Français dropdown-ico

Cannondale SCALPEL 100 SCALPEL 100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cannondale SCALPEL 100 SCALPEL 100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cannondale SCALPEL 100 SCALPEL 100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cannondale SCALPEL 100 SCALPEL 100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cannondale SCALPEL 100 SCALPEL 100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cannondale SCALPEL 100 SCALPEL 100
- nom du fabricant et année de fabrication Cannondale SCALPEL 100 SCALPEL 100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cannondale SCALPEL 100 SCALPEL 100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cannondale SCALPEL 100 SCALPEL 100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cannondale SCALPEL 100 SCALPEL 100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cannondale en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cannondale SCALPEL 100 SCALPEL 100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cannondale SCALPEL 100 SCALPEL 100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cannondale SCALPEL 100 SCALPEL 100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    READ THIS MANUAL CAREFULL Y! It contains important safety information. Keep it for future reference. Please note that the specications and inf ormation in this manual are subject to change for product improv ement. F or the latest product information, go to http://www .cannondale. com/tech/. sc alpel 100 O wner ’ s Manual Supplement 120871.PDF[...]

  • Page 2

    2 SAFETY INFORMA TION About This Supplement Cannondale Owner ’ s Manual Supplements provide impor tant model specic safety , maintenance , and technical information. They are not replacements for your Cannondale Bicycle O wner’ s Manual . This supplement may be one of several f or your bike. B e sure to obtain and read all of them. If you ne[...]

  • Page 3

    120871.PDF 3 Intended U se Scalpel 100 is intended for Condition 3 (Cr oss- C ountr y , Marathon) riding. C ondition 3 symbol shown in F igure 2. For riding on unimproved trails with small obstacles F igure 2. Condition 3 riding includes Conditions 1 and 2, plus rough trails, small obstacles, and smooth technical areas , including areas where momen[...]

  • Page 4

    4 Building Up A F rameset Before building up a frameset, consult with your Cannondale Dealer and the component manufacturers, and discuss your riding style, ability , weight , and int erest in and patience f or maintenance . Make sure the components chosen are compatible with your bike and intended for your weigh t and riding st yle . Generally spe[...]

  • Page 5

    120871.PDF 5 Inspec tion & Cr ash Damage of Car bon Fr ames W AR NI NG AFTER A CRASH OR IMP ACT : Inspec t frame carefully for damage (See P ART II, S ection D . Inspec t F or Safety in your Cannondale Bicycle Owner ’ s M anual .) Do not ride your bike if you see any sign of damage, such as broken, splintered, or delaminated carbon ber . A[...]

  • Page 6

    6 T ire Size W AR NI NG OBSERVE THE “MA XIMUM TIRE WIDTH” FOR Y OUR BIKE FOUND IN THE SPECIFICA TIONS P A GE OF THIS MANU AL. Mounting the wrong size tires can r esult in the tir es hitting the fork or frame when riding. If this happens, you can lose control of your bike and you can be thr own o , a moving tire can be stopped because it touc[...]

  • Page 7

    120871.PDF 7 HEAD TUBE HEADSET P ARTS or ADAPTERS AX L E MAXIMUM FORK LENGTH 500 mm Maximum F ork Length (500mm) Maximum Fork Length is an impor tant frame safety testing specication. Y ou must observe the measurement when installing headset par ts, headset adapters, installing and adjusting a fork, and selecting r eplacement f orks. In this man[...]

  • Page 8

    8 FRAME INFORMA TION 1. 12. 15. 14. 13. 16. 17. 18. 20. 19. 6. 7. 8. 2. 9. 10. 11. 5. 4. 3. Identica tion 1. T op T ube 2. T op T ube Shock Mount 3. Head T ube 4. Integrated Bearing C up 5. Downtube 6. Bottom Bracket Shell 7. Seat T ube 8. Rear Shock 9. Seat tube Shock Mount 10. Shock Link Assembly 11. Seat Stay Bridge 12. Left Seat Stay 13. Rig[...]

  • Page 9

    120871.PDF 9 HEADSHOK 1 ⅛ “ KP058/ HD169/ QSISEAL/ (adapters w/ headset) Integr ated Head T ube In both alloy and car bon frame models, the SI bearing cups are intergra ted within the head tube. I n alloy frames, the cups are machined in the head tube. In carbon models, cups are permanently bonded int o the head tube. Cannondale Headshok Syst e[...]

  • Page 10

    10 SI BB30 Cr ankset Compa tability The BB shell is compatable with the BB30 Standard. S ee http://w ww .bb30standard .com/ F or information see SI Cranksets O wner ’ s Manual Supplement . See http://www .cannondale.com/ tech/. Bearing Maintenance Shell bearings (KB6180/) are sealed cartr idge type and do not requir e lubrication. Inspec t bearin[...]

  • Page 11

    120871.PDF 1 1 KB6180/ KT011/ KT010/ Lo c tite 609 (g r een) KF365/ groove DRIVE SIDE QC616/ KT013/ 8mm[...]

  • Page 12

    12 Rear Shock The Scalpel is a unique suspension design. The living hinge seat and chainstays work in conjunction with the rear shock and provide some of the spring rate. This integrat ed spring f orce results in riders requiring much less air pressure than normal. The k ey is to set sag @ 8-10mm. The e ec t of +/- 5 psi is much greater at these[...]

  • Page 13

    120871.PDF 13 Shock Link T ightening T orques 5mm Allen 13 Nm, 115 In Lbs 4mm Allen 7 Nm, 62 In Lbs Loctite 242 (blue) 4mm Allen 7 Nm, 62 In Lbs Loctite 242 (blue) 5mm Allen 13 Nm, 115 In Lbs 4mm Allen 7 Nm, 62 In Lbs Loctite 242 (blue)[...]

  • Page 14

    14 Shock Link P ar ts 121559 121549 A E 117165 H 117165 H 135S I 121559 E 116963 L 121563 K 121559 E 121648 B 121648 B 121564 J 121562 D 121560 C 121648 B 117165 H 121647 G 121559 E 121561 F 121561 F 135S I 121648 B 121560 C 121562 D FRONT SHOCK MOUNTING HARDW ARE ORDER KIT ITEM (Q T Y ) KP050/ SHOCK MOUNTING HARDW ARE G (1), L (1), I (2), H (3) KP[...]

  • Page 15

    120871.PDF 15 KP057/ Cable Routing Route rear brake line and rear der ailluer cable above the r ear shock bet ween the top tube mount as shown. Locat e guides KP057/ in the postions indicated as rear brake line and rear derailluer cable pass through the through the shock moun t.[...]

  • Page 16

    16 F rame Guards Normal line and cable movemen t against the frame can wear a way painted nishes and decals. Overtime, cable rubbing can w ear into the frame itself causing very serious frame damage. KF103/ (8 pcs) T o apply the guard material : 1. Clean the frame with a mild detergent and wipe dr y with a clean tow el. Do not use solvents or ha[...]

  • Page 17

    120871.PDF 17 2. 1. 3. KP054/ KP053/ includes items 1. and 2. Right Chainsta y Protector The clear lm adhesive chainstay protector (1) protects the right chainsta y from contact with the chain. The protector is replaceable. Check the condition of the chainstay protector before each ride. Replace it if it is missing or damaged. Y ou can order Can[...]

  • Page 18

    18 F ront Der ailleur C able Guide This snap in front derailleur cable guide is mounted under the bottom br acket shell. KF085/ Guides And C able Stops Lines and cables on your bike are routed through frame guides using cable stops (1) and /or cable thru guides (2). P eriodically , you should check t o make sure the stops and guides are in good con[...]

  • Page 19

    120871.PDF 19 1.1 N•m, 10 In•Lbs Loctite 242 (blue) KH048/ 2.5 mm Appy a lm of grease her e Rear Der ailleur Hanger Before re - installing (same or new): Clean dropout and inspec t carefully for any cracks or damage. Clean sur faces and apply a light lm of bike gr ease to the dropout to minimize any noise or “ creak ing ” that migh t [...]

  • Page 20

    20 maintenance The f ollowing table lists only supplemental maintenance items . Please consult y our Cannondale Bicycle Owner ’ s Manual for more information on basic bike maintenance. Consult with your Cannondale Dealer to create a complete maintenance program for your riding style, components, and conditions of use. F ollow the maintenanc e rec[...]

  • Page 21

    120871.PDF 21 Cleaning USE ONL Y A MILD SOAP AND W A TER SOL UTION. Clean water and a common dish washing liquid will work best. C OVER SENSITIVE AREAS WITH A CLEAN PLASTIC BAG. Secured temporarily with a rubber band or mask ing tape , a bag can preven t wa ter damage to various bike componen ts (bearings , seals, fork / shock adjustment f eatures)[...]

  • Page 22

    22 ge o metr y/specific a ti o n S TL E K H F I L B C J A G S TL E K H F I L B C J A G S TL E K H F I L B C A G J Geometry scalpel 100 scalpel 100 FÉminine (cm / in) SIZE SMALL MEDIUM LARGE X-LARGE PETITE SMALL MEDIUM SEA T TUBE LENGTH STL 40.5/15.9 43.0/16.9 48.0/18.9 50.0/19.7 40.5/15.9 40.5/15.9 41.5/16.3 T OP TUBE HORIZONT AL C 57.5/22.6 60.0/[...]

  • Page 23

    120871.PDF 23 repla cement p art s ORDER FRAME KP048/ KIT ,DER.HANGER;SINGLE SIDED 3 KP051/ KIT ,LINK ,HW ARE,SCALPEL 100 KP052/ KIT ,LINK ASSY ,SCALPEL 100 KP053/ KIT ,CH.ST A Y PROTECT -SCALPEL 100 KP054/ KIT ,GU ARD,SCUFFGU ARD,DOWNTUBE KF103/ KIT , GU ARD,SCUFFGU ARD -8PK KF014/ KIT ,CABLE STOP INSERTS-2 KF086/ KIT ,GUIDES,HYDR.BRAK.,10PCS KF08[...]

  • Page 24

    24 owner n o tes Record maint enance histor y , ser vice, or set up inf ormation . DA TE WORK PERFORMED[...]