Aller à la page of
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CDA SV500SS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CDA SV500SS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CDA SV500SS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation CDA SV500SS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CDA SV500SS
- nom du fabricant et année de fabrication CDA SV500SS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CDA SV500SS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CDA SV500SS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CDA SV500SS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CDA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CDA SV500SS, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CDA SV500SS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CDA SV500SS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Ov en EN GUIDE TO INST ALL A TION[...]
-
Page 2
As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make changes to them based on technical advances to their technical and functional features and appearance. Warning: Before installing and using your appliance, please carefully read this Guide to Installation and Use, which will allow you to quickly familiarise[...]
-
Page 3
3 1 / NOTICES T O THE USER • • Safety Recommendations ___________________________________ 4 • • Environment ______________________________________________ 5 • • Child safety ________________________________________________ 5 2 / INST ALLING Y OUR APPLIANCE • • Choice of location __________________________________________ 6 • • B[...]
-
Page 4
4 SAFETY RECOMMENDATIONS — This o ven was designed for use by privat e persons in their homes. It is intended solely for cooking foodstuffs. This oven does no t contain any asbestos-based components. — This appliance is to be used by adults. Mak e sure that children do not t ouch it and that they do no t treat it as a to y . Make sure that they[...]
-
Page 5
5 CARE FOR THE ENVIRONMENT • • — This appliance’s packing mat er ials are recy clable. Recycle them and pla y a role in protecting the environment b y depositing them in municipal containers provided f or this pur pose. — Y our appliance also contains many recyclable materials. It is therefore mark ed with this logo to indicate that used [...]
-
Page 6
6 provided f or this purpose on either side of the front side panels (fig. 1). BUILD-IN T o do this: 1) Remov e the r ubber screw cov ers to access the mounting holes. 2) Drill a Ø 2 mm hole in the cabinet panel to avoid splitting the w ood. 3) Attach the o ven with the two screws. 4) Replace the rubber screw covers (the y also ser ve t o absorb t[...]
-
Page 7
7 • • ELECTRICAL CONNECTION Monophase 20A Meter 220-240V~ 50Hz Electrical outlet 2 prong receptacle + ground lead CEI Standard 60083 Monophase line 220-240 V ~ Power cable length 1.50 m approximately A fuse or diff erential cir- cuit breaker Electrical safety must be pro vided by a cor- rect build-in. During build-in and maintenance operations,[...]
-
Page 8
8 • • — — The power cable (H05 RR-F , H05 RN-F ou H05 VV-F) must be of suf ficient length to be connect- ed to the build-in o ven while it sits on the floor in front of the cabinet. T o do this the appliance must be disconnected from the electrical network: — — Open the inspection flap located at the lower right of the back cov er by un[...]
-
Page 9
9 • • INTRODUCTION TO YOUR OVEN A B Programmer T em perature select or Function select or C D E Lamp Shelf support indicator Tip This Guide to Installation and Use is valid for several models. Minor differences in details and fittings may emerge between your appliance and the descriptions provided. 9 9 3 2 6 4 8 7 E D B A C 3 / DESCRIPTION OF Y[...]
-
Page 10
10 REAR FRONT • • Anti-tipping safety grid (fig.1) The grid can be used to hold all dishes and moulds containing foodstuffs to be cooked or browned. It can be used for barbecues (to be placed di- rectly on the grid). ACCESSORIES • • fig. 1 3 / DESCRIPTION OF Y OUR APPLIAN CE EN • • Multi-purpose 45 mm dish (fig.2) When inserted in the s[...]
-
Page 11
11 INTRODUCTION TO THE PROGRAMMER • • B A I F G A B Time and duration display Locked door indicat or ECO cooking indicator Timer indicator End of cooking indicator C D F Cooking time indicator T ouch controls for setting time Selection touch control (duration and time) Digital temperature display G H C D E E I H 3 / DESCRIPTION OF Y OUR APPLIAN[...]
-
Page 12
12 • How to set the time - - When supplied with electricity The display flashes 1 2:00. (fig. 1) Set the time by pressing the + and - t ouch controls (pressing and holding the touch control makes the numbers adv ance more quickly) (fig.2). Example: 1 2:30 Press the “ ” touch control t o enter . The display stops flashing. - T o reset the cloc[...]
-
Page 13
13 9 9 3 2 6 4 8 7 •Immediate cooking — The pr ogrammer should display only the time. It should not be flashing (fig. 1). T ur n the function selector t o the position of your choice. Example: position (fig.2). Y our oven suggests the optimal temperature for this type of cooking. It is, howev er , possible to adjust the tempera- ture by turning[...]
-
Page 14
14 - - Cooking with immediate start and pro- grammed duration - Select the desired cooking mode and adjust the temperature ( fig. 1) . - Press the “ ” touch control until the cook- ing time indicator begins flashing . The display flashes 0:00 to indicat e that you can now adjust the setting ( fig.2) . - Press the + + or - - touch controls t o s[...]
-
Page 15
15 - - Cooking with delayed start and desig- nated cooking end time P P r r o o c c e e e e d d a a s s w w i i t t h h s s t t a a n n d d a a r r d d p p r r o o g g r r a a m m m m e e d d c c o o o o k k - - i i n n g g . . - After setting the cooking time, press the “ ” t ouch control until the “ ” end of cooking indicator flashes The [...]
-
Page 16
16 - - Y Y o o u u r r o o v v e e n n ’ ’ s s p p r r o o g g r r a a m m m m e e r r c c a a n n b b e e u u s s e e d d a a s s a a n n i i n n d d e e p p e e n n d d e e n n t t t t i i m m e e r r t t h h a a t t a a l l l l o o w w s s y y o o u u t t o o c c o o u u n n t t d d o o w w n n a a t t i i m m e e w w i i t t h h o o u u t t[...]
-
Page 17
17 C C I I R R C C U U L L A A T T I I N N G G H H E E A A T T (recommended temperature 1 1 8 8 0 0 ° ° C C - Min. 35°C - Max. 235°C) • Cooking is controlled by the heating element locat ed at the back of the oven and by the fan. • Preheating unnecessar y e xcep t for cooking programmes requiring ver y short times (biscuits on several le ve[...]
-
Page 18
18 L L O O W W T T E E M M P P E E R R A A T T U U R R E E S S T T A A B B I I L L I I S S A A T T I I O O N N / / B B R R E E A A D D D D O O U U G G H H (recommended temperature 8 8 0 0 ° ° C C - Min 35°C Max - 100°C) • Heat regulated by the upper and low er elements with use of fan. • Recommended for r r i i s s i i n n g g d d o o u u g[...]
-
Page 19
19 CLEANING THE OUTER SURFACES • • T o clean the window of the electronic timer , as well as the oven door , use a sof t cloth moist ened with a glass cleaner . Do not use abrasiv e cleaning products or hard, me tallic scrubbers to clean the ov en’s glass door , which could scratch the sur face and cause the glass to shatt er . T o preser ve [...]
-
Page 20
20 - This type of ov en cleans by high-temperature destruction of the soiling that comes from spat- tering and spillov er . - The smoke produced is destr oy ed as it passes through a catalyser . Y ou should not wait until the oven is e xcessively coated in grease t o initiate a cleaning cycle. I I n n w w h h a a t t s s i i t t u u a a t t i i o o[...]
-
Page 21
21 Warning - Before beginning pyrolysis, r r e e m m o o v v e e a a l l l l t t h h e e a a c c c c e e s s s s o o r r i i e e s s i i n n s s i i d d e e t t h h e e o o v v e e n n , , i i n n c c l l u u d d i i n n g g a a l l l l c c o o o o k k w w a a r r e e . . Before beginning pyrolysis, clean any major spill residue that may have occur[...]
-
Page 22
22 T o take advantage of the volume of heat already built up in the ov en and thus save energy: Start a pyrolysis cycle after a cooking pro- gramme. Remov e the accessor ies from the o ven and clean any major spill residue. Ensure that the programmer display s the time of day and that it is no t flashing ( f ig. 1) . Simply position your cooking se[...]
-
Page 23
23 Tip In all circumstances, if your efforts are not sufficient, contact the After-Sales Service Department without delay. I I f f y y o o u u h h a a v v e e a a d d o o u u b b t t a a b b o o u u t t t t h h e e f f u u n n c c t t i i o o n n i i n n g g o o f f y y o o u u r r o o v v e e n n , this does not necessarily mean that there is a ma[...]
-
Page 24
24 Bulb Unscrew View por t The bulb is located on the ceiling of your o ven’s cavity . a) Disconnect the ov en. b) Unscrew the view port (f ig. 1). c) Unscrew the bulb in the same direction. Bulb specifications: - 1 5 W - 220-240 V ~ - 300°C - E 1 4 cap d) Replace the bulb then reposition the view port and reconnect your oven. CHANGING THE BULB [...]
-
Page 25
6 6 / / KUNDENDIENST DE Any maintenance on y our eq uipment should be undertaken by: - either your dealer , - or another qualified mechanic who is an authorized agent for the brand appliances. When making an appointment, state the full reference of y our eq uipment (model, type and serial number). This information appears on the manufacturer's[...]
-
Page 26
996455 41 03 /08[...]