Français dropdown-ico

Canon A1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Canon A1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Canon A1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Canon A1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Canon A1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Canon A1
- nom du fabricant et année de fabrication Canon A1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Canon A1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Canon A1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Canon A1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Canon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Canon A1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Canon A1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Canon A1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Two-Knife Booklet Trimmer-A1 Operating information Océ User Manual[...]

  • Page 2

    Copyright Copyright 2011 by Canon Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage or retrieval system without the prior written permission of Canon Inc. © 2011, Océ All rights reserved. [...]

  • Page 3

    Contents Chapter 1 Preface ................................................................................................................. 5 Notes for the reader................................................................................... 6 Naming conventions for finishers (commercial naming and naming in User Interfaces)...................[...]

  • Page 4

    4 Contents[...]

  • Page 5

    Chapter 1 Preface[...]

  • Page 6

    Notes for the reader Introduction This manual helps you to use the Two-Knife Booklet Trimmer-A1. The manual contains a description of the product and guidelines to use and operate the Two-Knife Booklet Trimmer-A1. Definition Attention-Getters Parts of this manual require your special attention. These parts can provide the following: • Additional [...]

  • Page 7

    Indicates Icon Word Laser beam Warning Ignoring this warning could cause injury or damage to property. Caution Indicates additional important information. Note The use of heat-resistant gloves is mandatory when you carry out these actions. Important safety instructions Warning: Do not remove the safety covers or deactivate the sensor switches for t[...]

  • Page 8

    Naming conventions for finishers (commercial naming and naming in User Interfaces) Hardware and hardware naming in User Interfaces To improve the readability of texts in User Interfaces of operator panels and software, the finishers are generally referred to by their function. The table below shows the naming conventions for finishers (commercial p[...]

  • Page 9

    Chapter 2 Parts and their functions[...]

  • Page 10

    Machine description Illustration Main sections Main sections # More information Section ‘Two-knife trim section’ on page 11 Two-knife trim section 1 ‘Conveyor section’ on page 13 Conveyor section 2 ‘Trim ejecting section’ on page 15 Trim ejecting section 3 Chapter 2 - Parts and their functions 10 Machine description[...]

  • Page 11

    Two-knife trim section Introduction Each booklet delivered from the upstream trimmer is trimmed along it's top and bottom. Then the booklet is delivered to the conveyor section. Illustration [11] Two-knife trim section Main parts Main parts # Function Part The top cover gives access to the trimmer. Top cover A Chapter 2 - Parts and their funct[...]

  • Page 12

    Function Part The handle lifts the booklet transport unit (TF2). Handle B If a booklet jam occurs in the two-knife trim sec- tion, you must press the handle and lift the booklet transport unit (TF2) to remove the jammed booklets. How to open the booklet transport unit (TF2): 1. Press the handle to the left. 2. Lift the booklet transport unit (TF2) [...]

  • Page 13

    Conveyor section Introduction The booklets delivered are laid out on the conveyor. Illustration [12] The conveyor section Chapter 2 - Parts and their functions 13 Conveyor section[...]

  • Page 14

    Main parts Main parts # Function Part Grip the handle and lift the roller unit when you remove the booklets from the conveyor. Handle (TE) A The delivery transport rollers hold the finished booklets. The position of the rollers is set automat- ically to match the booklet size. Delivery transport rollers B The sensor detects when the conveyor is ful[...]

  • Page 15

    Trim ejecting section Introduction The trim waste is ejected into the trimmer waste box through this section. Illustration [13] Trim ejecting section Chapter 2 - Parts and their functions 15 Trim ejecting section[...]

  • Page 16

    Main parts Main parts # Function Part If trim waste is present between the sensor and the reflector, the operator panel displays the mes- sage 'Empty the two-knife trim- mer waste box.'. Trim Full sensor A Trim waste is ejected into the trim box through this chute. Delivery chute B The trimmer waste box contains the trim waste. Trimmer wa[...]

  • Page 17

    Chapter 3 Operating procedures[...]

  • Page 18

    Turn the trimmer on How to turn on the trimmer 1. Put the On/Off button of Saddle Finisher-AF2 into the "I" position. 2. Press the On/Off button on top of the printer, next to the base of the operator panel. Result The trimmer will be turned on because the trimmer is connected to Saddle Finisher-AF2. Chapter 3 - Operating procedures 18 Tu[...]

  • Page 19

    Operation while trimming Introduction This section describes the main actions when using the trimmer. Illustration [14] Empty the delivery tray and the trimmer waste box # Delivery tray A Trim Full sensor B Trimmer waste box C Chapter 3 - Operating procedures 19 Operation while trimming[...]

  • Page 20

    Empty the delivery tray When the machine stops because the delivery tray is full, you must remove the booklets from the delivery tray. The machine will restart automatically. Note: When you remove the booklets before the delivery tray is full, you can increase the productivity without interrupting the operation. Note: Be careful not to drop a bookl[...]

  • Page 21

    [15] The covers of the trimmer # Top cover A Transport section B Delivery section cover C Opening the transport unit D Note: If a booklet jam occurs frequently, refer to ‘Clear a paper jam’ on page 27 for instructions on how to correct the problem. Chapter 3 - Operating procedures 21 Operation while trimming[...]

  • Page 22

    Remove or install the delivery tray Illustration [16] Remove the delivery tray A. Locking knobs B. Delivery tray How to remove the delivery tray 1. To remove the delivery tray, loosen the 2 locking knobs. 2. Lift the delivery tray up to remove. 3. Tighten the two locking knobs. How to install the delivery tray 1. To install the delivery tray, loose[...]

  • Page 23

    Chapter 4 Troubleshooting[...]

  • Page 24

    Error messages Introduction When an error occurs and the machine does not work properly, the operator panel will display the message 'Call service.'. When this messages is displayed, keep in mind the following cautions. Warning: Do not plug in or pull out the power plug with wet hands. This may cause an electrical shock. Warning: When you[...]

  • Page 25

    Overview of possible errors Introduction When an error occurs in the trimmer, the printer operator panel displays a corresponding message. The table below describes possible solutions for trimmer-related errors. Illustration [17] Error locations Possible errors Errors and solutions # Solution Cause of error Close the top cover (1). The top cover is[...]

  • Page 26

    Solution Cause of error • Open the delivery section cover (2) of the upstream trimmer. • Open the top cover (1). • Open the A and F2 transport unit, and remove the jammed booklet. • Reposition the A and F2 transport unit, and close the top cover (1) and the delivery section cover (2) to restart the printing. A booklet jam has occurred at th[...]

  • Page 27

    Clear a paper jam Introduction Paper jams can occur at the following locations: # Conveyor section A Trim section B When a paper jam occurs, the jam is always caused by a paper chip jam or dirty transport belts. The table below describes these causes and the solutions. Illustration [18] Clear a paper jam Chapter 4 - Troubleshooting 27 Clear a paper[...]

  • Page 28

    How to clear a paper jam # Solution Cause of jam • Open the transport unit. • Check if any paper chips are left on the booklet feed path. • Remove the paper chips. Paper chip jam Clean the transport belts. Contact your local authorized dealer. Transport belts are dirty Chapter 4 - Troubleshooting 28 Clear a paper jam[...]

  • Page 29

    Appendix A Specifications[...]

  • Page 30

    Specifications Two-Knife Booklet Trimmer-A1 Note: Whenever a number of sheets is mentioned in the table below, the figure is based on media of 80 g/m² (20 lb Bond). Specifications of Two-Knife Booklet Trimmer-A1 # Specifications Item Top-bottom trimmer Description 50 sheets or 48 sheets + 2 sheets of 300 g/m² (110 lb Cover) Note: To prevent damag[...]

  • Page 31

    Specifications Item 30 booklets containing 40 sheets of A4 / Letter when trimming 20 mm (0.79") of width in Booklet Trimmer-D1. Note: When the delivery tray is removed, the conveyor full condition is not detected. Continuous operation is possible. Conveyor capacity WxDxH: 536 mm x 770 mm x 1,040 mm (21" x 30.5" x 41") Machine di[...]

  • Page 32

    Index Clear Paper chip jam ................................................ 27 Paper jam ....................................................... 27 Conversion table for commercial names and user interface names Conversion table for commercial names and user interface names ................................................. 8 Conveyor section Conveyo[...]