Cateye CC-MT400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cateye CC-MT400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cateye CC-MT400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cateye CC-MT400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cateye CC-MT400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cateye CC-MT400
- nom du fabricant et année de fabrication Cateye CC-MT400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cateye CC-MT400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cateye CC-MT400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cateye CC-MT400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cateye en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cateye CC-MT400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cateye CC-MT400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cateye CC-MT400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Important Note Warning • Pay attention to the road or trail! Do not be distracted by the computer. •B e sure to securely mount the magnet, the sensor, and the bracket on your bicycle. Periodically check to insure they are mounted securely and the screws are not loosen. • Keep batteries out of reach of small children. Dispose of batter- ies ac[...]

  • Page 2

    Specifications Battery Life : --------------------------------- A Lithium Battery (CR2032), Approx:3 yrs (approx:1 hrs per day usage) Control System : ---------------------------- 4-bit 1-chip micro-computer (with a crystal oscillator) Display : -------------------------------------- Liquid crystal display Sensing System : -------------------------[...]

  • Page 3

    5 3 Remarque importante Attention • Faîtes attention à la route ou à la piste ! Ne vous laissez pas distraire par le compteur. • Assurez-vous de bien fixer l’aimant, le capteur et le support sur votre vélo. Vérifiez régulièrement pour vous assurer qu’ils sont fixés correctement et que les vis sont bien serrées. • Gardez les piles[...]

  • Page 4

    Spécifications Durée de vie de la pile : --------------------- Une pile au lithium (CR2032), Env. : 3 ans (env. : 1 heure par jour d’utilisation) Système de contrôle : ---------------------- Une puce de micro-ordinateur 4 bits (avec un oscillateur à cristal) Affichage : ------------------------------------ Affichage à cristaux liquides Syst[...]

  • Page 5

    5 3 Wichtiger Hinweis Vorsicht! •G eben Sie acht auf die Straße, den Fahrradweg oder den Pfad auf dem Sie fahren. Lassen Sie Ihre Aufmerksamkeit nicht durch den Computer ableiten. • Stellen Sie sicher, dass der Magnet, der Sensor und der Halter sicher an Ihrem Fahrrad befestigt sind. Überprüfen Sie die Befe- stigung dieser Teile regelmäßig[...]

  • Page 6

    Technische Daten Lebensdauer der Batterie : ----------------- Eine Lithiumbatterie (CR2032), ca. 3 Jahre (bei einer durchschnittlichen Nutzung von einer Stunde pro Tag) Steuerungssystem : ------------------------- 4-bit 1-chip Mikrocomputer (mit Quarz-Taktgeber) Display : -------------------------------------- LCD-Schirm Sensorsystem : ------------[...]

  • Page 7

    5 3 注意 警告 ・ 走行中は コ ン ピ ュ ー タ に気を 取 ら れな いで 、 安全走行 を 心掛 け てく だ さ い 。 ・マ グ ネ ッ ト ・ セン サー ・ ブラケ ッ トはしっかり と 自 転 車 に 取 付 け 、 定期的に ガ タや ネ ジ の緩みが無い か点検 し て く だ さ い 。 ?[...]

  • Page 8

    製品仕様 使用電池/電池寿命 -------- リ チ ウ ム電池 (CR2032)×1個 、 約3年 (1日に約1時間使用の場合) 制御方式 ----------------------- 4-bit 1-chip マイ ク ロ コ ン ピ ュ ー タ (水晶発振器) 表示方式 ----------------------- 液晶表示 検知方式 ----------------------- 無接触磁?[...]