Aller à la page of
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CDA HN6110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CDA HN6110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CDA HN6110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation CDA HN6110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CDA HN6110
- nom du fabricant et année de fabrication CDA HN6110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CDA HN6110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CDA HN6110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CDA HN6110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CDA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CDA HN6110, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CDA HN6110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CDA HN6110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu hn6110 Induction Hob Manual for Installation, Use and Maintenance[...]
-
Page 2
2 Important The CD A Group L td cannot be held responsible for injuries or losses caused by incorrect use or installation of this product. Please note that CD A reserve the right to invalidate the guarantee supplied with this product following incorrect installation or misuse of the appliance or use in a commercial environment. This appliance is no[...]
-
Page 3
3 2004/108/EC. Parts intended to come into contact with food conform to 89/109/EC. IMPORT ANT INFORMA TION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN A CCORD ANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC. At the end of its working life, the product must be taken to a special local authority waste collection centre or to a dealer providing appliance recycling servi[...]
-
Page 4
4 surface prior to use. • Do not modify the appliance in any way as this will invalidate the guarantee and is potentially dangerous. • The hob top is not designed for any use other than cooking: any other use (e.g. as a worktop) is potentially dangerous and will invalidate the guarantee. • This appliance must be connected to x ed wiring an[...]
-
Page 5
5 capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. • Children shall not play with the appliance. • Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. • Metal objects such as knives[...]
-
Page 6
6 divider must be made of material capable of withstanding 65°C above ambient temperature. • Never place inammable items or materials in a drawer or cupboard below the hob. Precautions in the event of an appliance fault • If a fault is noticed, switch o the appliance and turn o the electricity supply . • W arning: If the ceramic gla[...]
-
Page 7
7 FOR THOSE WITH HEART P A CEMAKERS OR A CTIVE IMPLANTS: The function of this hob conforms to current electromagnetic interference standards and thus is in total compliance with legal requirements (2004/108/CE directives). T o avoid interference between your hob and a pacemaker , your pacemaker must be designed and programmed in compliance with the[...]
-
Page 8
8 Cooking On Induction The principle of induction cooking is based on magnetic eect. When you put your cookware on an induction zone and switch it on, the electronic boards in the hob produce induced currents in the base of the cookware and instantly raise its temperature. This heat is then transferred to the food inside the cookware. The best c[...]
-
Page 9
9 Using Y our Hob Fig. 1 Control panel: 3. Power key 4. Timer display 5. Zone selection keys 6. Zone displays 7 . - key 8. + key 9 . Timer control light Zones: 1. Front L eft 1.85 kW 175 mm 2. R ear Left 1.4 k W 175 mm 3. R ear Right 1.85 kW 175 mm 4. Front Right 1.4 kW 175 mm 4 7 5 3 6 8 9 2 1 3 4[...]
-
Page 10
10 Using Y our Hob The table below oers guidance as to what each power level is for . T o switch the hob on T o switch the power on, touch and hold the key for appro ximately two seconds. The hob will beep and all zone displays will show zero. Please note: If a power level is not set within ten seconds, the hob will switch o automatically . T[...]
-
Page 11
11 T o turn the power o T o switch o a single zone, touch the “Selection” key for the zone no longer required. T ouch the “-” key until the zone display shows zero. When all zones are at zero, the hob will switch o automatically after appro ximately ten seconds. Alternatively , to switch o the hob immediately , touch and hold th[...]
-
Page 12
12 • T ouch both the “+” and “-” keys at the same time to select the timer . The timer display will show “00” . • Set the required duration using the “+” or “-” keys within ve seconds. T ouching the “-” key will go straight to 30 minutes. T ouch and hold the timer “+” or “-” keys to scroll through the duration[...]
-
Page 13
13 Minute minder When no cooking zones are being used, the timer can be used as a minute minder . T o Set the Minute Minder • T ouch both the “+” and “-” keys at the same time to select the timer . The timer display will show “00” . • Set the required duration using the “+” or “-” keys within ve seconds. T ouching the “[...]
-
Page 14
14 T o turn o the key lock If the hob is not already turned on, turn it on by touching the key . T ouch the “-” key and the “Zone selection” key for the front right zone at the same time, then touch just the “-” key . The hob beeps to conrm the key lock is switched o , then the hob switches o . When turning the hob back on t[...]
-
Page 15
15 zone. The zone will switch o after appro ximately one minute if no suitable pan is placed on the zone. Ecient Use of Y our Hob The hob is equipped with zones of dierent sizes, designed to accommodate most shapes and sizes of pan. For best results, only use pans with at bottoms and choose an appropriate zone depending on the size of t[...]
-
Page 16
16 Care and Maintenance Always disconnect the appliance from the power supply before undertaking any cleaning or maintenance. Important: • S team cleaners must not be used when cleaning this appliance. • Y ou should use a non-abrasive cleaner to clean the hob top. Any abrasive cleaner (including Cif ) will scratch the surface and could erase th[...]
-
Page 17
17 In the event of a fault with the hob, please advise CD A Customer Care of any fault code shown on the display Contact CD A Customer Care A: Customer Care Department, The CD A Group Ltd, Harby R oad, Langar , Nottinghamshire, NG13 9HY T: 01949 862 012 F: 01949 862 003 E: service@cda.eu W: www .cda.eu T roubleshooting On rst use Y ou observe th[...]
-
Page 18
18 In use Y ou observe that Possible Causes What should you do ? One or all of the zones cuts out. The safety system has cut out. Leave hob to cool then try it again A cooking zone has been running for a very long time Switch it on again (if required). One or more control keys are covered. Clear any objects and clean liquid from the control area. A[...]
-
Page 19
19 IMPORT ANT - PLEASE NOTE: In the event of any breakage , crack or cracking – even minimal – of the vitroceramic glass, immediately disconnect your appliance to prevent a risk of electric shock and contact CD A Customer Care. IMPORT ANT : When correctly installed, your product meets all safety requirements laid down for this type of product. [...]
-
Page 20
20 damage to the hob and constitutes incorrect installation, which is not covered by the warranty . Notes: • This could be a simple slot cut out of the plinth, or a dedicated ventilation grille. • The furniture top rail should not be fitted to the unit. This allows the induction hob to exhaust air into the kitchen space. • The recommended ve[...]
-
Page 21
21 temperature. • Never place perishable foods, soft items such as tea towels, cleaning products or ammable items in the cupboard or drawer below the appliance. • If an oven is to be installed below the hob, the thermal safety system on the hob may not allow the hob to be used at the same time as a pyrolytic programme on the oven. • The ho[...]
-
Page 22
22 How to Install the Hob: Overall dimensions of the hob: Width: 590 mm Depth: 520 mm W orktop cut-out dimensions: Width: 560 mm Depth: 490 mm 1. Make the required hole in the worktop. Before doing this, you must check the instructions supplied with any cooker hood to ensure that you will have the required clearance. The cut-out (Fig. 5) shows a 60[...]
-
Page 23
23 Mains Electricity Connection W arning! this appliance must be earthed W e recommend that the appliance is connected by a qualied electrician, who is a member of the N.I.C.E.I.C. and who will comply with the I.E. T . and local regulations. This hob is intended to be connected to permanent fix ed wiring by a double pole switch, having a contac[...]
-
Page 24
24 connection bo x. • As the appliance is not tted with an accessible plug, a means of disconnection from the power supply must be must be included in the fix ed insatllation, in accordance with the installation regulations. • The inlet cable must be positioned so that it does not touch any of the hot parts of the hob or oven. Caution • T[...]
-
Page 25
25 The following diagram shows the mains connection: * Calculated using the diversity factor following the standard EN 60 335-2-6/1990 . Any service call arising from incorrect installation may result in a charge. CD A and its representatives cannot be held responsible for any matters resulting from incorrect connection, or related to either the ab[...]
-
Page 26
26 NO TES[...]
-
Page 27
27 NO TES[...]
-
Page 28
Please contact our Customer Care Department for Service on the details below Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu[...]