Français dropdown-ico

CDA HC9620 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CDA HC9620. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CDA HC9620 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CDA HC9620 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CDA HC9620 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CDA HC9620
- nom du fabricant et année de fabrication CDA HC9620
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CDA HC9620
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CDA HC9620 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CDA HC9620 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CDA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CDA HC9620, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CDA HC9620, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CDA HC9620. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu hc9620 Ceramic Hob Manual for Installation, Use and Maintenance[...]

  • Page 2

    2 The CD A Group L td cannot be held responsible for injuries or losses caused by incorrect use or installation of this product. Please note that CD A reserve the right to invalidate the guarantee supplied with this product following incorrect installation or misuse of the appliance or use in a commercial environment. This appliance is not designed[...]

  • Page 3

    3 IMPORT ANT INFORMA TION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN A CCORD ANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC. At the end of its working life, the product must be taken to a special local authority waste collection centre or to a dealer providing appliance recycling services. Disposing of a household appliance separately avoids possible negative conse[...]

  • Page 4

    4 User Information Please note: • Ceramic hobs become hot and remain hot during and immediately after use. Do not touch the hob until it has been allowed to cool. • K eep children away from the appliance when in use. • Never put cooking foil or plastic materials on the ceramic surface when the hob is hot. These materials could melt and cause [...]

  • Page 5

    5 Using Y our Hob Zones: 1. Front left: 1.8k W - 200mm 2. R ear left: 1.2kW - 165mm 3. R ear right: 1. 0/2.2kW - 140/220mm dual 4. Front right: 1.2kW - 165mm 5. Centre: 1. 1/2. 0kW - 165-270mm dual Fig. 1 2 1 3 4 5[...]

  • Page 6

    6 Control panel T ouch control 1. Heating zone controls (including displays) 2. Timer control and display 3. Slider control 4. Booster key 5. K ey lock 6. On/O key Fig. 2 2 3 4 5 6 1[...]

  • Page 7

    7 Using the touch controls The controls respond to touch, so you don’t need to apply any pressure. Use the ball of your finger , not its tip. Y ou will hear a beep each time a touch is registered. Make sure the controls are always clean, dry , and that there is nothing (e.g. a utensil or a cloth) covering them. Even a thin film of water may mak[...]

  • Page 8

    8 How to Use the Hob The ceramic surface of the hob allows fast transmission of heat vertically from the heating elements under the glass to the pans on the hob top. The heat does not spread horizontally , so the hob top remains relatively cool only a few centimetres from the zone in use. T o switch heating zones on When the mains power supply is s[...]

  • Page 9

    9 control” to control the power level, by touching anywhere along its length. Y ou can change the heat setting at any time during cooking. T o use more than one heating zone, just repeat a similar procedure for each zone you wish to use (as above). T o switch heating zones o Activate the “Heating zone control” for the zone you want to turn[...]

  • Page 10

    10 and the zone indicator will show the heat level selected. While the “Heating zone control” is still flashing, touch the “Dual zone” key once and this will switch to both areas heating up. While in this setting the zone indicator will flash between the power setting and . T ouch the “Dual zone” key again, while the “Heating zone c[...]

  • Page 11

    11 T o lock the controls: T ouch the key lock control . If all heating zones are switched o the timer indicator will show “L o“: If one or more heating zones is switched on the timer indicator will flash between “L o” and “--“ . T o unlock the controls: T ouch and hold the key lock control for appro x. 2 seconds. The hob will beep a[...]

  • Page 12

    12 Using the Timer Y ou can use the timer in two dierent ways: • Y ou can use it as a minute minder . In this case, the timer will not turn any cooking zone o when the set time is up. • Y ou can set it to turn a cooking zone o after the set time . Y ou can set the timer for up to 99 minutes. Setting the timer to turn a cooking zone o?[...]

  • Page 13

    13 T o cancel the beeper: touch the “Timer” display once. T o cancel the timer • T ouch the “Heating zone control” for the zone. • T ouch the “Timer” display to select the timer function. • Use the slider to reduce the units of the time to zero . • T ouch the “Timer” display again to conrm the units setting. • Use the s[...]

  • Page 14

    14 T o cancel the beeper • T ouch the “Timer” display once. T o cancel the minute minder • T ouch the “Timer” display to select the timer function. • Use the slider to reduce the units of the time to zero . • T ouch the “Timer” display again to conrm the units setting. • Use the slider to reduce the tens of units of the tim[...]

  • Page 15

    15 Ecient Use of Y our Hob The hob is equipped with zones of dierent sizes, designed to accommodate most shapes and sizes of pan. For best results, only use pans with flat bottoms and choose appropriate zones depending on the sizes of the pans. The most ecient use of the hob is shown below , where the pans and zones are correctly chosen. [...]

  • Page 16

    16 Choose pans which are between the sizes recommended in the table above, and with bases that are as non-reflective as possible, e .g. dull and dark. Only pans recommended for use on ceramic hobs should be used. Pans with aluminium bases may leave silver streaks or spots on the hob. Glassware and pans with rough circular machined bases should not[...]

  • Page 17

    17 dicult to remove. All cleaner residues should be removed with a damp cloth. Important: • Steam cleaners must not be used when cleaning this appliance. Mains electrical voltage: 220 – 240V ac, 50 Hz T otal rated electrical consumption: 7 . 6 - 9.2 k W If your hob is not working: 1. Check that the control knobs are switched on. 2. Check tha[...]

  • Page 18

    18 Mains Electricity Connection W arning! This appliance must be earthed W e recommend that the appliance is connected by a qualified electrician, who is a member of the N.I.C.E.I.C. and who will comply with the I.E. T . and local regulations. This appliance is intended to be connected to x ed wiring and is not suitable for connection to a 13A [...]

  • Page 19

    19 the socket outlet. • Assembly and electrical connection should be carried out by specialised personnel. • When installing this product we recommend you seek the help of another individual. Fitting the Hob Unpacking the hob: T ake care not to lose or mishandle any parts. Fitting position of the hob: This appliance must be installed a minimum [...]

  • Page 20

    20 W all furniture requirements: The minimum height of any cabinet immediately above the hob is 900mm. The minimum height of any adjacent units (including light pelmets) is 400mm, unless they are manufactured from a material resistant to fire (steel, for example) Notes: • Do not position this appliance above a refrigeration unit. The heat genera[...]

  • Page 21

    21 How to Install the Hob How to install the hob: Overall dimensions of the hob: width 900mm depth 520mm W orktop cut-out dimensions: width 870mm depth 490mm 1. Make the required hole in the worktop. Before doing this, you must check the instructions supplied with any cooker hood to ensure that you will have the required clearance. The cut-out (Fig[...]

  • Page 22

    22 3. Secure the hob to the worktop using the fixing brackets and screws supplied, as shown in (Fig. 7). R emove any ex cess sealant after tightening the brackets. Do not over-tighten the fixing brackets. Fig. 7 HOB HOB BRACKET BRACKET WORKTOP WORKTOP[...]

  • Page 23

    23 NO TES:[...]

  • Page 24

    Please contact our Customer Care Department for Service on the details below . Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu[...]