Français dropdown-ico

Casablanca Fan Company HM 101 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Casablanca Fan Company HM 101. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Casablanca Fan Company HM 101 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Casablanca Fan Company HM 101 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Casablanca Fan Company HM 101 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Casablanca Fan Company HM 101
- nom du fabricant et année de fabrication Casablanca Fan Company HM 101
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Casablanca Fan Company HM 101
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Casablanca Fan Company HM 101 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Casablanca Fan Company HM 101 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Casablanca Fan Company en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Casablanca Fan Company HM 101, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Casablanca Fan Company HM 101, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Casablanca Fan Company HM 101. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    66401100 e xcellence in hot water Installation, Operating and Servicing Instructions HeatMaster HM 71 HM 101[...]

  • Page 2

    1 INTENDED USERS OF THESE INSTR UCTIONS These instructions are intended for - specifying engineers - installing engineers - end-users - servicing engineers SYMBOLS The follo wing symbols are used in these instructions: Essential instruction for operating the system correctly . Essential instruction for personal saf ety or en vironmental protection.[...]

  • Page 3

    OPERA TING PRINCIPLE The HeatMaster is a high performance, direct fired hot water stor age heater , which has indirect heat transfer due to its T ank-in-T ank construction. At the hear t of the HeatMaster is a stainless steel cylinder through which the flue tubes pass. This is surrounded by a mild steel shell containing the primar y water (neutral [...]

  • Page 4

    3 DESCRIPTION Flue reduction collar T op cover A utomatic air v ent Central heating flow pipe Flue pipes and turbulators Insulation Burner Detector NTC3 Heating return Combustion chamber Burner chamber plate Primar y circuit Primar y safety v alve Low water pressure s witch Detector NTC1 and NTC2 Casing front panel Primar y expansion v essel Domest[...]

  • Page 5

    4 DIMENSIONS The units are delivered fully assemb led, tested and packed on a timber base with shoc kproof edges and protected by heat-shrunk plastic film. On delivery and after unpacking, check the equipment f or damage. F or transpor t pur poses, refer to the weights and dimensions giv en below . TECHNICAL SPECIFICA TION D G F E J H B A K C C/2 H[...]

  • Page 6

    5 HEA TMASTER CONTROL SETTINGS Description The 71/101 series is fitted with an electronic controller (MCBA) which controls burner operation (ignition, safety and modulation), and provides f acilities to adapt the controller to the desired application. The MCBA has three lev els of settings : manuf acturer, installer and user . There are three tempe[...]

  • Page 7

    6 BOILER ROOM Important •K eep vents free at all times . • Do not store inflammable products in the boiler room. • Do not store corrosive products near the boiler , such as paints, solvents , chlor ine, salt, soap and other cleaning products. • If you smell gas, do not s witch on the light or light a flame. T ur n off the mains gas tap at t[...]

  • Page 8

    7 INST ALLA TION Balanced flue boiler connection type: C • C13: concentric hor izontal connection • C33: concentric vetical connection • C53: parallel chimney connection • C63: concentr ic vertical connection without ter minal (only in Germany and Luxembourg). C53 C13 C33 2 m min. 150 min. 120 Maximum length concentric : 6 metres Maximum le[...]

  • Page 9

    8 INST ALLA TION HO T W A TER CONNECTIONS Pressure reducing valve If the mains water pressure is greater than 6 bar , a pressure reducing v alve must be fitted. Expansion relief valve The tank expansion relief v alve must be A CV approved and calibrated to a maximum of 7 bar . The valv e discharge must be connected to the drain. Hot water expansion[...]

  • Page 10

    HEA TING CONNECTION The HeatMaster has two connections at the rear that can be used to connect a central heating circuit. Connecting a heating system may reduce the domestic hot water perf or mance. W ARNING The maximum pump motor load f or the MCBA is 250 W att. If a larger pump is required, install a relay between the pump and the MCBA. Expansion[...]

  • Page 11

    10 ELECTRICAL CONNECTION Po wer supply The boiler operates with a 230 V - 50 Hz single phase supply . A double pole isolator with a 6 amp fuse or a 6 amp MCB must be fitted outside the boiler to allow pow er to be shut off during servicing and before an y repairs are carried out on the boiler. Conformity Boiler installation must comply with the pre[...]

  • Page 12

    7 8 9 10 11 12 L1 N T1 T2 S3 B4 L1 N T1 T2 S3 B4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 1 2 3 L1 N T1 T2 S3 B4 B5 T6 T7 T8 3 4 230V ~ 50 Hz 56 MM FF X1 X2 X3 X4 F M BG 2000-M/101 1 2 3 4 5 C 1 B5 T6 T7 T8 L1 N T1 T2 S3 B4 L1 N V1 V2 V1 V2 2 1 13 14 15 17 16 BG 2000-M 71/101 HEA TMASTER 71[...]

  • Page 13

    12 COMMISSIONING FILLING THE HO T W A TER AND HEA TING CIRCUITS IMPORT ANT The hot water tank must be pressurised bef ore the heating circuit is filled. 1. Close the primar y circuit filling valves (11). 2. Open the stop valve (1) and the dr awoff tap (8). When water flows out of the tap , the hot water tank is full and the draw off tap (8) should [...]

  • Page 14

    13 BURNER FEA TURES 71/101 Gas burner features (*) propane Gas category T ype HM 71 HM 101 Input Kw 22.0 - 69.9 25.0 - 107 / 22.0 - 110 (*) Output Kw 18.4 - 63.0 23.0 - 96.3 / 20.2 - 99.0 (*) Combustion efficiency - natural gas % 92.0 92.1 Natural gas CO 2 % 9.0 9.5 Gas G20 - 20 mbar - I 2E(S)B - I 2 Er - I 2H Flow m 3 /h 2.12 - 7.40 2.64 - 11.32 G[...]

  • Page 15

    14 DRAINING THE BOILER Wa ter flowing out of the drain cock ma y be e xtremely hot and could cause severe scalding. K eep people awa y from discharges of hot water . Draining the heating circuit 1. T urn OFF the on/off switch on the boiler control panel, isolate e xter nal electrical supply , and tur n off the gas supply to the boiler. 2. Close the[...]

  • Page 16

    15 USING THE BOILER Y our system should be serviced at least once a year by a qualified engineer. If the boiler is subject to heavy use, it may require servicing more than once a year - consult your service engineer for advice. Starting the burner: In normal operation, the burner starts automatically whenever the boiler temperature falls below the [...]

  • Page 17

    Changing the MCBA settings: Parameter mode Proceed as follo ws: • Press the “MODE” button once; the display will sho w “P ARA”. Press the “STEP” button once; the first digit is “1” and the last two show the setting f or the first parameter . • T o change these last two , press “+” to increase and “-” to decrease. • Sav[...]

  • Page 18

    17 USER GUIDE codes 00 02 03-07 11 12 13-17 18 19 25 28 31 32 33 36 37 38 44 Error description No flame detected No ignition after 5 attempts Internal error Eprom error Low water pressure or 24V fuse f ailure Internal error Primar y temperature 1 > 110 °C Primar y temperature 2 > 110 °C Primar y temperature 1 gradient too high No fan signal[...]

  • Page 19

    18 SERVICE RECORD Date installed: % CO 2 (min. load) : % CO 2 (max. load) : Gas LPG Model : Serial number : Heating system pressure setting : ❏ ❏ Name and signature : Flue gas T° : Efficiency : Gas pressure : INST ALLA TION DET AILS Date serviced : % CO 2 (min. load) : % CO 2 (max. load) : Gas LPG Remarks : ❏ ❏ Name and signature : Flue ga[...]

  • Page 20

    INTERNA TIONAL A CV international n.v KERKPLEIN, 39 B-1601 RUISBR OEK - BELGIUM TEL.: +32 2 334 82 20 F AX: +32 2 378 16 49 E-MAIL: international.info@acv-world.com BELGIUM A CV BELGIUM n v/sa KERKPLEIN, 39 B-1601 RUISBR OEK-BELGIUM TEL.: +32 2 334 82 40 F AX: +32 2 334 82 59 E-MAIL: belgium.info@acv-world.com CHILE ALBIN TROTTER Y ACV L TDA SAN P [...]