Français dropdown-ico

Carson SC-407 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Carson SC-407. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Carson SC-407 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Carson SC-407 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Carson SC-407 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Carson SC-407
- nom du fabricant et année de fabrication Carson SC-407
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Carson SC-407
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Carson SC-407 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Carson SC-407 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Carson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Carson SC-407, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Carson SC-407, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Carson SC-407. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TB0346A Page 1 of 12 05/07/05 Carson Manufacturing Co., Inc. 5451 North Rural Street Indianapolis, IN 46220 Phone: (888) 577-6877 Fax: (317) 254-2667 www.c ar so ns ir en s. co m TECHNICAL BULLETIN OFF 1 2 3 RAD HORN PA MA N/PHSR L A LY AUX 2 A UX 1 R A LY V OLUME SC - 407 ON OFF RAD Y ELP STBY WA I L INSTALLATION AND OPERATING MANUAL SC-407-10 14V[...]

  • Page 2

    TB0346A Page 2 of 12 05/07/05 SC-407-10 SPECIFICATIONS AMPLIFIER INPUT POWER: 9-16 Volts DC, 8 Amps DC per 100W Speaker SIREN MODE OUTPUT POWER: 15 VDC input, 100W speaker(s) One speaker – 105 Watts RMS Two speakers - 180 Watts RMS AUDIO MODE OUTPUT POWER: 14 VDC input, 100W speaker(s) One speaker – 40 Watts RMS Two speakers - 80 Watts RMS SIRE[...]

  • Page 3

    TB0346A Page 3 of 12 05/07/05 INSTALLATION Proper installation of the unit is essential for years of safe, reliable operation. Please read all instruction before installing the unit. Failure to follow these instructions can cause serious damage to the unit or vehicle and may void warranties. SAFETY PRECAUTIONS For the safety of the installer, v ehi[...]

  • Page 4

    TB0346A Page 4 of 12 05/07/05 OP T I ON J U MP ER S FU SE T- T AU X P CUT P PH SR AU X I Cut to Disable horn INSTALLER-SELECTABLE OPTIONS Carefully cutting programming resistor jumpers or traces on the printed circuit board inside the case can select various options. The cover must be removed to access the jumpers. The cover is held in place by a s[...]

  • Page 5

    TB0346A Page 5 of 12 05/07/05 CO NNE C T IO NS A T REA R O F U NI T W IT H C P468 8-10 P O W E R C ONN E CTO R (10- P in) (2 ) #1 8 A W G B RN (# 16 - 2 S PK R) 2 - SP KR - C on n ect for s am e pha se ( + to +) SPKR → SPKR → POS → POS → RA D → RA D → AU X → CU T → NEG → NEG → •••••• •••• #2 2 A WG WH T ( S e[...]

  • Page 6

    TB0346A Page 6 of 12 05/07/05 + V D C Sw it c hing exam ples Mus t c ut AU X P opti on r es i s tor HO R N RI NG SW IT C H +VDC AU X SP LIC E HO R N RI NG SW IT C H +VDC AU X ( Add r e s i s t or to GND ) Ad de d SPD T Sw it ch HO R N HO R N -V D C swi t ch i n g exam ple MO ME N TAR Y FO OT SW IT C H AU X A DDED RESIS TO R F O R POSI T IV E SW ITC[...]

  • Page 7

    TB0346A Page 7 of 12 05/07/05 Light Control Connections In addition to these instructions a label located on the bo ttom of the unit shows the light control switch connections. Fuses / Breakers The lighting control circuits of this unit are not fused . Automotive fuses or circuit breakers must be connected between the power source and the unit prop[...]

  • Page 8

    TB0346A Page 8 of 12 05/07/05 Light Control Rocker Sw itch Connections The following diagram shows proper connection of the rocker switch leads located at the rear. Note: Negative (NEG) connection must also be made on 10-Pi n connector for rocker switches to light up. WARNING: The lighting control circuits of this unit are not fused . Automotive fu[...]

  • Page 9

    TB0346A Page 9 of 12 05/07/05 YELP STBY WA IL ON OF F RA D MA N/ PHSR H OR N VOLUM E R A D PA OPERATION Sound Hazard - Sound level from siren speaker (>120d BA @ 10 feet) may cause hearing damage. Do not operate siren without adequate hearing protec tion for you and anyone in immediate vicinity. (Ref. OSHA 1910.95 for occupational noise exposure[...]

  • Page 10

    TB0346A Page 10 of 12 05/07/05 OFF 1 2 3 Auxiliary Input During installation an auxiliary input may be connected to the hor n ring or other switching devic e. It provides the same operation as pressing the Horn button or optionally the Man/Phsr button. Cutout During installation a cutout input may be connected to a door switch. It turns off any sir[...]

  • Page 11

    TB0346A Page 11 of 12 05/07/05 SERVICE This unit is designed to provide years of reliable servic e under even the worst conditions. Many times there may appear to be a problem with the unit when the true problem is in the speaker(s), cont rolled devices, or improper installation. The following chart show s typical symptoms and possible causes. A bl[...]

  • Page 12

    TB0346A Page 12 of 12 05/07/05 RETURN If you have any questions concerning this or any other Carson product, please contact our Technical Serv ice Department at (888) 577-6877. Many issues can be handled over the phone. We can also be reached via e-mail at service@carsonsirens.com If a product must be returned for any reason, please contac t our Te[...]