Español dropdown-ico

Champion AD1C51 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Champion AD1C51. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Champion AD1C51 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Champion AD1C51 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Champion AD1C51, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Champion AD1C51 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Champion AD1C51
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Champion AD1C51
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Champion AD1C51
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Champion AD1C51 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Champion AD1C51 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Champion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Champion AD1C51, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Champion AD1C51, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Champion AD1C51. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Models AD1C51 AD2C51 AS1C51 AS2C51 AD1C51 12 AD2C51 12 AS1C51 12 AS2C51 12 AD1C71 AD2C71 AS1C71 AS2C71 AD1C71 12 AD2C71 12 AS1C71 12 AS2C71 12 AU1C71 12 AU2C71 12 Circle the model of your cooler and record the serial number below . Read Carefully All Of This Manual Before Installing The Unit Encierrre con un circulo el modelo de su enfriador y escr[...]

  • Página 2

    2 1 10498-3 Cooler Installation CAUTION: Make sure that the mounting surface is str ong enough to support the operating weight of the cooler when in use. (For operating weight, see Speci fi cation T able.) CAUTION: Never start cooler until installation is complete and unit has been tested for rigidity . CAUTION: Do not screw or drill within 5 inch[...]

  • Página 3

    3 1 10498-3 During automatic operation, the control performs a 90 second water dump cycle every 8 or 12 hours of pump operation. This interval can be toggled between 8 or 12 hours by simultaneously holding the ‘Cool’ and ‘Fan’ buttons for 5 seconds. The selected interval is displayed for a short time. This action also starts a manual dump c[...]

  • Página 4

    4 1 10498-3 Maintenance W A RNING : Bef ore doing any maintenance be sur e power is off. At the time y ou r emove either inspection panel be sure to unplug motor and pumps. This is for your safety . Spring Start-Up • Clean pads. A clean pad is more absorbent, ef fi cient and will give more cool air . Annually , or when required, using a garden h[...]

  • Página 5

    5 1 10498-3 Limited W arranty This warranty is extended to the original purchaser of an evaporative cooler installed and used under normal conditions. It does not cover damages in- curred through accident, neglect, or abuse by the owner . W e do not authorize any person or representative to assume for us any other or dif ferent liability in connect[...]

  • Página 6

    6 1 10498-3 No. AD1C51 AD1C51 12 AD1C71 AD1C71 12 N° Description / Descripción AD2C51 AD2C51 12 AD2C71 AD2C71 12 1. T op, Cabinet / T apa De La Caja ................................................................................ 222130-070 222130-070 222140-053 222140-053 2. T op Access Panel / Panel Superior De Acceso ..........................[...]

  • Página 7

    7 1 10498-3 Replacement Parts / Piezas De Repuesto AD1C51, AD2C51, AD1C51 12, AD2C51 12, AD1C71, AD2C71, AD1C71 12, AD2C71 12[...]

  • Página 8

    8 1 10498-3 No. AS1C51 AS1C51 12 AS1C71 AS1C71 12 N° Description / Descripción AS2C51 AS2C51 12 AS2C71 AS2C71 12 1. T op, Cabinet / T apa De La Caja ................................................................................ 222130-070 222130-070 222140-053 222140-053 2. T op Access Panel / Panel Superior De Acceso ..........................[...]

  • Página 9

    9 1 10498-3 Replacement Parts / Piezas De Repuesto AS1C51, AS2C51, AS1C51 12, AS2C51 12 AS1C71, AS2C71, AS1C71 12, AS2C71 12[...]

  • Página 10

    10 1 10498-3 No. AU1C71 12 N° Description / Descripción AU2C71 12 1. T op, Cabinet / T apa De La Caja ...........................................................................................................................322140-053 2. T op Access Panel / Panel Superior De Acceso ................................................................[...]

  • Página 11

    11 1 10498-3 Replacement Parts / Piezas De Repuesto AU1C71 12, AU2C71 12[...]

  • Página 12

    12 1 10498-3 Lea Y Conserve Estas Instrucciones Reglas De Seguridad 1. Lea las instrucciones con cuidado. 2. Las conexiones eléctricas deben ser hechas por un electricista com- petente, para que todo el cableado eléctrico cumpla con los requisitos establecidos en su localidad. 3. Siempre CORTE LA CORRIENTE y DESCONECTE el motor y la bomba en el i[...]

  • Página 13

    13 1 10498-3 Conectar El Agua • Instale el montaje de desagüe. Quite la tuerca y pase la boquilla por el agujero de la bandeja, colocando la arandela de goma entre la bandeja y la cabeza de la boquilla (véase fi g. 2). Coloque la tuerca en la boquilla y atorníllela hasta que quede apretada contra la parte inferior de la bandeja. Inserte el tu[...]

  • Página 14

    14 1 10498-3 • Poner en mar cha la unidad. Instale los paneles de inspección, prenda la bomba y permita que siga funcionando hasta que todos los fi ltros estén mojados. • Revise el amperio. Con los fi ltros mojados y la unidad en funciona- miento, revise el amperio del motor con un medidor de amperio. • Ajuste la polea si es necessario. S[...]

  • Página 15

    15 1 10498-3 IMPOR T ANTE: Para que el enfriador funcione lo mejor , debe instalar el medio evaporativo correctamente. Si usted ha comprado fi ltros con dos ángulos iguales, las instrucciones siguientes no serán provechosas para usted. Los fi ltros deben ser instalados con el ángulo más escar- pado inclinándose por la entrada del aire (véas[...]

  • Página 16

    16 1 10498-3 1. No llega corriente • Fusible fundido • Cortacircuito desactiva- do 2. Motor recalentado • Correa muy apretada • Cojinetes de la rueda están secos • Diámetro de la polea del motor demasiado grande 3. Motor parado 4. Fusible fundido en la caja de control 5. Cableado incorrecto entre el termostato de pared y el enfriador 6.[...]