Français dropdown-ico

Canyon CNP-WCAMN1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Canyon CNP-WCAMN1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Canyon CNP-WCAMN1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Canyon CNP-WCAMN1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Canyon CNP-WCAMN1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Canyon CNP-WCAMN1
- nom du fabricant et année de fabrication Canyon CNP-WCAMN1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Canyon CNP-WCAMN1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Canyon CNP-WCAMN1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Canyon CNP-WCAMN1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Canyon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Canyon CNP-WCAMN1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Canyon CNP-WCAMN1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Canyon CNP-WCAMN1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 ENG Notebook Webcam Artic le: CN - WCAMN1 USER MANUAL v1.0 System requirements z IBM PC or compatible PC or laptop with USB po rt z Pentium 1G or higher CPU z Windows 2000/ Windows XP / Windows 2003 z Over 500MB fr ee hard-disc spac e z CD-ROM driver z 256MB memory z Support DirectX 9.0 VGA card z Installation Notice: DO NO T PLUG WEB- CAM INTO U[...]

  • Page 2

    2 BG Уеб камера за преносим компютър Модел : CN- WCAM N1 Ръководство за потребителя v1 .0 Изисквания към системата : z IBM PC съвместима или лаптоп с USB порт z Pen tiu m 1 G или по - мощен z Windows 2000/ Windows XP / Windows 2003 z На[...]

  • Page 3

    3 CR Notebook Webcam Artic le: CN - WCAMN1 PRIRU Č NIK ZA KORISNIKE v1.0 Sisitemske potrebe z IBM PC ili kompatibi lan PC / prijenos no ra č unalo s USB priklju č ko m z Pentium 1G ili noviji C PU z Windows 2000/ Windows XP / Windows 2003 z Preko 500MB praznog prostora za pohranu z CD-ROM jedinica z 256MB memorij e z Support DirectX 9 .0 VGA kar[...]

  • Page 4

    4 CZ Notebooková Webkam era CN-WCAMN1 U ž i v a t e l s k á p ř íru č ka v1.0 Systémové požadavky z IBM PC a kompatibilní PC nebo no tebook, vyžadován je USB port z Procesor na úrovni Pentium 1GHz nebo rychlejší z Windows 2000/ Windows XP / Windows 2003 z Minimáln ě 500MB volného mí sta na pevném di sku z CD-ROM mechanika z 256M[...]

  • Page 5

    5 D Notebook-Webkamera Arti kel: CN- WCAMN 1 BEDIENUNGSANLEITUNG v1.0 Systemanforderungen z IBM PC oder kompatibler PC o der Laptop mit USB-Anschlus s z Pentium 1 G Prozessor oder besser z Windows 2000/ Windows XP / Windows 2003 z Mindestens 500 MB f reier Speicherplatz au f der Festplatt e z CD-ROM-Laufwerk z Speicher mit 256 M B z Unterstützung [...]

  • Page 6

    6 DK Notebook Webcam Arti kel: CN- WCAMN 1 BRUGER M ANUAL v1.0 Systemkrav. z IBM PC eller kompatibel PC eller bærbar med USB port. z Pentium 1G eller stør re CPU. z Windows 2000/ Windows XP / Windows 2003. z Over 500MB fri harddisk plad s. z CD-ROM driver . z 256MB hukom melse. z Understøtter Dir ectX 9.0 VG A kort. z Installation Bemærk: TILSL[...]

  • Page 7

    7 EE Veebikaamera sülearvutile T oode: CN-WCAMN1 KASUTUSJUHEN D v1.0 Süsteeminõuded z IBM personaalarvuti võ i muu ühilduv PC või USB-pordiga sülearvuti z Pentium 1G või kõrgem protsessor z Windows 2000/ Windows XP / Windows 2003 z Kõvakettal vaba ruumi rohkem kui 500MB z CD-ROM-seade z RAM 256MB z DirectX 9.0 toega graafikakaart Installe[...]

  • Page 8

    8 ES Webcam para ordenador portátil Artículo: CN-WCAMN1 MANUAL DEL USUARIO v1.0 Requisitos del sistema z PC IBM, PC compatible o po rtátil con puer to USB z Penti um 1G o CPU superior z Windows 2000/ Windows XP / Windows 2003 z Más de 500 MB de espaci o libre en disco z Unidad de CD-ROM z 256MB de memoria z Admite tarjetas VG A DirectX 9.0 z In[...]

  • Page 9

    9 F Webcam pour ordinateur portab le Article : CN-WCAMN1 MANUEL DE L’UTILISATEUR v1.0 Configuration requise z PC IBM ou compatible o u ordinateur portable avec port USB z Pentiu m 1G ou supérieur z Windows 2000/ Windows XP / Windows 2003 z Minimum 500Mo disponib les sur le disqu e dur z Lecteur CD-ROM z 256Mo de RAM z Carte VGA prenant en charge[...]

  • Page 10

    10 F fonctionner ou de la rayer .[...]

  • Page 11

    10 HUN Notebook Webkamera T ermékkód: CN- WCAMN1 Felhasználói kéziköny v Rendszerkövetelmények z IBM PC vagy komaptibilis számí tógép, USB porttal z Intel Pentium 1GHz vagy gyorsabb proce sszor z Microsoft Windows 200 0/ Windows XP/ Windows 2003 z Legalább 500MB sz abad merevlemez terül et z CD-ROM meghajtó z Minimum 256MB m emória [...]

  • Page 12

    11 IT Webcam per Notebook Articolo: CN-WCAMN1 MANUALE D’USO v1.0 Requisiti del sistema z PC o portatil e IBM o compat ibile con porta USB z CPU Pent ium 1G o superiore z Windows 2000/ Windows XP / Windows 2003 z Oltre 500MB di sp azio libero su disco z Unità CD-ROM z 256MB di memoria z Supporto scheda VGA DirectX 9.0 z Installazione Avviso: NO N[...]

  • Page 13

    12 LT Kamera nešiojamajam kompiuteriui K odas - CN-WCAMN1 Vartotojo vad ovas v1.0 Sistemos reikalavimai z IBM AK ar panašus AK ar nešiojam asis kompiuteris su USB lizdu; z „Pentium“ 1 G ar didesn ė s tal pos procesorius; z Windows 2000/ Windows XP / Windows 2003; z Daugiau nei 500 M B laisvos vietos stan džiajame disk e; z CD-ROM į rengin[...]

  • Page 14

    13 NL Notebook Webcam Arti kel: CN- WCAMN 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING v1.0 Systeemvereisten z IBM-pc of compatibele p c of laptop met USB-poort z Pentium 1G of hogere CPU z Windows 2000/ Windows XP / Windows 2003 z Meer dan 500MB vri je ruimte op d e harde schijf z Cd-romstation z 256MB geheug en z Ondersteuning voor DirectX 9.0 VGA-kaart Installatie O[...]

  • Page 15

    14 PL Kamera Internetowa do notebooka Produkt: CN-WCAMN1 Instrukcja Obs ł ugi v1.0 Wymagania systemowe: z IBM PC lub kompatybilny komputer PC l ub notebook z por tem USB z Procesor Pent ium 1GHz lub wi ę kszy z Windows 2000/ Windows XP / Windows 2003 z Ponad 500MB wolnego miej sca na dysku z Nap ę d CD-ROM z Pam i ęć 256MB z Karta gr aficzna V[...]

  • Page 16

    15 PT Webcam para Notebook Artigo: CN-WCAMN1 MANUAL DO UTILIZADOR v1.0 Requisitos do sistema z PC IBM ou compatível ou PC portát il com porta USB z CPU Pentium de 1 G ou acima z Windows 2000/ Windows XP / Windows 2003 z Mais de 500 MB de espaço d isponível no di sco rígido z CD-ROM com controlador z 256 MB d e m e m ó r i a z Suporte para a p[...]

  • Page 17

    16 RO Camera W eb Notebook Produs: CN-WCAMN1 MANUALUL UTILIZAT ORULUI v1.0 Cerinþe de sistem z Computer IBM, computer compatibil sau laptop cu port USB z Pentium cu procesor de 1GB sau mai mult z Sistem de operare W indows 2000/ W indows XP/ W indows 2003 z Peste 500MB spaþiu liber pe hard-disk z Unitate CD-ROM z Memorie 256MB z Suportã card Dir[...]

  • Page 18

    17 SK Webkamera k notebooku Výrobok: CN-WCAMN1 Návod na obsluhu v 1.0 Systémové požiadavky z IBM PC alebo kompatibiln ý po č íta č alebo notebook s US B portom z Procesor Pent ium 1 GHz alebo viac z Windows 2000 / Windows XP / Windows 2003 z Viac, ako 500 MB vo ľ ného miesta na di sku z CD-ROM mechanika z 256 MB pamäti z VGA karta s pod[...]

  • Page 19

    18 SLO Spletna kame ra Izdelek: CN-WCAMN1 Navodila za uporabo v1.0 Sistemske zahtev e z IBM PC ali kompatibile n PC ali notesnik z USB priklju č ko m z Procesor Pentium 1G ali ve č z Windows 2000/ Windows XP / Windows 2003 z Ve č kot 500MB pros te kapacitet e na disku z CD-ROM opti č ni pogon z 256MB delovnega sp omina z Podpora za Support Dire[...]

  • Page 20

    19 RU Web- камера для ноутб уков Модель : CN-WCAMN1 Руководство пользовате ля v1.0 Системные требования z IBM PC- совместимый компьют ер или ноутбук с портом USB z Процессор Pe nt iu m 1 G или выше z ОС Windows 2000/ Win dows XP/[...]

  • Page 21

    20 RU Предостережения Если PC/WEB- камера начинает значительно нагреваться после продолжительной работы , отключите ее на некоторое время . Не дотрагивайтесь до линзы камер ы острыми предметами , [...]

  • Page 22

    Notebook Web kam era Proizvod: CN-WCAMN1 UPUTSTVO ZA UPOTREBU v1.0 Zahtevi sistema z IBM PC ili kompatabilan PC ili laptop sa USB portom z Pentium 1G ili ja č i CPU z Windows 2000/ Windows XP / Windows 2003 z Preko 500MB slob odnog hard-disk prostor a z CD-ROM driver z 256MB memorij e z Support DirectX 9.0 VGA card z Instalacija Napomena: NEMOJTE [...]

  • Page 23

    Klju č ne karakteristike 1. Plug-and-Play USB interface 2. Advanced video-phone tehnologija 3. Podešavanje fokusa 4. 16 razli č itih efekata slike 5. 1*10 digital zoom funkcija 6. Klip dizajna za notebook upotrebu 7. Automatski Face tracking 8. Zaštitno pakovanje[...]