Français dropdown-ico

Champion AD1C51 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Champion AD1C51. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Champion AD1C51 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Champion AD1C51 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Champion AD1C51 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Champion AD1C51
- nom du fabricant et année de fabrication Champion AD1C51
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Champion AD1C51
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Champion AD1C51 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Champion AD1C51 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Champion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Champion AD1C51, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Champion AD1C51, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Champion AD1C51. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Models AD1C51 AD2C51 AS1C51 AS2C51 AD1C51 12 AD2C51 12 AS1C51 12 AS2C51 12 AD1C71 AD2C71 AS1C71 AS2C71 AD1C71 12 AD2C71 12 AS1C71 12 AS2C71 12 AU1C71 12 AU2C71 12 Circle the model of your cooler and record the serial number below . Read Carefully All Of This Manual Before Installing The Unit Encierrre con un circulo el modelo de su enfriador y escr[...]

  • Page 2

    2 1 10498-3 Cooler Installation CAUTION: Make sure that the mounting surface is str ong enough to support the operating weight of the cooler when in use. (For operating weight, see Speci fi cation T able.) CAUTION: Never start cooler until installation is complete and unit has been tested for rigidity . CAUTION: Do not screw or drill within 5 inch[...]

  • Page 3

    3 1 10498-3 During automatic operation, the control performs a 90 second water dump cycle every 8 or 12 hours of pump operation. This interval can be toggled between 8 or 12 hours by simultaneously holding the ‘Cool’ and ‘Fan’ buttons for 5 seconds. The selected interval is displayed for a short time. This action also starts a manual dump c[...]

  • Page 4

    4 1 10498-3 Maintenance W A RNING : Bef ore doing any maintenance be sur e power is off. At the time y ou r emove either inspection panel be sure to unplug motor and pumps. This is for your safety . Spring Start-Up • Clean pads. A clean pad is more absorbent, ef fi cient and will give more cool air . Annually , or when required, using a garden h[...]

  • Page 5

    5 1 10498-3 Limited W arranty This warranty is extended to the original purchaser of an evaporative cooler installed and used under normal conditions. It does not cover damages in- curred through accident, neglect, or abuse by the owner . W e do not authorize any person or representative to assume for us any other or dif ferent liability in connect[...]

  • Page 6

    6 1 10498-3 No. AD1C51 AD1C51 12 AD1C71 AD1C71 12 N° Description / Descripción AD2C51 AD2C51 12 AD2C71 AD2C71 12 1. T op, Cabinet / T apa De La Caja ................................................................................ 222130-070 222130-070 222140-053 222140-053 2. T op Access Panel / Panel Superior De Acceso ..........................[...]

  • Page 7

    7 1 10498-3 Replacement Parts / Piezas De Repuesto AD1C51, AD2C51, AD1C51 12, AD2C51 12, AD1C71, AD2C71, AD1C71 12, AD2C71 12[...]

  • Page 8

    8 1 10498-3 No. AS1C51 AS1C51 12 AS1C71 AS1C71 12 N° Description / Descripción AS2C51 AS2C51 12 AS2C71 AS2C71 12 1. T op, Cabinet / T apa De La Caja ................................................................................ 222130-070 222130-070 222140-053 222140-053 2. T op Access Panel / Panel Superior De Acceso ..........................[...]

  • Page 9

    9 1 10498-3 Replacement Parts / Piezas De Repuesto AS1C51, AS2C51, AS1C51 12, AS2C51 12 AS1C71, AS2C71, AS1C71 12, AS2C71 12[...]

  • Page 10

    10 1 10498-3 No. AU1C71 12 N° Description / Descripción AU2C71 12 1. T op, Cabinet / T apa De La Caja ...........................................................................................................................322140-053 2. T op Access Panel / Panel Superior De Acceso ................................................................[...]

  • Page 11

    11 1 10498-3 Replacement Parts / Piezas De Repuesto AU1C71 12, AU2C71 12[...]

  • Page 12

    12 1 10498-3 Lea Y Conserve Estas Instrucciones Reglas De Seguridad 1. Lea las instrucciones con cuidado. 2. Las conexiones eléctricas deben ser hechas por un electricista com- petente, para que todo el cableado eléctrico cumpla con los requisitos establecidos en su localidad. 3. Siempre CORTE LA CORRIENTE y DESCONECTE el motor y la bomba en el i[...]

  • Page 13

    13 1 10498-3 Conectar El Agua • Instale el montaje de desagüe. Quite la tuerca y pase la boquilla por el agujero de la bandeja, colocando la arandela de goma entre la bandeja y la cabeza de la boquilla (véase fi g. 2). Coloque la tuerca en la boquilla y atorníllela hasta que quede apretada contra la parte inferior de la bandeja. Inserte el tu[...]

  • Page 14

    14 1 10498-3 • Poner en mar cha la unidad. Instale los paneles de inspección, prenda la bomba y permita que siga funcionando hasta que todos los fi ltros estén mojados. • Revise el amperio. Con los fi ltros mojados y la unidad en funciona- miento, revise el amperio del motor con un medidor de amperio. • Ajuste la polea si es necessario. S[...]

  • Page 15

    15 1 10498-3 IMPOR T ANTE: Para que el enfriador funcione lo mejor , debe instalar el medio evaporativo correctamente. Si usted ha comprado fi ltros con dos ángulos iguales, las instrucciones siguientes no serán provechosas para usted. Los fi ltros deben ser instalados con el ángulo más escar- pado inclinándose por la entrada del aire (véas[...]

  • Page 16

    16 1 10498-3 1. No llega corriente • Fusible fundido • Cortacircuito desactiva- do 2. Motor recalentado • Correa muy apretada • Cojinetes de la rueda están secos • Diámetro de la polea del motor demasiado grande 3. Motor parado 4. Fusible fundido en la caja de control 5. Cableado incorrecto entre el termostato de pared y el enfriador 6.[...]