Cambridge SoundWorks Speaker manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cambridge SoundWorks Speaker. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cambridge SoundWorks Speaker o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cambridge SoundWorks Speaker se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cambridge SoundWorks Speaker, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cambridge SoundWorks Speaker debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cambridge SoundWorks Speaker
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cambridge SoundWorks Speaker
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cambridge SoundWorks Speaker
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cambridge SoundWorks Speaker no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cambridge SoundWorks Speaker y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cambridge SoundWorks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cambridge SoundWorks Speaker, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cambridge SoundWorks Speaker, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cambridge SoundWorks Speaker. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Outdoor 42, Outdoor 52, Outdoor 62 Installation and User Manual ™ ® OUTDOOR 42/52/62 manual 6/4/02 11:21 AM Page 1[...]

  • Página 2

    2 OUTDOOR 42/52/62 manual 6/4/02 11:21 AM Page 2[...]

  • Página 3

    3 Thanks for choosing a Newton Series loudspeaker . The Newton Series Outdoor loudspeakers feature the finest drivers and precision cr ossover network with a rugged weather resistant cabinet construction that should give you years of enjoyment. The product development team at Cambridge SoundWorks believes ther e is no better combination of audiophi[...]

  • Página 4

    4 Parts List 1. Loudspeakers (2) 2. Mounting Brackets (4 - attached to speaker) 3. Thumbscrews (4 - attached to speaker) 4. Rubber Feet (8) 5. Spade Lugs (4) 1 2 3 4 5 OUTDOOR 42/52/62 manual 6/4/02 11:21 AM Page 4[...]

  • Página 5

    USE AND PLACEMENT CONSIDERA TIONS 5 Installation and use guidelines for all three models covered in this manual ar e the same. The Outdoor loudspeakers are designed to withstand the extreme conditions of natur e, including wide tem- perature variations and dir ect contact with water . However , it is still advisable to exercise some car e in placem[...]

  • Página 6

    6 WIRING The trickiest part of installing outdoor loudspeakers is running the wire. Pr e-wiring new construction is strongly r ecommended, but this is not always possible. Access to a basement, attic, or crawl space can simplify the task of getting wires to the appr opriate locations. If you are a do-it-yourself homeowner , you may wish to hire a p[...]

  • Página 7

    7 Building construction practices and materials vary widely based on your geographical region as well as the building’ s style and age. Y ou will need to adapt these generalized instructions for your specific needs. In particular , the method you use to attach the brack- ets to the mounting surface will differ for various con- struction types. Be[...]

  • Página 8

    8 6. Locate the speaker wires and strip 3/8" of insulation from the ends. Pass one of the r ed insulating sleeves over the “+” wire, and one of the black sleeves over the “–” wire. Insert each of the stripped ends into a spade lug, and crimp or solder them securely . Slide the insulating sleeves over the connection. Note: It is impor[...]

  • Página 9

    9 ABOUT AMPLIFIER POWER The amount of amplifier power needed to drive the loudspeakers varies significantly with such factors as the size of the listening area, the type of music you lis ten to, and most importantly , how loud you like to play it. The Outdoor loudspeakers can safely be used with the most powerful amplifiers and receivers designed f[...]

  • Página 10

    10 If you suspect that there is a pr oblem with your speak- ers, contact the retailer wher e they were pur chased, or Cambridge SoundWorks, who will help you track down the problem. If together you agr ee that there is some- thing wrong with your Outdoor loudspeakers, they should be returned to the retailer wher e you bought them. Mail-order and In[...]

  • Página 11

    Outdoor 42 Speaker T ype: 2-way , acoustic suspension Woofer: 4" injection-mounted polypr opylene T weeter: 25mm soft polymer dome Frequency Range: 65-20,000Hz Recommended Amplifier Power Range: 25W – 120W RMS Sensitivity (2.83V @ 1meter): 87 dB Nominal Impedance: 8-Ohms Outdoor 52 Speaker T ype: 2-way , acoustic suspension Woofer: 5 1/4&quo[...]

  • Página 12

    P81-1950 CAMBRIDGE SOUNDWORKS, INC. 26 Dartmouth Street, Westwood MA, 02090 T elephone: 1-800-367-4434 Fax: 1-617-527-3194 A Company OUTDOOR 42/52/62 manual 6/4/02 11:21 AM Page 12[...]