Français dropdown-ico

CDA HG6100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CDA HG6100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CDA HG6100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CDA HG6100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CDA HG6100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CDA HG6100
- nom du fabricant et année de fabrication CDA HG6100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CDA HG6100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CDA HG6100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CDA HG6100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CDA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CDA HG6100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CDA HG6100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CDA HG6100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : customer .care@cda.eu W : www .cda.eu HG6100 & HG6120 Gas Hobs Manual for Installation, Use and Maintenance[...]

  • Page 2

    2 Important The manufacturer cannot be held responsible for injuries or losses caused by incorrect use or installation of this product. Please note that we reserve the right to invalidate the guarantee supplied with this product following incorrect installation or misuse of the appliance. This appliance is not designed to be used by people (includi[...]

  • Page 3

    3 safety (L VD) and Electromagnetic interference compatibility (EMC). Parts intended to come into contact with food conform to EEC/89/109 . IMPORT ANT INFORMA TION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN A CCORD ANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC. At the end of its working life, the product must be taken to a special local authority waste collection [...]

  • Page 4

    4 • This hob (Class 3) has been designed for use only as a cooking appliance. Any other use (e. g. heating rooms) should be considered incorrect and potentially dangerous. • These instructions are valid only for the countries of destination, the symbols of which appear on the cover and on the appliance.[...]

  • Page 5

    5 Using Y our Hob Fig. 1 Gas burners: Gas flow to the burners is controlled by the control knobs (5, 6, 7 and 8 on the diagrams on the next page). There are 3 positions shown on the control panel. T urning the control knob to the positions shown below achieves the following: Closed (OFF position) Maximum position: Provides fast boiling function Mi[...]

  • Page 6

    6 K ey to Fig 2 Gas burners: 1. Semi-Rapid burner 1.85k W 2. Semi-R apid burner 1.85k W 3. Rapid burner 3. 0k W 4. Auxiliary burner 1. 0k W Control panel: 5. Back right burner control knob 6. Back left burner control knob 7 . Front left burner control knob 8. Front right burner control knob These appliances are class 3 Fig. 2 5 6 7 8 1 4 3 2[...]

  • Page 7

    7 Igniting the Burners The hob is fitted with a flame failure device. Flame failure devices operate by shutting o the supply of gas to the burner in the event that the flame is extinguished accidentally . T o ignite the burners, follow these instructions: 1. Lightly press the control knob down and turn the knob anti- clockwise to the maximum [...]

  • Page 8

    8 Fig. 4 Ecient Use of Y our Hob The hob is equipped with burners of dierent sizes, designed to accommodate most shapes and sizes of pan. For best results, only use pans with flat bottoms and choose an appropriate burner depending on the size of the pan. The most ecient use of the hob is shown below , where the pan and burner are correctl[...]

  • Page 9

    9 Care and Maintenance As the hob has a stainless steel or enamel surface, you should use a nonabrasive cleaner . Any abrasive cleaner (including Cif ) will scratch the surface and could erase the control panel markings. Stainless steel can be eectively cleaned by simply using a dilute solution of water and mild detergent and drying to a shine w[...]

  • Page 10

    10 T otal rated gas input : 7 . 7k W Mains electrical voltage: 230 – 240V ac, 50Hz T otal rated electrical consumption: <1W If Y our Hob is Not W orking 1. Check that the mains supply has not been switched o . 2. Check that the fuse in the spur has not blown. 3. Ensure that the burner components are not ex cessively soiled as this can lead [...]

  • Page 11

    11 Mains Electricity Connection THIS APPLIANCE MUST BE CONNECTED T O THE MAINS SUPPL Y B Y A COMPETENT PERSON, USING FIXED WIRING VIA A DOUBLE POLE SWIT CHED FUSE SPUR OUTLET AND PROTECTED B Y A 3A FUSE. W e recommend that the appliance is connected by a qualified electrician, who is a member of the N.I.C.E.I.C. and who will comply with the I.E. T[...]

  • Page 12

    12 Gas Supply R equirements IMPORT ANT : THIS APPLIANCE SHOULD BE FITTED B Y A GAS SAFE REGIS TERED FITTER OR OTHER SUIT ABL Y QU ALIFIED PERSON. • This installation must comply with the Gas Safety (installation and use) R egulations 1984. • This appliance is category II2H3+ and is designed for use in the UK and Ireland. The installation must c[...]

  • Page 13

    13 Room V olume (m 3 ) 5 6 to 10 6 to 11 11 or more Air V ent Required (cm 2 ) 100 50 No permanent vent required if a door opens to the outside None required V entilation All rooms require a window or equivalent (e.g. a door) which can be opened. Some rooms require a permanent vent in addition to a win- dow (see below). This unit must not be used i[...]

  • Page 14

    14 Natural Gas to LPG Conversion This hob can be converted from natural gas to propane operation at a nominal inlet pressure of 37mbar , or butane operation at a nominal inlet pressure of 28/30mbar . This conversion must only be carried out by a competent person (i.e. a Gas Safe registered fitter). Instructions to fit replacement injectors: 1. Di[...]

  • Page 15

    15 LPG to Natural Gas Conversion This hob can be converted from propane operation at a nominal inlet pressure of 37mbar or butane operation at a nominal inlet pressure of 28/30mbar to natural gas at 20mbar . This conversion must only be carried out by a competent person (i.e. a Gas Safe registered fitter). Required: • 7mm AF nut spinner • Repl[...]

  • Page 16

    16 Fitting the Hob Unpacking the hob: T ake care not to lose or mishandle any parts. Fitting position of the hob: This appliance must be installed a minimum of 50mm from any back wall and a minimum of 150mm away from any adjacent vertical surfaces, e.g. a tall cupboard end panel. This may be reduced to 100mm if the adjacent surface is resistant to [...]

  • Page 17

    17 Fig. 7 15mm V entilation slot > 30mm withstanding temperatures 65°C above ambient or greater (typically 80-90°C). • If there is no oven to be built in below the hob it is recommended that, an isolation shelf should be fitted to protect the user from high temperatures. If the hob is to be installed above a working drawer , then a partitio[...]

  • Page 18

    18 How to Install the Hob How to install the hob: Overall dimensions of the hob: Width: 580mm Depth: 500mm W orktop cut-out dimensions: Width: 557mm Depth: 477mm 1. Make the required hole in the worktop. Note that before doing this, check the instructions supplied with any cooker hood to ensure that you will have the required clearance. The cut-out[...]

  • Page 19

    19 400mm 750mm Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 >61.5mm 150mm 150mm 557mm 477mm 3cm 4cm[...]

  • Page 20

    20 NO TES:[...]

  • Page 21

    21 NO TES:[...]

  • Page 22

    22 Energy Eciency Information A) Measurement and calculation methods • The gas hob was CE approval according to the Gas Appliance Directives 2009/142/EC. • The energy eciency of this gas hob was tested and measured according to EN 30-2-1-1998+A1-2003+A2-2005. • The semi-rapid burner and rapid burner were tested separately; the auxiliary[...]

  • Page 23

    23 E & O E. All instructions, dimensions and illustrations are provided for guidance only . CDA reserve the right to change specifications without prior notice. Attribute Symbol Units Model Identification HG6100 HG6120 Annual Energy Consumption Built in Built in Time increase factor 4.0 4.0 Fluid Dynamic Efficiency EE Gas burner Aux:NA / SR:56[...]

  • Page 24

    Please contact our Customer Care Department for Service on the details below Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : customer .care@cda.eu W : www. cda.eu © CDA 2015[...]