Français dropdown-ico

Chicago Electric 91814 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chicago Electric 91814. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chicago Electric 91814 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chicago Electric 91814 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chicago Electric 91814 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chicago Electric 91814
- nom du fabricant et année de fabrication Chicago Electric 91814
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chicago Electric 91814
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chicago Electric 91814 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chicago Electric 91814 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chicago Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chicago Electric 91814, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chicago Electric 91814, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chicago Electric 91814. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PLASMA AIR CUTTER 220 VOL T - 36 AMP INVER TER TECHNOLOGY ASSEMBL Y AND OPERA TING INSTR UCTIONS 3491 MISSION OAKS BL VD ., CAMARILLO , CA 93011 VISIT OUR WEB SITE A T HTTP://WWW .HARBORFREIGHT .COM Cop yright © 2004 b y Harbor F reight T ools ® . All r ights reser v ed. No por tion of this manual or any ar twork contained herein may be reproduce[...]

  • Page 2

    For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. SKU 91814 P AGE 2 Contents SPECIFICA TIONS ............................................................................ 3 GENERAL SAFETY R ULES ............................................................ 3 SPECIFIC SAFETY R ULES .......................[...]

  • Page 3

    For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. SKU 91814 P AGE 3 SPECIFICA TIONS Cutting Depth 3/8 inch on steel Cutting Current 5 to 36 Amps listed Rated Load V oltage 100 VDC No-load V oltage 200 VDC (maximum) P ower Consumption 220 V A C, 15 Amps, 50/60 Hz, single phase Line Cord 6’ - 9” long[...]

  • Page 4

    For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. SKU 91814 P AGE 4 of flammab le liquids, gases, or dust. P ower tools create sparks which ma y ignite the dust or fumes. 3. Keep bystander s, children, and visitors away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. Protect [...]

  • Page 5

    For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. SKU 91814 P AGE 5 13. Remove adjusting keys or wrenches before turning the power tool on. A wrench or a key that is left attached to a rotating par t of the pow er tool ma y result in personal injur y . 14. Do not overreac h. Keep proper footing and bal[...]

  • Page 6

    For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. SKU 91814 P AGE 6 SPECIFIC SAFETY R ULES 1. Maintain labels and nameplates on the Air Plasma Cutter . These carr y impor tant inf or mation. If unreadab le or missing, contact Harbor F reight T ools f or a replacement. 2. Maintain a safe working en viro[...]

  • Page 7

    For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. SKU 91814 P AGE 7 not possib le, designate someone to ser v e as a fire w atch, equipped with a fire e xtin- guisher , dur ing the cutting process and for at least one half hour after the cutting is completed. • Do not cut on materials havin g a com[...]

  • Page 8

    For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. SKU 91814 P AGE 8 • Follo w OSHA guidelines for P er missible Exposure Limits (PEL ’ s) for various fumes and gases. • Fol low the American Conf erence of Gov er nmental Industrial Hygienists recommend a- tions f or Threshold Limit V alues (TL V?[...]

  • Page 9

    For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. SKU 91814 P AGE 9 GR OUNDING This Air Plasma Cutter requires a 3-prong, 220 V A C, polarized, twistlock plug (not sup- plied). This plug must be installed by a qualified electrician. W ARNING! Improperl y connecting the grounding wire can result in the[...]

  • Page 10

    For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. SKU 91814 P AGE 10 SYMBOLOGY T able B UNP A CKING When unpacking, check to make sure that all the par ts are included. Refer to the Assembly section, and the Assembly Diag rams and P ar ts List on pages 15 & 16. If any par ts are missing or broken, [...]

  • Page 11

    For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. SKU 91814 P AGE 11 ASSEMBL Y INSTR UCTIONS 1. Connect a 3-prong, 220 V A C , polarized, twistlock plug (not supplied) to the Line Cord. This plug must be installed b y a qualified electrician. 2. Attach the Pressure Gauge to the Air Regulator (58). The[...]

  • Page 12

    For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. SKU 91814 P AGE 12 OPERA TING INSTRUCTIONS SETUP Before beginning, please read and understand the section “Specific Safety Rules” starting on page 6. 1. Mount the metal to be cut to a metal welding-cutting table (not supplied). It should be mounted[...]

  • Page 13

    For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. SKU 91814 P AGE 13 DURA TION OF USE (DUTY CYCLE) A void damage to the Cutter b y not leaving it on for more than the prescribed duration of use . The Duration of Use (or Duty Cycle) defines the number of minutes , within a 10 minute per iod, dur ing wh[...]

  • Page 14

    For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. SKU 91814 P AGE 14 PR OPER CUTTING TECHNIQUE 14. T o cut efficiently , the follo wing steps must be carefully f ollowed: √ Lightly touc h the Tip to the cutting surface . √ CONT A CT WITH THE WORK SURF A CE MUST BE MAINT AINED OR THE UNIT WIL[...]

  • Page 15

    For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. SKU 91814 P AGE 15 INSPECTION, MAINTENANCE, AND CLEANING W ARNING! Make sure the P ower Switc h of the Plasma Cutter is in its “OFF” position and that the tool is unplug ged fr om the electrical outlet before performing any inspec- tion, maintenance[...]

  • Page 16

    For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. SKU 91814 P AGE 16 CIRCUIT DIA GRAM PLEASE READ THE FOLLO WING CAREFULL Y THE MANUF A CTURER AND/O R DISTRIBU T OR HAS PRO VIDED THE P AR TS DIA GRAM IN THIS MANU AL AS A REFE RENC E T OOL ONL Y . NEIT HER THE MAN UF A CTUR ER NOR DIST RIB UT OR MAKES A[...]

  • Page 17

    For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. SKU 91814 P AGE 17 NO TE : Some par ts are listed and shown for illustration pur poses only and are not av ailable individually as replacement par ts. P AR TS LIST 59 Part Description Qty 1 Housing 1 2 End Cov er , Plastic 2 3 Current Adjusting Knob 1 4[...]

  • Page 18

    For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. SKU 91814 P AGE 18 NO T SHO WN #54 Grounding Clamp/Cable #58 Air Regulator w/gauge ASSEMBL Y DIA GRAM REV 07/05; 06/06[...]

  • Page 19

    If the steps above do not solve the pr oblem or if the repairs in volved are too complex, contact a qualified technician. IMPORT ANT! Be CERT AIN to shut off the Plasma Cutter , and disconnect it from power and air before adjusting, cleaning, or repairing the unit. A technician should dischar ge all capacitors bef ore performing an y internal proc[...]

  • Page 20

    If the steps above do not solve the pr oblem or if the repairs in volved are too complex, contact a qualified technician. IMPORT ANT! Be CERT AIN to shut off the Plasma Cutter , and disconnect it from power and air before adjusting, cleaning, or repairing the unit. A technician should dischar ge all capacitors bef ore performing an y internal proc[...]

  • Page 21

    If the steps above do not solve the pr oblem or if the repairs in volved are too complex, contact a qualified technician. IMPORT ANT! Be CERT AIN to shut off the Plasma Cutter , and disconnect it from power and air before adjusting, cleaning, or repairing the unit. A technician should dischar ge all capacitors bef ore performing an y internal proc[...]

  • Page 22

    If the steps above do not solve the pr oblem or if the repairs in volved are too complex, contact a qualified technician. IMPORT ANT! Be CERT AIN to shut off the Plasma Cutter , and disconnect it from power and air before adjusting, cleaning, or repairing the unit. A technician should dischar ge all capacitors bef ore performing an y internal proc[...]