Français dropdown-ico

Chauvet 18VW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chauvet 18VW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chauvet 18VW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chauvet 18VW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chauvet 18VW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chauvet 18VW
- nom du fabricant et année de fabrication Chauvet 18VW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chauvet 18VW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chauvet 18VW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chauvet 18VW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chauvet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chauvet 18VW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chauvet 18VW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chauvet 18VW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Refer ence Guide English EN Español ES Français FR[...]

  • Page 2

    COLORd ash™ Par - T ri 18VW QRG EN 2 A bout thi s Guide Th e COLOR dash™ Par - Tri 18VW Qui ck R eferen ce Gui de (QR G) h as basi c product inf ormation such as connec tion, mounting, menu options , and DMX value s. Do wnload the Us er Manu al from www.chau vetl ighti ng.co m for m ore detai ls. Disclaimer Th e information a nd specifications [...]

  • Page 3

    EN CO LO Rdash ™ Par - T ri 18VW QRG 3 AC P o w e r This produc t has an a uto - rangi ng power s upply that can w ork with an input voltage range of 100~240 VA C, 50/60 Hz . Power Linki ng You ca n link up to 15 C OLORdash™ Par - Tri 18VW products at 120 VAC or 28 at 230 VAC. Neve r exceed this number. Po wer l inking cords can be purch ased s[...]

  • Page 4

    COLORd ash™ Par - T ri 18VW QRG EN 4 Mounting Product Mounting Diagram Control Panel Description Button Function <MENU> Exit s from the c urrent m enu or f unc tion <ENTER> Enable s the c urre ntly display ed me nu or se ts the c urre ntly selected val u e into the selected fun ction <UP> Navigates u pwards through t he me nu li[...]

  • Page 5

    EN CO LO Rdash ™ Par - T ri 18VW QRG 5 Menu Options Main Level Programmin g Levels Description Auto Auto 1~ 5 Speed 000~100 5 aut om at ic p rogr ams Static Fix C W W a rm wh i t e C Cool w hite CW Cool/w arm white Manu C W Value 000~255 Combines coo l white and w arm w hite to mak e a cus t om white color C Dim Mode Off No dimmer DIM 1~3 Dim me [...]

  • Page 6

    COLORd ash™ Par - T ri 18VW QRG EN 6 DMX Values 7 Ch Channel Function Value Percent/S etting 1 Dim mer 000 ó 255 0~100% 2 War m Wh ite 000 ó 255 0~100% 3 Cool Whi te 000 ó 255 0~100% 4 Strobe 000 ó 010 011 ó 255 No function Slow to fast 5 Auto Progra ms 000 ó 051 052 ó 101 102 ó 152 153 ó 203 204 ó 254 255 No function Aut o 1 Aut o 2 Au[...]

  • Page 7

    ES COL ORd ash™ Par - T ri 18VW G RR 7 A cerca de Esta Guía La Guí a de Refer en cia Rápid a (GRR ) del CO LORd ash™ P ar - Tri 18VW contie ne información básica sobre el producto, como montaje , opciones de menú y val ores DMX . Des cargu e el manu al de usu ario de www.ch auv etligh ting. co m par a una infor mació n más d etal lada. [...]

  • Page 8

    COLORd ash™ Par - T ri 18VW GRR ES 8 Sustituc ión del Fusible 1. Desconecte el p roducto de la toma de co r riente. 2. Con un des tornil lador de es trell a Nº2 de satorni lle la tapa del portaf usible s. 3. Qui te el f usible fund ido del port afusibl es y susti túya lo con otr o del mism o tipo y categoría. 4. Vuelva a ato r ni l lar la tap[...]

  • Page 9

    ES COL ORd ash™ Par - T ri 18VW G RR 9 Opciones de Menú Nive l Prin c ipa l Niveles de Programación Descripción Auto Auto 1~ 5 Speed 000~100 5 prog ram as aut omát ic os Static Fix C W Bla nco c álido C Bla nco f río CW Bla nco f río / c álido Manu C W Value 000~255 Combina b lanc o fr ío y b lanco cálido para formar un color b lanco pe[...]

  • Page 10

    COLORd ash™ Par - T ri 18VW GRR ES 10 Valores DMX 7 C Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 1 Atenuador 000 ó 255 0~100% 2 Blanco Cáli do 000 ó 255 0~100% 3 Blanco Frí o 000 ó 255 0~100% 4 Estr obo 000 ó 010 011 ó 255 Sin function Lento a r ápido 5 Program a s Auto 000 ó 051 052 ó 101 102 ó 152 153 ó 203 204 ó 254 255 Sin f[...]

  • Page 11

    FR COLORd ash™ Par - T ri 18 VW MdR 11 À Propos de ce Manuel Le Man uel d e Ré féren ce COLORdash™ Par - Tri 18V W (MdR ) reprend des inform ations de base sur ce produit notamm ent en matière de connexions, montage, opt ions de m enu et vale urs DMX. Téléc hargez le ma nuel d'utilisat ion sur www.ch auv etligh ting. co m pour de plu[...]

  • Page 12

    COLORd ash™ Par - T ri 18VW MdR FR 12 A lim entation CA Ce produi t est doté d'une alimentation universe lle pren ant en ch arg e tout e tensi on d'entrée com prise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Connexion Élect rique Vous pouvez conne cter jusqu’à 15 COLORd ash™ P ar - Tri 18VW à 120 VCA ou 28 unités à 230 VCA Vous pouvez v[...]

  • Page 13

    FR COLORd ash™ Par - T ri 18 VW MdR 13 Montage Schéma de Montage du Produit Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction <MENU> Perm et la s ortie d u me nu ou de l a f onction en co urs <ENTER> Permet l’af fichage du menu en cour s ou permet de configur er la valeur en cours dan s la fonctio n sél ectionn ée <UP> Pe[...]

  • Page 14

    COLORd ash™ Par - T ri 18VW MdR FR 14 Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Pr ogra mmat ion Description Auto Auto 1~ 5 Speed 000~100 5 progra mmes auto matiques Static Fix C W B lanc chaud C B lanc f roid CW B lanc f roid / blanc c haud Manu C W Value 000~255 Combine blanc froid et blan c chaud pour une couleur bl anche per sonnalisée C D[...]

  • Page 15

    FR COLORd ash™ Par - T ri 18 VW MdR 15 Valeurs DMX 7 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 1 Gradate ur 000 ó 255 0~100% 2 Blanc Cha ud 000 ó 255 0~100% 3 Blanc Froi d 000 ó 255 0~100% 4 Strobos cope 000 ó 010 011 ó 255 Pas de fonction Lent à ra pide 5 Program mes Aut o 000 ó 051 052 ó 101 102 ó 152 153 ó 203 204 ó 2[...]

  • Page 16

    COLORd ash™ Par - T ri 18VW QRG Multi- Language COLORdash™ Par - Tri 18VW QRG, Rev. 2 ML│ © Copy right 201 3 CHA UVET® All rights reserved. Print ed in P. R. C. Contact Us World Headquarters CHAUVET ® General In formation Address: 5200 NW 108th Avenue Sunrise, FL 33 351 Voice: (954) 577 - 445 5 Fa x: (954) 741 - 557 1 Toll fre e: (800) 76 [...]