Français dropdown-ico

CamOne XPlore manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CamOne XPlore. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CamOne XPlore ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CamOne XPlore décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CamOne XPlore devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CamOne XPlore
- nom du fabricant et année de fabrication CamOne XPlore
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CamOne XPlore
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CamOne XPlore ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CamOne XPlore et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CamOne en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CamOne XPlore, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CamOne XPlore, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CamOne XPlore. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Full HD Videokamera Anleitung Vers.: 1.00 CamOneTec is a Division of ACM E the gam e compan y GmbH, German y "FlyCamOne", “CarCamOn e” and "CamOne" are registered T rademarks of ACM E the game compan y GmbH, German y © copyright 2011 by CamOneT ec[...]

  • Page 2

    2 Sicherheitshinweise WARNUNG: BEACHTEN SIE FOLGENDE HINWEISE, UM STROMSCHLÄGE ODER SCHÄDEN AM PRODU KT AUSZ USCHL IESSEN: - SETZEN SIE DAS GERÄT NICHT REGEN oder FEUCHTIGKEIT AUS - STELLEN SIE KEINE FLÜSSIGKEITS GEFÜLLTEN GEFÄSSE WIE VASE N AUF DAS G ERÄT - VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH EMPFOH LENE ZU BEHÖRTEIL E - DEMONTIEREN SIE NICHT DA[...]

  • Page 3

    3 Lieferumfan g Überprüfen Sie die Vollständigkeit bev or Sie d as Gerät in Be tri eb nehme n CamOne Xplore 1080p Kamera (nicht w asserdicht) USB-Kabel AV-Kabel Anleitung Verbinder lang Verbinder kurz Fahrradhalte rung M-Hal terung Helmhalterung Universal halterung Klebepad klein Klebepad groß[...]

  • Page 4

    4 Vorb ere itu ng Ents chädigun g für au fgenomm ene Inhal te ACME the game company G mbH übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die unmittelbar oder mittelbar auf Probleme jedwelcher Art zurückzu führen sind, die zum Verlust des aufgenommenen oder bearbeiteten Datenmaterials führen. Weiterhin wird fü r keinerlei Inhalt garantiert, wenn [...]

  • Page 5

    5 Funktionsübersicht – Aufbau Der 10 Pin-Bus verfügt über folgende Optionen: -AV-Out -5V IN -Signal IN für externes Starten/Stoppen (CarCamOne-Kabel / Bewegungsmelder) -GPS-Modul / Vide otransmitter Set Dateneingang Aufgrund v on Einschränkungen be i der Bildschirmprodukt ionstechnolog ie können auf dem Display einzelne sehr wenige dunkle o[...]

  • Page 6

    6 Tastenfeld – Übersicht Micro SD-Speicherkarte einsetzen / herausnehmen Entfernen Sie die Schraubverbindung (Port- Abdeckung), die den Kommunikationsport und den Kartenslot schützt. Sc hieben Sie die Karte folgendermaßen ein: Kontakte der Karte liegen oben und zeigen R ichtung Display (Bedruckte Seite der Karte zeigt nach unten). Die Karte ra[...]

  • Page 7

    7 Kamera ei nschalten An/ Aus Drücken Sie die Taste auf der Oberseite der Kamera bis sich die Kamera einschaltet. Foto / Video Auf nahme Nach dem Einschalten der Kamera können Sie direkt mit Drücken des “Aufnahmeknopfes“ (Foto-/ oder Videoaufnahme) eine Aufnahme erstellen. Durch ein wiederholtes Drücken endet die Aufnahme und wird gespeiche[...]

  • Page 8

    8 SETUP Menü Halten Sie b itte die M-Taste fü r 3 Seku nden gedrückt um i n das Setup- Menü zu gelangen . Im Vorfeld wird Ihnen der Firmwarestand angezeigt. Mit den Vid eo- und Fotoaufnahmetaste n können Sie durch das Menü blättern. Um einen Punkt auszuwählen, drücken Sie die Wiedergabe-/Playtaste. Sprache Wählen Sie zwischen Englisch, De[...]

  • Page 9

    9 Auslesen der Videod aten ( MS Windows) Die Videos können über einen einfachen und schnellen Weg am Computer angezeigt werden. Wir empfehlen als Player den “VLC Pl ayer” (Freeware, kostenfrei) Diesen können S ie über das Internet u nter www.vlc-player.org herunterladen. Verbinden Sie d ie Kamera mit dem USB- Kabel un d st ecke n di eses i [...]

  • Page 10

    10 Externes Akkupa ck (optional) Das ex tene A kkupa ck ( Art.-Nr.: COXP12) versorgt die Kamera mi t zu sä tzli ch er Lei stu ng. Di e Kapazität des Akkus liegt bei 2600mAh. Schrauben Sie dazu die Endkappe der Kamera ab und verbinden Sie das Akkupack mit der Kamera. Verschrauben Sie nun die Kappe mit der Kamera. Laden Sie das Akkupack separat üb[...]

  • Page 11

    11 Te ch nisc he D at en Betri ebssp annung : 5V (US B) / 3,7V (LiPo-Ak ku, 650mAh) Strom auf nahme: 250 - 4 50mA h (je na ch E inst ellu ng de r Ka mera) Abmess ung: 40 x 45 x 112 mm Gewic ht: 88g inkl. Akku Akku: 3,7V 650mAh LiPo Forma t: MPEG 4, AVI ode r MOV Sens or: 5MPix CMOS Linse: 130 ° Bilds chirm: 1 “ / 25,4mm TFT Mikrofon: ja ( Mono, [...]

  • Page 12

    12 CamOne Xplore HD Zubehör Art. ‐ Nr.:  EAN  Artikel  FCHD02   4260033  04 9520  FlyCamOne  HD  ext erner  Bildschirm  2,5  Zoll  FCHD03   4260033  04 9537  FlyCamOne  HD  Fun kübert rag ung Transmission  Set  5.8GHz  CCHD02   4260033  04 9544  FlyCamOne  HD ?[...]