no t incl uded) and an ext ension colu mn (not i nclude d) [...]

  • Page 11

    Installa tion Ins tructi ons LCB2 X1 U / LCB 2X 1UP 11 Attaching Mount t o CPA Extension Column CAUTION: WA TCH FOR PINCH POINTS! Do no t place finge rs between m oveable pa rts. 1. Che ck insi de of mount h ousing for scr ews encr oachin g in exten sion col umn a rea. 2. Loosen two 5/ 16 x 3- 1/2" button head cap scr ews on end of housi ng un[...]

  • Page 12

    LCB2 X1U / LCB 2X1UP Instal latio n Ins truction s 12 2. Ali gn the cent er of the i nterface bra cket (DD) w ith cent er of disp lay . (See Fi gure 6) NOT E: The diamond-s hape hole in the bracket c orresp onds to the cent er of the moun t. Fig ure 6 WARNING: IMPROPER INSTALLA TION CAN LEAD TO DISPLA Y F ALLING CAUSING SERIOUS P ER S ONAL INJURY O[...]

  • Page 13

    Installa tion Ins tructi ons LCB2 X1 U / LCB 2X 1UP 13 Adjustments CAUTION: Watc h for p inch p oints! Do n ot place f ingers between moveab le parts. Roll The c eiling mount s allow up to 3° ro ll each dire ction. 1. Turn t he roll adj ustment bolt( s) in th e direct ion nec essary f or the desi red rol l. (Se e Figure 10) NOT E: Each roll adj us[...]

  • Page 14

    LCB2 X1U / LCB 2X1UP Instal latio n Ins truction s 14[...]

  • Page 15

    Installa tion Ins tructi ons LCB2 X1 U / LCB 2X 1UP 15[...]

  • Page 16

    LCB2 X1U / LCB 2X1UP Instal latio n Ins truction s USA/In ternat ional A 6436 C ity We st Parkway , Eden Pr airie, M N 5534 4 P 800.5 82.6480 / 952 .225.60 00 F 87 7.894. 6918 / 952.894 .6918 Europe A Frank linstr aat 14, 6003 DK Weert , Netherland s P +31 ( 0) 495 58 0 8 52 F +3 1 (0) 49 5 580 8 45 As ia Pa cific A Offi ce No. 1 on 12/ F , Shatin [...]