Campbell Hausfeld WT4500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld WT4500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Campbell Hausfeld WT4500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld WT4500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld WT4500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Campbell Hausfeld WT4500
- nom du fabricant et année de fabrication Campbell Hausfeld WT4500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Campbell Hausfeld WT4500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Campbell Hausfeld WT4500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Campbell Hausfeld WT4500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Campbell Hausfeld en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Campbell Hausfeld WT4500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Campbell Hausfeld WT4500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Campbell Hausfeld WT4500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Safety Information Read and understand the following guidelines before using the torch. ! WARNING Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result[...]

  • Page 2

    Models WT4500 and WT5500 Modelos WT4500 y WT5500 www.chpower.com 11 Notes Notas 2 Propane T orch Kit www.chpower.com Safety Information (Cont.) • This product is intended for outdoor use only. • This product produces a flame that can cause other combustible and flammable materials to burn. For example, if using the flame to soften paint on wood[...]

  • Page 3

    10 Propane T orch Kit Juego de soplete de propano www.chpower.com Notes Notas Models WT4500 and WT5500 www.chpower.com Lighting Instructions (Cont.) DO NOT smoke around or expose supply tank to open flames or sparks. DO NOT apply heat or flame to tank to check for leaks. Excess heat may cause the tank to rupture, possibly causing personal injury. 3[...]

  • Page 4

    Garantía Limitada por Un Año 1. Duración: El fabricante garantiza que reparará sin cargo por piezas o mano de obra el Soplete de Propano, que se pruebe que tenga defectos de material o mano de obra, durante el primer año posterior a la fecha de compra original. 2. Quién otorga esta garantía (garante): Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Com[...]

  • Page 5

    8S p Juego de soplete de propano esté totalmente frío antes de guardarlo. La boquilla del soplete estará muy caliente. No la toque ni la apoye sobre cualquier cosa que se pueda dañar por el calor. Mantenimiento Antes de cada uso: 1. Inspeccione todos los componentes del dispositivo para detectar daños y/o desgaste. Si la manguera muestra abras[...]

  • Page 6

    Modelos WT4500 y WT5500 Instrucciones de encendido 1. Asegúrese de que la válvula de gas en el soplete esté bien cerrada — apriete bien hacia la derecha (vea la Figura 5). 2. Abra la válvula del cilindro de propano y verifique todos los componentes para detectar pérdidas (use agua con jabón o una solución para revisar pérdidas). NO lo pon[...]