Chauvet RGY manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chauvet RGY. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chauvet RGY ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chauvet RGY décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chauvet RGY devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chauvet RGY
- nom du fabricant et année de fabrication Chauvet RGY
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chauvet RGY
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chauvet RGY ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chauvet RGY et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chauvet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chauvet RGY, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chauvet RGY, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chauvet RGY. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual LASER LIG HT A VO ID D IR ECT E YE E XP O SU R E CLASS IIIa LASER P RODUCT CLASSIFIE D PER 21 C FR 104 0.10 & .11 Comp li e s wi th US FD A C DR H las er saf et y sta ndar ds 2 1 C FR 1 04 0. 10 & 104 0. 11[...]

  • Page 2

    P ag e 2 of 52 Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) T ABLE O F C ON TENTS 1. Be fore you Begin ............................................................................................ 4 Laser Saf et y Label s ................................................................................................... 7 Laser Em i s[...]

  • Page 3

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) P ag e 3 of 52 As i g n a ci o n e s d e C a n al y Val o r es DM X ................................ ....................................... 32 Sel ec c i ón P at r ón C. 2 DMX ................................................................ ........................... 33 6. Es peci f ic[...]

  • Page 4

    P ag e 4 of 52 Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) 1. Before Y ou Begi n Wh at i s Incl u de d • Scorp i on ™ GB C or RG Y • Power Cor d • W ar r ant y Ca r d • Use r Manual Unp ac ki ng Ins tr uc ti on s Im m edi a t el y unp ack an d che ck the bo x . Mak e sur e al l th e pa rt s are pr es ent an d in goo d c on[...]

  • Page 5

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) P ag e 5 of 52 Safe t y Not es CAUTION! T he use o f opt i cal instru ments w it h th i s produ ct will inc rease ey e hazard. T he f oll o wi ng not e s i ncl u de im port ant s af et y inf orm at ion ab out t he in stal l at io n, u sa ge, an d m ai nten an ce of t hi s pr od uct. • Ke[...]

  • Page 6

    P ag e 6 of 52 Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) Non - Inter lo ck ed Hou si ng War ni ng • Th i s u ni t c o nt ai n s hi g h p o w er l as er devi c es i n t er n al ly . • Do no t open the lase r housing, due to p otential e xposure t o u nsafe l evels of laser radiation. • Th e l a s er pow er l ev el s, acce ssi[...]

  • Page 7

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) P ag e 7 of 52 Laser Sa fet y Label s NOTICE Scor pion ™ G B C 2 . 0 sticker shown . Th e st i c k er on your unit will re flec t the a ctua l Scorpion ™ produc t model, whet her G BC 2.0 o r R GY .[...]

  • Page 8

    P ag e 8 of 52 Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) Laser Em is si on D ata Las er li ght — Avoid di re ct e ye c on tact ! Fur th er gui deli n es an d s af ety pr o gr am s fo r s af e us e of l as er s c an b e f oun d i n t h e A NSI Z13 6. 1 Stan dar d “ For Saf e Us e of L as ers” , a vai la bl e from th e Las er [...]

  • Page 9

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) P ag e 9 of 52 2. I ntr od uction O v er view Dim ensi on s Contr ol Pa nel (LED display) DMX Out DMX In Power S witch Fuse holder Power In Power O ut Safety Eye Bolt Back Pan el[...]

  • Page 10

    P ag e 10 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) 3. Setup AC P o w e r Thi s pr od uct has a n aut o - ra ngi ng p ower su ppl y an d ca n work wit h a n inp ut volt ag e r ang e of 10 0~ 24 0 VA C, 5 0/ 60 H z. S ee t h e l ab el af fi xed t o t h e b ac k pl at e o f t h e pr od uct or r ef er t o t h e sp ecif i c at[...]

  • Page 11

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) P ag e 11 of 52 M ounti ng Or ie n ta t ion Th e S cor pi on™ GBC 2 .0 a nd RGY uni t s m ay be m ount ed i n a ny po sit i on, pr ovi d ed th er e i s ad eq uat e v ent il at io n. Rig g in g Be s ur e t hat t h e str uctur e o nt o whi c h you ar e m ount i ng t his pr o du ct can su p[...]

  • Page 12

    P ag e 12 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) 4. O peration Con tr ol Pane l Oper ati on To a cc ess t h e co ntr ol pan el fu ncti o ns, u s e t h e fo ur but t on s l o cat ed u nd ern eat h t h e di spl a y. Button Functio n <M EN U > Pr ess to f ind an op er a t i on m od e or t o back out of th e curr ent [...]

  • Page 13

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) P ag e 13 of 52 M enu Opt io ns Th is men u refe rs to two different CM Y pro du cts, G BC 2. 0 a nd RGY, e ach wi th a di ff ere nt s et of col ors. Model Color 1 Color 2 Color 3 GBC 2. 0 Gr een Blu e C yan RGY R ed Gr een Yel l ow Branch Progr amming Steps Descript i on Auto/S oun d AF 1[...]

  • Page 14

    P ag e 14 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) Con fi gur a ti on DM X M ode Set ti n g thi s pro du ct t o op erat e i n DMX m ode wi ll all o w y ou t o co ntr ol i t wit h a DM X c ontr ol l e r . 1. C o nn ect thi s pr o du ct to a suit abl e po w er outl et. 2. T ur n thi s pr od uct on. 3. C o nn ect a D MX cabl[...]

  • Page 15

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) P ag e 15 of 52 A uto matic Mode To ena bl e th e Aut om at ic m ode, f oll ow t h e inst ru ct ion s b el o w: 1. P r es s <M ENU> r epeat edl y unt il th e a ct iv e opt i on of t h e Aut o/So und br anc h ( AF 1 to r dM ) shows bl i nkin g o n t he di spl ay. 2. U s e < UP >[...]

  • Page 16

    P ag e 16 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) DM X Chann el A ssignments and V alues Chan nel Functio n Val u e Setting 1 Control M ode (U se ch an n el s 2~ 10 in thi s mod e) 000  017 018  035 036  053 054  071 072  089 090  107 108  125 126  143 144  161 162  179 180  197 198  2[...]

  • Page 17

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) P ag e 17 of 52 DMX C h. 2 Pattern S election DM X V ALUE P ATTE RN DM X V ALUE P ATTE RN DM X V ALUE P ATTE RN 000~ 00 7 096~ 10 3 19 2 ~ 19 9 008~ 01 5 104~ 11 1 200~ 20 7 016~ 02 3 112~ 11 9 20 8 ~ 21 5 024~ 03 1 120~ 12 7 21 6 ~ 22 3 032~ 03 9 128~ 13 5 22 4 ~2 31 040~ 04 7 136~ 14 3 2[...]

  • Page 18

    P ag e 18 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) 5. Technical I nf o r m a ti on Pr odu ct Mai nten an ce Dus t build - u p red uc es li ght out put p erf or m anc e a nd ca n caus e o v erh eat in g. T hi s ca n l ead to r educti on of th e l ig ht s our c e’s li f e a nd m echa ni cal wea r. To m ai ntai n optim u m[...]

  • Page 19

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) P ag e 19 of 52 6. Technical Specifications Dimensions and Weight Length Widt h Heig ht Weight 11 in (276 m m) 8. 5 in ( 215 mm ) 7. 4 in ( 187 mm ) 5.6 l bs ( 2. 7 kg) Note: D im ens i ons i n inc h es r oun d ed t o t h e n ear es t d eci m al di git Power Po wer Sup ply T y pe Rang e Vo[...]

  • Page 20

    P ag e 20 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 ML) 1. A nt es de E mpezar Qué va I ncl ui d o • Scorp i on ™ GBC o R GY • Cable de A l im entac ión • Ta r j et a d e G arant í a • Manual de U suario In struccio nes de D esem ba laj e Des em b al e y com pru eb e l a caj a l o ant es p osi bl e C erc i[...]

  • Page 21

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 M L) P ag e 21 of 52 Not as de S egur idad ¡CUIDADO ! El uso de instr ume ntos ópticos con es te prod uct o au mentará el ri esgo pa r a los o jos . La s n ota s sig ui ent es i n clu ye n i nform ac i ón i m porta nt e d e seg uri dad s obr e l a in st al aci ón, us o y m ant e n[...]

  • Page 22

    P ag e 22 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 ML) Ad verte nci a Sobre C arc asa no Cer r ad a • Es t a u ni da d c o nt i en e i nt er n am en t e di s p os i t i vo s l á s er de al ta po t en c i a. • No abr a la ca rcasa de l láse r, debido a l a potenc ial ex posi ción a n iv eles no seguro s de radia[...]

  • Page 23

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 M L) P ag e 23 of 52 Etiq ue ta s d e S e g ur id ad de l L áser Av iso Se muestr a la etiquet a del Scor pion ™ GBC 2.0. En la etique ta de su unidad figur ará el modelo real de su produc to Sc o r pion ™ , s ea GBC 2.0 o RGY.[...]

  • Page 24

    P ag e 24 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 ML) Dat os de Emisi ón Lás er Lu z l ás er — ¡Evit e el c ont act o vi su al dir ect o ! Se p u eden enc ontr ar m ás di r ectri c es y pro gram as de s eguri da d para el uso s e g uro d e lá s er es en la Norm ativ a ANSI Z1 36. 1 “Par a uso s egur o de L?[...]

  • Page 25

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 M L) P ag e 25 of 52 2. I ntr od ucción Vista Ge ner al Dim ensi on es Panel de Contr ol (Pa ntalla LED) Salida DMX Entra da DMX Inter r uptor Port afus ibles Entra da Aliment ación Salida Alimenta ción Anilla de Segur idad Pane l Posterior[...]

  • Page 26

    P ag e 26 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 ML) 3. I nstalación Corr ien te A lter na Est e pro du cto ti ene un a fuent e d e ali m entaci ón con d et ecci ón a utom áti ca (aut o - ra ng o) qu e p u e d e f unci on ar con un ra ngo de t ensi ón d e ent rad a de 100 ~2 40 V CA, 50/ 60 Hz. Ve a l a e tique[...]

  • Page 27

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 M L) P ag e 27 of 52 M onta je Ori ent ación Las unidades Scorpion ™ G BC 2 .0 y RGY pue den m ontarse en cualqui er posición, mi ent ras haya espac io ade cuado para la ventilación . Colocación Ase gúr ese de que l a estructura sob re la que e st á montando e ste producto p ue[...]

  • Page 28

    P ag e 28 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 ML) 4. Funcionamiento Func i o n - am ie nt o d el P anel d e C ontr ol Para acce der a las funcione s del panel de control, use l os cuatro bo tones ubicados bajo la pa ntalla. Bo t ón Fun ción <M E N U> Puls e par a enc ontr ar u n m od o d e f unc i onam i [...]

  • Page 29

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 M L) P ag e 29 of 52 Opc io ne s de M enú Este menú hace ref erencia a dos produc tos C M Y di fer entes, GBC 2 .0 y RGY, cada uno con un conjunto d if erente de co lor es. Modelo Color 1 Color 2 Color 3 G BC 2. 0 V er d e Azu l Ci an RGY R oj o V er d e Amarill o Ram a Pasos de P ro[...]

  • Page 30

    P ag e 30 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 ML) Con fi gur a ci ón M odo D M X Configurar e st e producto pa ra funcionar e n modo DMX le pe rmitir á controlarlo c on un controlador D MX. 1. Cone cte e ste producto a una t oma de c orriente ade cuada . 2. Encienda e ste p roducto. 3. Cone cte un cab l e DM X [...]

  • Page 31

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 M L) P ag e 31 of 52 M odo A utom ático Para habilitar el modo Auto mático , siga las instruccione s sigu iente s: 1. Pu l s e <MENU> repe tidamente hasta que la opción activa de l a rama Au t om á t i c o/ So ni do ( AF1 a r dM ) a par ez ca parpadeando e n l a pan t alla. 2[...]

  • Page 32

    P ag e 32 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 ML) A signaciones de Can al y V alores DM X Cana l Fun ció n Valor Confi gura ci ón 1 M odo de cont rol (Use lo s c an al es 2~ 1 0 e n est e mod o ) 000  017 018  035 036  053 054  071 072  089 090  107 108  125 126  143 144  161 162  [...]

  • Page 33

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 M L) P ag e 33 of 52 Selección Patrón C . 2 DMX V ALO R DM X P AT R Ó N V ALO R DM X P AT R Ó N V ALO R DM X P AT R Ó N 000~ 00 7 096~ 10 3 19 2 ~1 99 008~ 01 5 104~ 11 1 2 00 ~ 20 7 016~ 02 3 112~ 11 9 20 8 ~ 21 5 024~ 03 1 120~ 12 7 21 6 ~ 22 3 032~ 03 9 128~ 13 5 22 4 ~2 31 040[...]

  • Page 34

    P ag e 34 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 ML) 5. I nformación T écnica Manteni miento del Producto El polvo acumulado re duce e l rendimi ento de la s alida de luz y puede provocar sobrecalenta m i en t o. Esto pue de conduci r a un aco r t amien t o de l a vi da de la fuente de luz y a de sgast e mecánico[...]

  • Page 35

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 M L) P ag e 35 of 52 6. Especificaciones T écni cas Dimensione s y P eso Larg o A nc ho Alt o Pes o 11' ' ( 27 6 mm) 8,5" ( 2 15 m m) 7,4" ( 1 87 m m) 5,6 l b (2 ,7 k g) Nota: D i m ens i on es en pul g ad as r ed on d ead as al dí gito d eci m al m ás pr óxim o[...]

  • Page 36

    P ag e 36 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu el d’U til is ati on ( R ev. 2 ML) 1. A vant de C ommenc er Ce q ui es t C ompr i s • Un S corpion™ GBC ou RGY • Un C ordon d' A lim en t ati on • Un e f i c h e d e G a r antie • Un M anue l d' U tilis ation Ins tr uc ti on s R ela ti ves au D éball ag e Dé bal l ez l &a[...]

  • Page 37

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu el d’U til is at ion ( R ev. 2 ML) P ag e 37 of 52 Consign es de S écu rité ATTENTION : l 'utili sation d'instrumen t s optiques en com bi naison avec cet appareil aug mentera le risqu e d'incident oc ul aire. Les consignes co ncernant la sécur i té reprenn ent d'importan tes informat i [...]

  • Page 38

    P ag e 38 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu el d’U til is ati on ( R ev. 2 ML) Av ertissemen t: Boît i er no n Ver r ouil la bl e • Cet a p p a r ei l r en f erm e u n l a s er t r ès pu i s s ant . • N'ouvre z jamais le boît i er du l aser, vous pou rriez êtr e e xposé à de s nive aux dangere ux de radi ation l as er. ?[...]

  • Page 39

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu el d’U til is at ion ( R ev. 2 ML) P ag e 39 of 52 Étiq ue tt es de Sé c uri té d u L a ser NOTICE Éti quettes du S cor pion™ GBC 2.0 L'é tiquette apposée sur votre appa reil vous indiquera de quel modèle de Scorpion™ vous dispose z entre le GBC 2.0 ou le RGY.[...]

  • Page 40

    P ag e 40 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu el d’U til is ati on ( R ev. 2 ML) Donn ées d'Emission L aser Lu m ière laser : év i t ez tout con t act dir ect avec les yeux ! Des l i g n es di r ec t ri ces et pr o g r am m e s d e s é c u r i t é supplémen tair es po ur une ut ili sation des lase r s en toute séc urité pe uv[...]

  • Page 41

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu el d’U til is at ion ( R ev. 2 ML) P ag e 41 of 52 2. I ntr od uction Aper ç u Dim ensi on s Panneau A rri ère Pannea u de C omma nde (Éc ran L ED) Sortie DM X E n tr ée DM X Inter r upteur d' A limenta tion Por te - fusible Entr ée d' A limentation Sor tie d' A limenta tion Boulon à œil d[...]

  • Page 42

    P ag e 42 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu el d’U til is ati on ( R ev. 2 ML) 3. Configurati on A lime ntation CA Ce t appar e il est doté d'une alimen t ation unive r sel l e pre nant en charge toute tension d'e nt rée comprise e ntr e 100 et 240 VCA, 50 /60 Hz. Ve ui llez consul ter l'étiquette apposée sur le panne[...]

  • Page 43

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu el d’U til is at ion ( R ev. 2 ML) P ag e 43 of 52 Instal latio n Or ie n ta t ion Les Scor pio n™ GB C 2.0 et RG Y p euvent êtr e m ontés dans n'im port e qu e ll e po siti on, pour aut ant d' ass ur e r un e vent i l at i on a dé qu at e. Suspension Ass ur ez - vous qu e l a st r uct u r e s ur[...]

  • Page 44

    P ag e 44 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu el d’U til is ati on ( R ev. 2 ML) 4. Fonctionnement Fo nc t ionne me nt du P an neau de C omma nd e Pour accéde r aux fonctions d u panneau de commande , utilisez les quatr e bout ons situés sous l'écran. B out on Fonctio n <M E N U> App u yez p ou r tr ou v er u n mod e d e f o[...]

  • Page 45

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu el d’U til is at ion ( R ev. 2 ML) P ag e 45 of 52 Opti ons du M enu Ce m en u co rr espon d au deux différen ts produ i ts C MJ, GBC 2.0 et RGY, co m portant chacun une palet te de co uleurs di ff érente. Modèle Couleur 1 Couleur 2 Couleur 3 G BC 2. 0 V er t Bl eu C yan RGY Ro uge V er t Jaun e Arborescence[...]

  • Page 46

    P ag e 46 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu el d’U til is ati on ( R ev. 2 ML) Con fi gur a ti on Mo d e D MX Configurer ce t a ppar ei l afin qu' il fon ctionne e n mode DM X vous permett ra de le commander sans jeu d'orgues D MX . 1. Branche z l'appare i l à une prise adé quate. 2. Me ttez l'appare i l en mar che[...]

  • Page 47

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu el d’U til is at ion ( R ev. 2 ML) P ag e 47 of 52 M ode A uto matique Po u r ac t i v er l e m o d e a ut om a t i qu e, s ui v ez l es i ns t r uc t i on s c i - après : 1. Pr es s ez <M ENU> pl usi eurs fois jus qu'à ce q ue l'op t i on a ctiv e de l ' a r b or es c en c e m u si c al [...]

  • Page 48

    P ag e 48 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu el d’U til is ati on ( R ev. 2 ML) Valeu rs et A ssignations de C anau x DM X Cana l Fon ctio n Val eur Confi gurat ion 1 M od e de co m man de (Ut ili sez l es c an aux 2 à 10 dan s ce mo d e) 000  017 018  035 036  053 054  071 072  089 090  107 108  125 126  143 144[...]

  • Page 49

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu el d’U til is at ion ( R ev. 2 ML) P ag e 49 of 52 Sélection de M oti f pou r le C a na l D MX n°2 V ALE URS DM X M OT IF V ALE URS DM X M OT IF V ALE URS DM X M OT IF 000 à 0 07 096 à 103 19 2 à 1 9 9 008 à 0 15 104 à 1 11 2 00 à 2 0 7 016 à 0 23 112 à 1 19 20 8 à 21 5 024 à 0 31 120 à 1 27 21 6 ?[...]

  • Page 50

    P ag e 50 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu el d’U til is ati on ( R ev. 2 ML) 5. I nformations T echniques Entr e t ie n de l'App arei l L'accumulat i on de po u s si è r e ré d ui t l a sor ti e de l um i èr e et p eu t en t r aî n er u n e surchauffe de l'appa r eil. La durée de vie de la s o ur ce lumine use peut[...]

  • Page 51

    Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu el d’U til is at ion ( R ev. 2 ML) P ag e 51 of 52 6. Spécificités T echniq ues Di m e ns i o n s et P oids Longue ur Larg eur Haut eu r Poid s 11 p ouc es ( 27 6 m m) 8,5 p ouc es ( 21 5 m m) 7,4 p ouc es ( 18 7 m m) 5,6 lb ( 2,7 k g) Rem arq u e : Les d im ens ions en p ouc e s s ont arr on d i es à l a d [...]

  • Page 52

    P ag e 52 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y Us er M an u al (R ev. 1 M L) Con tac t U s World Headquarters Unite d Kingdo m & I re l and CHAUVET ® CHAUVET ® E ur op e L td. Gener al Infor m atio n Address : 5200 NW 108th A venue Sunris e, FL 33351 Voic e: 954 - 577 - 4455 F a x: 954 - 929 - 556 0 T oll fr ee: 800 - 762 - 108 4 Techni ca l[...]