Français dropdown-ico

CarTrek 1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CarTrek 1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CarTrek 1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CarTrek 1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CarTrek 1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CarTrek 1000
- nom du fabricant et année de fabrication CarTrek 1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CarTrek 1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CarTrek 1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CarTrek 1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CarTrek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CarTrek 1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CarTrek 1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CarTrek 1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GPS NA VIGA TION SYSTEM Hardware Instruction Manual C arT re k1 00 0 Cosmic Navigation[...]

  • Page 2

    2 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual Congratulations on choosing a CarT rek pr oduct. We have every e xpectation that you will be FRPSOHW HOVDWLVÀHGZLWKRXUQH ZSXUFKDVH T o always guarant ee optimal function and per formance of your pr oduct, we would ask the follo wing: %HIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHI RU?[...]

  • Page 3

    3 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual Contents  %ULHILQWURGXFWLRQRIKDU GZDUH       6SHFLÀFDWLRQV       3 Operating the hardware 6 3. 1 T urning the device On/Off and activating ‘sleep mode’ 7  7KH¶3URJUDPV·PHQX      [...]

  • Page 4

    4 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual 1 Brief introduction of hardware 1. T ouch screen 2. Indicator light 3. TMC por t  86%SRU W  6'FDUGVORW  3RZ HUEXWWRQ   6WDQGEEXWW RQ[...]

  • Page 5

    5 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual 6SHFLÀFDWLRQV In the box:  6DWHOOLW H1DYLJDWLRQ6VW HP  0LFUR6'FDU GFRQWDLQLQJPDSV&RVPLF6RIWVRI WZDUH  3RZ HUOHDGZLWK9FDUDGDSWRU  &DU0RXQW&UDGOH  *HWWLQJ6WDUWHG*XLGH  &&[...]

  • Page 6

    6 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual 3 Operating the hardware 3.1 T urning the device On/Of f and activating ‘sleep mode’ :KHQWKH GHYLFHLV WXUQHG RII VOLGHWKH 3RZHUEXWWRQRQ WKHEDFNVLGH WR´RQµ WRWXUQ RQ WKH GHYLFH 7KH LQGLFDWRU OLJKW ZLOO 127 OLJKW X[...]

  • Page 7

    7 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual 3.2 The ‘Programs’ menu :KHQ RXU GHYLFH KDV ÀQLVKHG ORDGLQJ DI WHU WXUQLQJ LW RQ RX ZLOO KHDU D QRWLÀFDWLRQ VRXQG DQGWKH¶3URJUDPV·PHQXZLOODSSHDU ,WFRQVLVWVRIWKUHHEXWWRQV 7KH¶1DYLJDWLRQ·EXWW RQ 7 DS[...]

  • Page 8

    8 C arT re k1 00 0 Hardw are Instruction Manual Packing materials are raw materials and can be used again. .HHS SDFNLQJ PDWHULDOV VHSDUDWH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW UHFFOLQJ contact your local administration. Old devices do not belong in the domestic refuse! 'LVSRVH RI ROG GHYLFHV UHVSRQVLEO  [...]

  • Page 9

    GPS NA VIGA TIONSSYSTEM Hardware Bedienungsanleitung C arT re k1 00 0 Cosmic Navigation[...]

  • Page 10

    2 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen CarT rek Produkt und sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaf t Ihres produkt es zu gewährleist en, haben wir eine Bitte an Sie: /HVHQ6LHYRUGHUHUVWHQ,QEH WULHE[...]

  • Page 11

    3 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung INHAL T SVERZEICHNIS 1 K urze Einführung in die Hardware 4 2 T echnische Daten 5 3 Die Hardware benutzen 6   'DV*HUlW(,1$ 86VFKDOWHQXQGGHQ´5 XKHPRGXVµDNWLYLHUHQ   'DV0HQ´3URJUDPVµ      4 Über Umw[...]

  • Page 12

    4 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung 1 K urze Einführung in die Hardw are 1. T ouchscreen  $Q]HLJH  70&$QVFKOX  86%$QVFKOX 5. SD-Kartensteckplatz  (,1$86 7 DVWH   6FKDOWÁlFKHVWDQGE[...]

  • Page 13

    5 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung 2 T echnische Daten Im Karton:  6DWHOOLW HQQDYLJDWLRQVVVW HP - Micro SD-Karte mit Landkarten und CosmicSoft III - Sof tware  1HW]NDEHOPLW9$XWRDGDSW HU  $XW RPRQWDJHXQG+DOWHU - Erste-Schritte-Handbuch - CD mit Benutzerhandbüchern - USB Kabel  70&?[...]

  • Page 14

    6 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung 3 Die Hardware benutzen 3.1 Das Gerät EIN-/AUS-schalten und den “Ruhemodus” aktivieren ,VW GDV *HUlW DXVJHVFKDOWHW  VFKLHEHQ 6LH GDQQ GHQ $Q$XV .QRSI QDFK OLQNV 'DV *HUlW VWDU WH WGDQQ'LH$Q]HLJHOHXFKWHWQLFKWD[...]

  • Page 15

    7 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung 3.2 Das Menü “Programs” 1DFKGHP 6LH ,KU *HUlW HLQJHVFKDOWHWKDEHQ XQG GLH 6RI WZDUHJHODGHQ ZXUGH K|UHQ 6LH HLQ 6LJQDOXQGHUVFKHLQWGDV0HQ´3URJUDPVµ(VEHVW HKWDXVVHFKV6FKDOWÁlFKHQ 'LH6FKDOWÁlFKH´1D YLJ[...]

  • Page 16

    8 C arT re k1 00 0 Hardw are Bedienungsanleitung Ver packungsmaterialien sind Rohstoffe und können wieder verwendet werden. 7 UHQQHQ6LHGLH9 HUSDFNXQJHQVRUWHQUHLQXQGIKUHQ6LHGLHVHLP,QW HUHVVH GHU8PZ HOWHLQHURUGQXQJVJHPlHQ(QWVRUJXQJ]X1lKHUH,QI RUPDWLRQHQ HUKDOWHQ6LHDXFKEHL,KUHU?[...]