Français dropdown-ico

Campbell SM4M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Campbell SM4M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Campbell SM4M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Campbell SM4M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Campbell SM4M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Campbell SM4M
- nom du fabricant et année de fabrication Campbell SM4M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Campbell SM4M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Campbell SM4M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Campbell SM4M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Campbell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Campbell SM4M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Campbell SM4M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Campbell SM4M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SM4M / SM16M Storage Module User Guide [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Guarantee • • • Campbell Sci entific Ltd, Campbell Park, 80 Hathern Road, Shepshed, Leices tershire, LE12 9RP UK Tel: +44 (0) 1509 601141 Fax: +44 (0) 1509 601091 Email: support@c ampbellsc i.co.uk http://www.campbells ci.co.uk[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    i Contents Section 1. SM4M/S M16M Stor age Module Overview ..................................................................1-1 1.1 Specifications ........................................................................................ 1-1 1.2 Physical Description ............................................................................. 1-2 1.[...]

  • Page 6

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide ii Section 4. Storage Modul e Memory: Details of Data Storag e ...........................................4-1 4.1 File Marks ............................................................................................. 4-1 4.2 Pointers ............................................................................[...]

  • Page 7

    1-1 Section 1. SM4M / SM16M Storage Module Overview 1.1 Specifications ° ° ° °[...]

  • Page 8

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide 1-2 µ Logan, UT SM4M SN: S O L I D S T A T E S T O R A G E M O D U L E MADE IN USA STA TUS W R ITE Figure 1-1 Storage Module and SC12 Cable 1.2 Physical Description[...]

  • Page 9

    Section 1. SM4M/SM16M Storage Module Ov erview 1-3 1.3 Power 1.3.1 Primary Power 1.3.2 Backup Power and Data Retention 1.4 Function 1.4.1 Operati on with Curr ent Datal ogger s Dat alo gge r SM4M/ 16M STORE DATA W / INST RUCT ION 96 STORE DATA W / *8 MODE CR500/CR510/CR10/CR10X /CR23 X STORE DATA W / *9 MODE 21X, CR7 UPLO AD AND DOW NLO AD PROG RAM[...]

  • Page 10

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide 1-4 1.4.2 Operati on wi th Dataloggers wi th Ol der Operating Systems (Printer-Enabl e Method) 21X CR7X CR7 CR21 DSP4 SM4M / 16M Figure 1-3 Pin-Enable O perations 1.4.3 Data Retrieval / Telecommunication Command State Com put er/ Ter min al SM4M / 16M Figure 1-4 Telec ommunications Command State[...]

  • Page 11

    Section 1. SM4M/SM16M Storage Module Ov erview 1-5 1.4.4 Memory Configuration 1.4.5 Baud Rates 1.4.6 File Marks The SM must be disc onnected from power for a minimum of 10 seconds to be certain it places a File Mark in the SM when reconnected. 1.4.7 Power-up Status Indication The SM must be disc onnected from power for a minimum of 10 seconds to en[...]

  • Page 12

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide 1-6 1.5 Quick Start-Up Procedure 1.5.1 Preparation 1.5.2 Progr ammi ng the Datalogger to Send Data to the SM[...]

  • Page 13

    Section 1. SM4M/SM16M Storage Module Ov erview 1-7 1.5.3 Manual Dump 1.5.4 Data Retrieval[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    2-1 Section 2. Storing Data from Current Dataloggers 2.1 Instruction 96 — Output Data Under Program Control[...]

  • Page 16

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide 2-2 Be sure to complete the data transfer before making any changes in the datalogger program. Changing a program and then compiling it will advance the datalogger ’s Stor age Module Pointer to the position of the DSP. If this is done befor e connecting the Storage Module to allow the datalogger to transfer t[...]

  • Page 17

    Section 2. Storing Data from Cur rent Dataloggers 2-3 2.1.2 Use of Two Storage Modul es with the 21X or CR7 2.2 *8 and *9 Mode — Keyboard-Initiated Data Transfer 2.2.1 *8 Mode — CR500/510, CR23X, CR10/10X 2.2.2 *9 Mode — 21X or CR7 2.3 Storing Burst Measurement Data from the CR10/10X, CR23X or 21X NOTE[...]

  • Page 18

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide 2-4 2.3.1 Burst Data wi th CR10/10X, CR23X Datalogger s 2.3.2 Burst Data wi th 21X Datal oggers[...]

  • Page 19

    3-1 Section 3. The Printer Enable Method of Data Storage If the PE line is high when power is applied, the SM will not store data until the next time PE goes high. Also, if power to the SM is interrupted dur ing transmis sion, data stored since the last time PE went high will be lost. 3.1 Baud Rates 3.2 Storing Data from the 21X and CR7 (All Versio[...]

  • Page 20

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide 3-2 3.2.2 *4 Mode — Output Device Enable While the module will work with *4, data is stored in the module in ASCII format which requir es up to 5 times more memory spac e than binary format. Cons ider buying an operating system upgrade if you are using dataloggers that do not allow binary data stor age with I[...]

  • Page 21

    4-1 Section 4. Storage Module Memory: Details of Data Storage 4.1 File Marks The SM must be disconnected from power for a minimum of 10 seconds to be certain it places a File Mark in the SM when reconnected. 4.2 Pointers CAUTION[...]

  • Page 22

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide 4-2 4.3 Data Formats – Space Requirements 4.4 Available Storage[...]

  • Page 23

    Section 4. Storage Module Memory : Details of Data Storage 4-3 4.5 Bad Data • •[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    5-1 Section 5. Data Retrieval 5.1 Hardware Logan, UT SM4M SN: SOLID STATE STORAGE MODULE MADE IN USA SC532 9 PIN PERIPHERAL TO RS232 INTERFACE MADE IN USA PERIPHERAL RS232 9227 Figure 5-1 Storage Module Connec ted to a Portable PC via an SC532 Interface 5.1.1 SC532 Interface 5.1.2 Via Datal ogger Externa l Power from AC/D C Powe r Adapter or 12V DC[...]

  • Page 26

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide 5-2 PC SM4M/16M Data- logge r Figure 5-2 Communication Via the CR500/510, CR10/10X or CR23X SM4M/16M CR23X PC RS232 CS I/O 9-Pin Cable SC12 9-Pin Cable Figure 5-3 Communication Via the CR23X 5.1.3 Via Remote Datal ogger and Modem Figure 5-4 Ty pical Setup for Remote Collection of Data Via Datalogger and Modem C[...]

  • Page 27

    Section 5. Data Retrieval 5-3 5.2 Datalogger Support Software 5.2.1 SMS 5.3 Data Retrieval Steps 5.3.1 Windows/ NT PCs 5.3.2 CR500/510, CR10/10X and CR23X Telecommunications Interface[...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    6-1 Section 6. Storing and Retrieving Datalogger Programs 6.1 SMS Storage Module Support Software 6.2 *D Mode — With Datalogger[...]

  • Page 30

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide 6-2 6.3 Using DSP4 Heads Up Display to Store and Retrieve Datalogger Programs NOTE[...]

  • Page 31

    A-1 Appendix A. *9 Mode – Storage Module Commands[...]

  • Page 32

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide A-2[...]

  • Page 33

    B-1 Appendix B. Telecommunications Commands A Status NOTE[...]

  • Page 34

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide B-2 AA Advanced Stat us nnnnB nnnnC Comma Delineated ASCII Dump nnnnF Binary Dump nnnnnnG Go To Location nnnnnn OD Go To th e Oldest Data 01G Go To Last File 08G Go To Dump Pointer 09G Go To Next File 09GG Go To Next File, with Progress indicat or 0H Store[...]

  • Page 35

    Appendix B. Telecommunic ations Commands B-3 4H Move Dump Point er To Display Location Pointer 9H Store File Mark in Data nl Dump Program n (n = 1…8) nJ Store Pr ogram n (n = 1…8) nJJ Store Pr ogr am n, with Checksum Signatu re n0nJ Clear Program n (n = 1…8) 1243K Reset Error Counter 1248K Reset Storage Module ALL DATA IS LOST IN THE STORAGE [...]

  • Page 36

    SM4M/SM16M Storage Module User G uide B-4 1249K Quick Reset abfeL Switch Set tings M or * Disconnect N OS Signatur e[...]

  • Page 37

    C-1 Appendix C. Storage Module 9-Pin Connector ± µ µ[...]

  • Page 38

    [...]

  • Page 39

    D-1 Appendix D. Upgrading the Operating System Collect any data stor ed in the module before upgrading the operating system, as any data held in memory is irreversibl y erased during the upgrade pr ocess . CAUTION NOTE[...]