Français dropdown-ico

Cateye CC-TR100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cateye CC-TR100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cateye CC-TR100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cateye CC-TR100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cateye CC-TR100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cateye CC-TR100
- nom du fabricant et année de fabrication Cateye CC-TR100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cateye CC-TR100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cateye CC-TR100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cateye CC-TR100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cateye en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cateye CC-TR100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cateye CC-TR100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cateye CC-TR100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HEART RA TE+CADENCE+SPEED 2-8-25 , Kuwazu, Higashi Sumiy oshi-ku, OSAKA, JAP AN 546-0041 日本語 066600330 1[...]

  • Page 2

    CC-TR100 1 はじめに こ の た び はCATEYE CC-TR100 を お買い上 げ い た だ き 、 誠にあ り が と う ご ざいま す。 CC-TR100 は 、 これまで の サ イ クロ コ ンピュータ の 機 能を 高 め 、 安全 で科学的 な トレ ー ニ ン グを実 践 していた だ く ために作 ら れたサイ[...]

  • Page 3

    CC-TR100 3 2 CC-TR100 目次 は じ め に ...................................... 1 マ ニ ュ アルの読 み方 .................... 2 正しく ご 使用 いた だ く た め に .......... 4 各部の名称 と 付属品 ................... 5 画面 表 示について ....................... 6 自転車への取 り 付 け ............[...]

  • Page 4

    CC-TR100 5 4 CC-TR100 各部の名称と付属品 メイン ユ ニ ッ ト 1 ディ スプ レ ー 1 （速度表示 ） 2 ディ スプ レ ー 2 （心拍表示 ） 3 ディ スプ レ ー 3 （ケイ デンス表示 ） 4 ディ スプ レ ー 4 （カ ロ リ ー表 示 ） 5 ディ スプ レ ー 5 （選択表示 ） 6 メニ ュ ー ボ タ[...]

  • Page 5

    CC-TR100 7 6 CC-TR100 a s d f g h j k l yu io p デ ィ ス プ レー4 （カ ロ リ ー表 示 ［ パ ワ ーユニ ッ ト を使 用 する状 態 では 主 に パワー 表 示 ］ ） y パワーア イ コ ン ※1 オプショ ンのパ ワ ーユニ ッ ト を 使 用する状 態で、 パワー （ワ ッ ト数 ） 表 示 さ れ [...]

  • Page 6

    CC-TR100 9 8 CC-TR100 D E D K 自転車への取り付け 1 か ら 5 の 手 順 に 従 って 自 転 車 に パ ー ツを 取り付 け ます 。 1 ブラケット･H R レシーバーを取り付けメインユニットを装着します ・ ブラケ ッ ト E に ブラケ ッ トラ バ ー パッ ド K を はめ、 ハン ド ル に [...]

  • Page 7

    CC-TR100 11 10 CC-TR100 RESTART RESTARTボ タ ン を 押す 全点灯 （1秒間） 心拍 セ ンサ ーID照合へ メイン ユ ニ ッ トの 準 備 サイ クロ コ ンピュー タ をお 使 いに なる前 に、 下記の 手順 に従 い メ イ ンユニ ッ トのセ ッ ト アッ プを 行 い ます 。 1.絶縁シートを抜[...]

  • Page 8

    CC-TR100 13 12 CC-TR100 5. タ イ ヤ周長の 設定 ご使用に な る 自 転車の タ イ ヤ周長 （ タ イ ヤ の外周長 さ ） をミ リ単 位 で 入 力 します 。 タイヤ 周 長 は “2096 mm” が初期値 と してあ ら か じ め 設 定さ れていま す 。 数 値 変 更 する場合は、 MODE-2ボ タ ?[...]

  • Page 9

    CC-TR100 15 14 CC-TR100 ○装着ベル ト を使 用 する場 合 1. 胸回 り （ア ンダーバス ト） に合わ せて装着ベ ル トの 長 さ を調 節 し ます。 きつ く 締 めすぎ る と 、 計測中、 苦 痛 に なるこ とが あ り ます 。 2. 胸の中央で送信機の フ ッ ク を 装 着ベル トに ?[...]

  • Page 10

    CC-TR100 17 16 CC-TR100 A M A M MODE- 1 MODE- 1 MODE- 1 kcal kcal kcal  Av H R kcal MODE- 1 MODE- 1 T otal ○表示デ ー タ の 切 り 替え 参 考 各 表 示 デ ータに つ い ては 2 0 ペ ージ 「計測デー タ 」 をご 覧く だ さい 。 ・ デ ィ ス プ レー2 と 3 の 切 り 替え MODE-1ボ タ ン を 押 ?[...]

  • Page 11

    CC-TR100 19 18 CC-TR100 S T A R T / S T O P / E N T E R LAP MODE- 2 MODE- 1 S/S/E S T A R T / S T O P / E N T E R LAP MODE- 1 S/S/E S T A R T / S T O P / E N T E R LAP MODE- 1 S/S/E 節電状態 （10分間放置） ○リセッ ト操 作 計測画面の と き に以下のボ タ ン操作 を 行 う こ と で対象の 計測デ ー タ を ?[...]

  • Page 12

    CC-TR100 21 20 CC-TR100 MODE- 1 MODE- 1 MODE- 1 MODE- 1 MODE- 1 心拍数 心拍数 を リア ル タイ ム で 表 示 しま す 。 1 秒 毎 に 更 新 します 。 計測範囲 ： 0 （30） ∼ 260 bpm ケイ デ ンス （ペ ダル回転 数） 1 分 間 あ たりの ペ ダ ル 回 転 数 を 表 示 しま す 。 1 秒 ごとに ?[...]

  • Page 13

    CC-TR100 23 22 CC-TR100 ラップ画面の表示 LAP No. ラ ッ プナ ンバ ー ラ ッ プ 記録時 は現在の ラ ッ プ数 を 表示 し ま す 。 ラップ デ ー タ 確 認 時 は 表 示し て い るラップ デ ータ の ラップ ナ ン バ ー が 表 示 され ま す 。 A 区間平均心拍数 前ポイ ン トから [...]

  • Page 14

    CC-TR100 25 24 CC-TR100 ○オー トモー ド （オー トスタ ー ト/ ス トッ プ ） オー トモー ド はボ タ ン を 使 わ ず車輪の回転 を 検知 し て 、 自 動 的 に 主 計 測をスター ト、 ス トップ する機 能で す。 この 機 能 が オン の と き ディ スプレー 2 に ア イコン ?[...]

  • Page 15

    26 CC-TR100 CC-TR100 27 ○ メ モ リ 計測機能 メモリ 計 測 と は 、 パソ コ ンで 活 用する ためのデー タ フ ァ イ ル を作成する 機能です。 通常の計 測に お いて 選択 し た記録秒間隔 （ メモリタ イ ミ ング ） で走行速度 ・ 心拍数 ・ ケイ デンス ・ 走行 距離 ?[...]

  • Page 16

    CC-TR100 29 28 CC-TR100 パワーセ レク トメニ ュー 画 面 MODE- 1 MODE- 2 MODE- 1 MODE- 2 オー トモー ドメ ニュー画 面 MODE- 1 MODE- 2 メ ニ ュ ー 画面の基本手順 は28ペ ー ジ を ご覧 く だ さ い。 ○周長切 り 替 え 2種類の タ イ ヤ 、 周長A と 周長B を 切 り 替 え て 使用 す [...]

  • Page 17

    CC-TR100 31 30 CC-TR100 サウン ドメ ニュ ー画 面 MODE- 1 MODE- 2 積算距離手入力 メ ニ ュ ー画面 MODE- 1 MODE- 2 MODE- 1 MODE- 2 メ ニ ュ ー 画面の基本手順 は28ペ ー ジ を ご覧 く だ さ い。 タ イ ヤ周長入力 メ ニ ュ ー画面 MODE- 1 MODE- 2 MODE- 1 MODE- 2 日付設定 メ ニュ ー画面 MO[...]

  • Page 18

    CC-TR100 33 32 CC-TR100 計測単位 メ ニュ ー画面 MODE- 1 MODE- 2 ケ イデン スゾ ーン メ ニュー 画 面 MODE- 1 MODE- 2 メ ニ ュ ー 画面の基本手順 は28ペ ー ジ を ご覧 く だ さ い。 時刻設定 メ ニュ ー画面 MODE- 1 MODE- 2 手元ボ タ ン メ ニ ュ ー画面 MODE- 1 MODE- 2 MODE- 1 MODE- 2 メ[...]

  • Page 19

    CC-TR100 35 34 CC-TR100 手元ボ タ ン メ ニ ュ ー画面 MODE- 1 MODE- 2 心拍ゾー ンメ ニ ュ ー画 面 MODE- 1 MODE- 2 メ ニ ュ ー 画面の基本手順 は28ペ ー ジ を ご覧 く だ さ い。 S/S/E + MODE- 1 + 2 MODE- 1 MODE- 1 MODE- 1 MODE- 2 MODE- 1 MODE- 1 MODE- 1 MODE- 1 MODE- 2 MODE- 2 MODE- 2 MODE- 2 MODE- 2 MODE- [...]

  • Page 20

    CC-TR100 37 36 CC-TR100 ケ イデン スゾ ーン メ ニュー 画 面 MODE- 1 MODE- 2 MODE- 1 MODE- 2 心 拍 セン サ ー I D メ ニュー 画 面 メ ニ ュ ー 画面の基本手順 は28ペ ー ジ を ご覧 く だ さ い。 S/S/E MODE- 1 MODE- 1 MODE- 1 MODE- 2 MODE- 1 MODE- 1 MODE- 1 MODE- 1 MODE- 2 MODE- 2 MODE- 2 MODE- 2 MODE- 2 [...]

  • Page 21

    CC-TR100 39 38 CC-TR100 心 拍 セン サ ー I D メ ニュー 画 面 MODE- 1 MODE- 2 MODE- 1 MODE- 2 メモリ計 測 メニ ュ ー 画 面 メ ニ ュ ー 画面の基本手順 は28ペ ー ジ を ご覧 く だ さ い。 心拍ゾー ンメ ニ ュ ー画 面 MODE- 1 MODE- 2 MODE- 1 MODE- 2 デ ータファイルメニュー 画 面 メ ?[...]

  • Page 22

    CC-TR100 41 40 CC-TR100 デ ータファイルメニュー 画 面 MODE- 1 MODE- 2 MODE- 1 MODE- 2 PC リ ン ク メ ニ ュ ー画面 メ ニ ュ ー 画面の基本手順 は28ペ ー ジ を ご覧 く だ さ い。 ○メモリ計測 「メ モ リ タ イ ミ ン グの選択」 と 「 メモリ 計 測 の オ ン ／ オ フ の 選 択 ?[...]

  • Page 23

    CC-TR100 43 42 CC-TR100 PC リ ン ク メ ニ ュ ー画面 周 長 切り替 えメニ ュー 画 面 MODE- 1 MODE- 2 MODE- 1 MODE- 2 MODE- 1 MODE- 2 メ ニ ュ ー 画面の基本手順 は28ペ ー ジ を ご覧 く だ さ い。 メモリ計 測 メニ ュ ー 画 面 MODE- 1 MODE- 2 MODE- 1 MODE- 2 トルク 計 測メ ニュー画 面ま [...]

  • Page 24

    CC-TR100 45 44 CC-TR100 2.選手のためのトレーニング で き る だ け実際 の あ な た の安静心拍数 、 最大心拍数 を 求 め て 、 所要の運動 レベル に応 じ た目標心拍数の範 囲 （ターゲ ッ トゾ ー ン ） を決 め、 ト レーニング を行いま す。 Ａ） ス タ ミ ナ向上 ?[...]

  • Page 25

    CC-TR100 47 46 CC-TR100 心拍数表示が0 に な っ た り 、 計 測 され たりす る。 電極パ ッ ド は 正しく装 着 さ れ て い ま す か ？ 心拍 セ ンサ ーの装着 （14ペ ー ジ） に従い正 し い位置 に装着 し ま す。 身 体 からメイン ユ ニ ッ ト を遠ざける と0にな り 、 ?[...]

  • Page 26

    CC-TR100 49 48 CC-TR100 ダウンロー ドキ ッ ト 169-9210 付属 ： e-Train Data e-Train Data e-Train Data e-Train Data e-Train Data TM TM TM TM TM Ver.3 Ver.3 Ver.3 Ver.3 Ver.3 （Windows 98/ME/2000/XP 対応） パワー ユ ニ ッ ト 169-9220 付属 ： e-Train Data e-Train Data e-Train Data e-Train Data e-Train Data TM TM TM TM TM Ver.[...]

  • Page 27

    CC-TR100 51 50 CC-TR100 ユーザー登録のご案内 キャットアイホームページ（http://www.cateye.co.jp） 保 証 サー ビ ス を敏 速 に 行 う ために、 お 求めいただ き ま し た製 品 は速やかにユ ーザー 登録 を 行っ て く だ さ い。 今後新製品の情報やテ ク ニ ッ ク サポ ー[...]

  • Page 28

    CC-TR100 53 12 x 1.75 14 x 1.50 14 x 1.75 16 x 1.50 16 x 1.75 18 x 1.50 18 x 1.75 20 x 1.75 20 x 1-3/8 22 x 1-3/8 22 x 1-1/2 24 x 1 24 x 3/4 Tubular 24 x 1-1/8 24 x 1-1/4 24 x 1.75 24 x 2.00 24 x 2.125 26 x 7/8 26 x 1(59) 26 x 1(65) 26 x 1.25 26 x 1-1/8 26 x 1-3/8 26 x 1-1/2 26 x 1.40 26 x 1.50 935 1020 1055 1185 1195 1340 1350 1515 1615 1770 1785 [...]