Aller à la page of
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CDA SV410. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CDA SV410 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CDA SV410 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation CDA SV410 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CDA SV410
- nom du fabricant et année de fabrication CDA SV410
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CDA SV410
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CDA SV410 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CDA SV410 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CDA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CDA SV410, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CDA SV410, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CDA SV410. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshir e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu Passionate about style SV4 1 0 Ov en Manual for Inst allation, Use and Maintenanc e[...]
-
Page 2
Important no tes and saf ety This appliance must only be used for the purpose f or which it is intended, i.e. domestic c ooking only. Any other use could be dangerous and ma y lead to pr emature failur e of the appliance. The CDA Gr oup Ltd cannot be held r esponsible for injuries or losses caused by incorr ect use or installation of this product. [...]
-
Page 3
Important no tes and saf ety 2 DO’S AND DO NO T’S Do read the user instructions car efully befor e using the oven f or the first time. Do clean the oven r egularly. Do remov e spills as soon as they occur . Do always use ov en gloves when inserting and removing shelv es and trays fr om the ovens. Do not allow childr en near the oven when in us[...]
-
Page 4
Principles of use, fir st use & cooling fan no t e First use Remove all objects fr om the oven ca vity and, if necessary , any sticker s and protectiv e sheets placed on the appliance. Clean and dry the contr ol panel, the drip pan, the shelf and the steam generator using a mild det ergent. Then fill the wat er reservoir and run the steam ove[...]
-
Page 5
Using your ov en T o use the touch contr ol, simply touch the ball of the finger on the k ey. Ther e is no need to press the k eys. The Contr ol Panel and Displa y Fig.2 Fig.3 1 Steam C ooking K ey 9 Set K ey 2 Defrosting K ey 10 W ater cir cuit problem s ymbol 3 Start/S top K ey 11 T emperature Displa y 4 Cooking F unction Symbol 12 Child-lock Sy[...]
-
Page 6
Ov en Ac cessories Y our steam oven is supplied with a full stainless st eel steam cooking set (Fig. 4), consisting thr ee separate sections: 1 . Pierc ed stainless steel cooking dish. This will allow the steam to cir culate ar ound the food but pr events contact between the f ood and the condensation. 2. Condensation dish. This collects the c onde[...]
-
Page 7
Clock F unctions – Setting the Cloc k and the Minute Minder Setting the clock After a pow er failure, or on fir st connection, the clock will flash 1 2.00 in the clock display. 1 . T ouch the or k eys to select the corr ect time. 2. T o confirm the selection, touch . T o change the time (when the time is set, and not flashing on the clock dis[...]
-
Page 8
Clock F unctions – A utomatic Pr ogramming Aut omatic Cooking The main oven can be set for aut omatic cooking, where the oven is set to s witch on and off at the specified times. 1 . Select steam cooking by touc hing the Steam C ooking key. The C ooking Duration display and C ooking Duration symbol will flash 2. Set the time requir ed by touc h[...]
-
Page 9
Selecting a function T o steam cook in the o ven (1 00°C) 1 . Select steam cooking by touching the S team Cooking k ey. The Cooking Dur ation display and Cooking Dur ation symbol will flash 2. Set the time r equired by t ouching the or keys. The steam cooking function has a pr eset time of 25 minutes, and the range of time is 5 t o 60 minutes. 3.[...]
-
Page 10
Advic e Defrosting Defrosting small portions will be fast er than large portions When partly defrost ed, you can turn over the portions. Prot ect pastries from wat er droplets with cling film, or their original pac kaging Cooking Cooking times very on the siz e, nature and fr eshness of the food. T o check how w ell vegetables ar e cooked, test th[...]
-
Page 11
Cooking times • These times depend on the nature, siz e and freshness of the veget ables . F ollow the instructions given in the “Prepar ation” column. • The cooking time is the same r egardless of the quantity to be c ooked. For example : 1 or 4 artic hokes, same cooking time. • T o check how w ell done the food is, test the thic kest pa[...]
-
Page 12
Cooking times • Time acc ording to ripeness • *Steaks :slic es of fish 2 or 3 cm thick (1 80/200g) per person. • Always insist on v ery fresh pr oducts • Place whole fish dir ectly into the dish or on bay lea ves, fennel or other herbs. • At the end of cooking, r emove the skin which will come a way easily . Fruits custar d T ime Prepar[...]
-
Page 13
Cooking times • Then brown under grill in another dish. • Separate gr ains with a fork at the end of the cooking. Meat Time Prepar ation Beef 1 5 to 30 min. Joint 800 gr .: 55 to 60 min. P ork (filet mignon) 25 min. Joint 800 gr .: 55 to 60 min. P oultry (breast, fillet) 20 to 25 min. Chicken drumstic ks : 35 to 40 min. P oultry (Paupiettes) [...]
-
Page 14
Cleaning and Maintenanc e GENERAL ADVICE Important: Alwa ys unplug the appliance before carrying out an y maintenance r epairs. Do not use a st eam cleaner because the moisture can get into the appliance thus can mak e it unsafe. ST AINLESS STEEL AND AL UMINIUM P ARTS AND SILK - SCREEN PRINTED SURF ACES Clean using an appropriat e product. A CD A c[...]
-
Page 15
Fig. 9 Cleaning and Maintenanc e W ater If there is a fault in the w ater supply during cooking, the “no water” symbol appear s and a beep sounds. This can be caused by two pr oblems, either the water r eservoir is empty , or has not been fitted corr ectly. Onc e the problem has been r esolved, cooking will rest art automatically after the doo[...]
-
Page 16
Car e and Maintenanc e In all cases, if you ar e unable to solve the pr oblem yourself, then cont act CDA Customer Car e for assist ance. Symptom P ossible cause Solution Y our display does not light up Oven is not c onnected to power sour ce Electronic boar d is not functioning Check that the pow er source is w orking, including the fuse Call CDA [...]
-
Page 17
Installation 1 IMPOR T ANT • Appliance installation and maintenanc e must only be carried out by QU ALIFIED TECHNICIANS and in complianc e with local safety st andards. F ailure to observ e this rule will invalidate the warr anty. • Always unplug the applianc e befor e carrying out any maintenanc e operations or r epairs. • The walls surr oun[...]
-
Page 18
17 Electricity supply to your o v en W arning! this appliance must be earthed. This appliance must be connected by a c ompetent person, using fix ed wiring via a double pole switched fused spur outlet. W e recommend that the appliance is connect ed by a qualified electrician, who is a member of the N.I.C.E.I.C. and who will comply with the I.E.E [...]
-
Page 19
18[...]
-
Page 20
Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshir e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu Passionate about style T o contact our Customer Car e Department, or for Service, please contact us on the det ails below .[...]