Français dropdown-ico

CDA HN9625 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CDA HN9625. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CDA HN9625 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CDA HN9625 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CDA HN9625 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CDA HN9625
- nom du fabricant et année de fabrication CDA HN9625
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CDA HN9625
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CDA HN9625 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CDA HN9625 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CDA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CDA HN9625, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CDA HN9625, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CDA HN9625. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu hn9625 Induction Hob Manual for Installation, Use and Maintenance[...]

  • Page 2

    2 Important The CD A Group L td cannot be held responsible for injuries or losses caused by incorrect use or installation of this product. Please note that CD A reserve the right to invalidate the guarantee supplied with this product following incorrect installation or misuse of the appliance or use in a commercial environment. This appliance is no[...]

  • Page 3

    3 2004/108/EC. Parts intended to come into contact with food conform to 89/109/EC. IMPORT ANT INFORMA TION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN A CCORD ANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC. At the end of its working life, the product must be taken to a special local authority waste collection centre or to a dealer providing appliance recycling servi[...]

  • Page 4

    4 • Do not place hot lids flat on the hob top. A “ suction” eect could cause damage to the hob. • Do not drag cookware across the hob top: in the long term, this could cause damage to the hob. • Do not store cleaning or flammable products in the unit below the hob. • Always use appropriate cookware. • Do not cook unopened tins of[...]

  • Page 5

    5 Important • Do not use the hob if the glass surface is cracked or damaged to prevent the risk of electric shock. Disconnect it from the power supply . • Ensure that the power cable of a connected electrical appliance near the hob is not in contact with the cooking zones.[...]

  • Page 6

    6 Cooking on Induction The principle of induction cooking is based on magnetic eect. When you put your cookware on an induction zone and switch it on, the electronic boards in the hob produce induced currents in the base of the cookware and instantly raise its temperature. This heat is then transferred to the food inside the cookware. The best c[...]

  • Page 7

    7 Using Y our Hob Power level Type of cooking 0 Switched o 1/2 For melting (butter/chocolate) or keeping food warm 2/3 K eeping food hot or to heat small quantities of liquid 3/4 Heat larger quantities of liquid (sauces etc.) 4/5 Slow boiling, e.g spaghetti, soups, stews, potatoes 6/7 Gentle frying 7/8 Browning meats, frying fish, omelettes 9 F[...]

  • Page 8

    8 Using Your Hob To switch the hob on • To switch the power on, touch and hold for approximately two seconds. The hob will beep and all four zone displays will show “ 0 ”. Please note: If a power level is not set within twenty seconds, the hob will switch off automatically. To set the power level • Touch the zone display for the required zo[...]

  • Page 9

    9 Booster • The hob is equipped with a booster function on the front left and front right zones, allowing a higher power level than the maximum for approximately five minutes. To turn on the booster function, touch the zone display for the required zone then touch . “ P ” will show in the zone display whilst the booster is on. To cancel the b[...]

  • Page 10

    10 Timer/Minute Minder The hob is equipped with a timer that allows a finish time to be set for the end of cooking on any zone, between a minimum of one minute and a maximum of 99 minutes. This timer can be used separately for each zone, and an LED will indicate the zone positions for each of the active timers. Once the timers are set, the timer di[...]

  • Page 11

    11 Please note: the power level can be adjusted during the countdown using the slider control T o cancel the timer • T ouch the zone display for the required zone, and then the timer display . The timer display will show “ 0- ” and the LED will flash for appro ximately ten seconds, then the timer will switch o . Please note: Cancelling th[...]

  • Page 12

    12 Safety key lock T o prevent accidental use, the hob has a safety key lock which switches o the slider control temporarily or completely . T o switch on the lock, turn on the hob, touch the front right zone display and simultaneously , then touch the front right zone display again. All zones will display “ L ” before the hob switches o [...]

  • Page 13

    13 Ecient Use of your Hob The hob is equipped with zones of dierent sizes, designed to accommodate most shapes and sizes of pan. For best results, only use pans with flat bottoms and choose an appropriate zone depending on the size of the pan. The most ecient use of the hob is shown below , where the pan and zone are correctly chosen. Use[...]

  • Page 14

    14 T ypes of residues Clean with Cleaning advice Light Cleaning sponge and soft cloth Wipe over the zone to be cleaned with a sponge and hot water , and then wipe o with a soft dry cloth. Accumulated baked- on stains/dirt, sugar spills or melted plastics Cleaning sponge or glass scraper and soft cloth Wipe over the zone to be cleaned with a spon[...]

  • Page 15

    15 If your hob is not working: 1. Check that the zone is switched on. 2. Check that the mains supply has not been switched o . 3. Check that the fuse in the spur has not blown. In the event of a fault with the hob, please advise CD A Customer Care of any fault code shown on the display Contact CD A Customer Care A: Customer Care Department, The [...]

  • Page 16

    16 Y ou observe that Possible Causes What should you do ? The display shows a series of digits and symbols on first connection W orking normally Nothing, the hob will be ready to use within appro ximately 30 seconds Installation blows a fuse or only one side of the hob works The electrical connection of the hob is incorrect Check that it is set up[...]

  • Page 17

    17 Should any error code other than those listed above show on the zone displays, contact CD A Customer Care for assistance IMPORT ANT - PLEASE NOTE: In the event of any breakage , crack or cracking – even minimal – of the vitroceramic glass, immediately disconnect your appliance to prevent a risk of electric shock and contact CD A Customer Car[...]

  • Page 18

    18 Fig.3 Fitting the Hob Unpacking the hob: T ake care not to lose or mishandle any parts. Fitting position of the hob: This appliance must be installed a minimum of 50mm from any back wall and a minimum of 180mm away from any adjacent vertical surfaces, e.g. a tall cupboard end panel. This may be reduced to 100mm if the adjacent surface is resista[...]

  • Page 19

    19 If tting a cooker hood above the hob: If a cooker hood is to be installed above the hob, the height of the hood above the hob must be at least 600mm (650mm is recommended) (Fig. 6). If the instructions supplied with the hood dictate that the hood must be installed at a height greater than 600mm, then that height is the minimum required. W all[...]

  • Page 20

    20 Notes: • The hob is equipped with an anti-overheating safety device that can be activated if the hob is installed over an oven that is not suciently ventilated. In the event that this occurs, the control panel will show E2, ER21 or ER40 . W e recommend that you increase the ventilation of the hob by creating an opening in the side of the ca[...]

  • Page 21

    21 Fig. 6 400mm 600mm from the wall to the cut-out edge. The distance from the hob, when fitted, to the back wall is 50mm. If a splashback/worktop upstand is to be fitted, take this into account when cutting the hole. The minimum distance that the hob should be positioned away from the rear wall or splashback is 50mm. 2. Fix the foam seal underne[...]

  • Page 22

    22 Mains Electricity Connection W arning! this appliance must be earthed W e recommend that the appliance is connected by a qualified electrician, who is a member of the N.I.C.E.I.C. and who will comply with the I.E. T . and local regulations. This appliance is intended to be connected to x ed wiring and is not suitable for connection to a 13A [...]

  • Page 23

    23 2.5mm  , HO5RR-F). • This appliance is intended to be connected to the mains supply with a cable of cross section area 2.5mm  . A larger cable will not fit the terminal connections. • The current rating of the fuse or circuit breaker protecting this appliance should be marked on the socket outlet. • Assembly and electrical connectio[...]

  • Page 24

    Please contact our Customer Care Department for Service on the details below Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu[...]