Chief CMS115W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chief CMS115W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chief CMS115W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chief CMS115W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chief CMS115W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chief CMS115W
- nom du fabricant et année de fabrication Chief CMS115W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chief CMS115W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chief CMS115W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chief CMS115W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chief en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chief CMS115W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chief CMS115W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chief CMS115W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS I nstruccion es de in stal ación I nstal lati onsanl eitu ng I nstruções de Insta lação I struzion i di install azione I nstal lati e-i nstr ucti es I nstructi ons d ´insta llat ion Ceiling P late Placa de techo Deckenplatte Chapa de tet o Pias tra per sof fitt o Plafondplaat Plaque de plafond CMS1 15[...]

  • Page 2

    C MS1 15 Instal latio n Ins truc tion s 2 DISCLAIMER Mile sto ne A V Technol ogies, a nd its aff ili at ed corpora tions and subsi di aries ( col lect ive ly , "Mile stone" ), int end to mak e this manu al acc urate and co mplete. H o wever , Miles tone make s no claim t hat the informat ion cont ained herein co vers all details, condi ti[...]

  • Page 3

    Installa tion Ins tru cti ons CMS1 15 3 ob di e Wand, an der di ese K ompo nent e vera nkert wi rd, das Fünff ac he der G esamt last al ler befest i gten Ger äte s ic her tragen ka nn. Andernfal l s muss die Wand verst ärk t wer den, bevor di e Kompo nente angebr acht wird. WARNUNG: Wenn das zu läs sige Gew icht übe rschritten wird, k ann di e[...]

  • Page 4

    C MS1 15 Instal latio n Ins truc tion s 4 Degene di e de st ruc tuur mo nteert wa araan deze compon ent is beves tigd, is ervoor v eran twoo rdeli jk dat d eze mi nimaa l vij f maal he t geza menlij ke gewi cht v an al le appa ratuur kan dragen. Zono dig di ent u de s truct uur v óór de montage van de compone nt t e vers terken . WAARSCHUWING: Ov[...]

  • Page 5

    Installa tion Ins tru cti ons CMS1 15 5 LEGEND Tight en Fastener Apreta r el emento de f ijac ión Befest igungst ei l f est ziehen Aperta r fixad or Serrare il fissa ggi o Bevestigi ng vastdraai en Serrez l es fi xa tions Loosen Fast ener Afloj ar e lemento de fi j ación Befest ig ungstei l lösen Desap ertar f ixador Allen tare il fissa ggio Bev[...]

  • Page 6

    Installa tion Ins tru cti ons CMS1 15 6 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS 1/4" (6.4mm) 9/1 6 " ( 14 .3m m) 5/16" x 1/8" (7.9mm x 3. 2mm) B (1) 5/16" x 1/8" (7.9mm x 3. 2mm) C (1) A (1) 5/32" (4.0mm) D (1) E ( 4) 3/ 8" (9. 5mm) INSTALLA TION WARNING: Failur e to provide adequ ate structural st rength fo[...]

  • Page 7

    Installa tion Ins tru cti ons CMS1 15 7 2. Drill 1 /4" (6.4mm) diamete r pilot holes in to wood joi st (S ee Figur e 2). Ens ure pil ot hol es ar e strai ght . Fig ure 2 3. Using 9/ 16" (14.3m m) soc ket wrench , lo osely in st all 3/8 " x 2-1/ 2" ( 9.5mm x 63. 5mm) lag sc rews thro ugh 3/ 8" ( 9.5mm) was hers (E), pl ate ([...]

  • Page 8

    C MS1 15 Instal latio n Ins truc tion s 8 MANUF ACTURERS DE CL ARA TI ON O F CO NF ORM I TY For Pr o duct id en tificat io n: Model /t ype : CMS115 Ca te go ry (descrip tion) : Moun ti ng devices , St ands an d oth er Accessorie s, to be used wi th enter tai nme nt elect ronics Brand : Ch ief M an u f ac tu re r: Mi leston e A V T echn o l ogies 84[...]

  • Page 9

    Installa tion Ins tru cti ons CMS1 15 9 TH IS P AGE IN TE NTION AL L Y B LA NK.[...]

  • Page 10

    C MS1 15 Instal latio n Ins truc tion s 10 THIS PAGE I NT EN TION AL L Y BL AN K.[...]

  • Page 11

    Installa tion Ins tru cti ons CMS1 15 11 TH IS P AGE IN TE NTION AL L Y B LA NK.[...]

  • Page 12

    C MS1 15 Instal latio n Ins truc tion s Chief Manu facturi ng, a pr oduct s di visi on of Mi lest one A V Technologi es 8803-0 00070 RevD  2009 Milest one A V Technolo gies, a Duchosso is Gr oup Com pany www . chiefmf g.co m 07/09 USA/In ternati ona l A 8401 E agl e Creek Par kway , Savage , MN 553 78 P 800.5 82. 6480 / 952.894 .62 80 F 877.8 94[...]