Français dropdown-ico

Cal Spas LTR20111058 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cal Spas LTR20111058. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cal Spas LTR20111058 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cal Spas LTR20111058 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cal Spas LTR20111058 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cal Spas LTR20111058
- nom du fabricant et année de fabrication Cal Spas LTR20111058
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cal Spas LTR20111058
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cal Spas LTR20111058 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cal Spas LTR20111058 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cal Spas en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cal Spas LTR20111058, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cal Spas LTR20111058, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cal Spas LTR20111058. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L TR20111058, Rev . B 4/27/11[...]

  • Page 2

    Copyright 2011 LMS, Inc. All rights reserved. Dupl ication without written consent is strictly prohibited. Cal Spas ® is a registered trademark. Due to continuous improvement progr ams, all models, operation, and/or specications are subject to change without prior notice. L TR20111058, R ev . B 4/27/11 100-981 Preparing for Your New Portable Sp[...]

  • Page 3

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Read This First! w w w . c a l s p a s . c o m 1 Important Safety Instructions READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. WARNING: T o reduce the risk of injury , do not permit children to use this product unless they are closely supervised at all times. DANGER -- Risk of accidental drowning: Do not allow chil[...]

  • Page 4

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Read This First! w w w . c a l s p a s . c o m 2 DANGER -- Risk of electric shock: Replace a damaged power cor d immediately . • Do not bury the power cord. • Connect to a grounded, grounding-type r eceptacle only . • SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING: People with inf ectious diseases should not [...]

  • Page 5

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Pr eparing for Y our Ne w P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 3 Most cities and counties require permits for exterior construction and electrical circuits. In addition, some communities have codes requiring residential barriers such as fencing and/or self-closing gates on property to prevent [...]

  • Page 6

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Pr eparing for Y our Ne w P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 4 110V / 60 Hz This product is a cord-connected spa with a pump heater , lighting xture, and spa side control. The op - erating power is 110V AC. A licensed electrician may be required to upgrade your standard receptacle and/or [...]

  • Page 7

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Pr eparing for Y our Ne w P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 5 All 230V spas must be permanently connected (hard- wired) to the power supply . These instructions de- scribe the only acceptable electrical wiring procedure. Spas wired in any other way wil l void your warrant y and may result i[...]

  • Page 8

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Pr eparing for Y our Ne w P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 6         GREEN/ YELLOW (Ground) GREEN/ YELLOW (Ground)  [...]

  • Page 9

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Pr eparing for Y our Ne w P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 7 Circuit Board Connection[...]

  • Page 10

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Pr eparing for Y our Ne w P or table Spa w w w . c a l s p a s . c o m 8 Filling and Powering Up Your Portable Spa Once the spa has been placed on an approved 1. surface and has been correctly wired by a licensed electrician, inspect all plumbing connections in the equipment area of your spa. Ensure t[...]

  • Page 11

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 9 Electronic Control Operation Initial Start up When rst powered up, your spa will perform a self-diagnostic check and go into priming mode. When the control panel displays PR , IMMEDIA TEL Y do the following: Press the JETS button to turn on the 1.[...]

  • Page 12

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 10 Automatic Time outs Y our new spa comes equipped wi th an electric heater . Following the directions listed below will ensure the most efcient operation: NOTE: This method is only f or spa usage under two hours a week. K eep the spa’ s operatin[...]

  • Page 13

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 11 Diagnostic Messages Message Meaning Action Required No message on display 1) Spa temperature is unknown. 1) After pump has been running for 2 minutes tem- perature will be displa yed. 2) Spa is in Economy or Sleep mode. 2) In Economy or Sleep mode, [...]

  • Page 14

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 12 Message Meaning Action Required OHH Overheat protection (spa is shut - down). One sensor has detected 118˚F (48˚C) at the heater . DO NOT ENTER THE W A TER! Remov e the spa cover and allow spa to cool below 107˚F (42˚C). Press any button on the [...]

  • Page 15

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Operating Y our Spa w w w . c a l s p a s . c o m 13 Jets Almost all of the jets in your spa are adjustable. Rotating the face of an adjustable jet to the left (counter-clockwise) will decrease the amount of water ow through the jet. Rotating the face of an adjustable jet to the right (clockwise) w[...]

  • Page 16

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 14 Clear Water Plan This section is intended for new spa owners with no experience with water chemistry . Everyone’ s ex- perience with maintaining water quality is different, but there are some general concepts you need to know . W ater maintenance is[...]

  • Page 17

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 15 Testing and Adjusting Spa Water Y ou have two types of testing methods to choose f rom: The • reagent test kit is a method which provides a high lev el of accur acy . It is av ailable in either liquid or tablet form. Test strips • are a conveni[...]

  • Page 18

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 16 Using Chlorine as a Sanitizer If you choose to use chlorine as a sanitizer , only use granulated chlorine, not liquid chlorine. W e recommend you use only Cal Spas “Chlorinating Gr anules” . Once a week, check the chlori ne level using either a te[...]

  • Page 19

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 17 Testing For: Ideal Range (ppm) Chemicals To Use: Minimum Maximum T o Raise T o Lower Chlorine level Without ozonator With ozonator 3.0 5.0 2.0 4.0 Chlorinating Granules Bromine level Without ozonator With ozonator 6.7 11.0 5.7 10.0 Go Brom Shocking th[...]

  • Page 20

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 18 “Bather Load” is the term used to describe the num- ber of people using a spa, combined with the length of usage, and the frequency of usage. All these fac- tors have a great effect on the spa w ater . The higher the bather load, the more chemical[...]

  • Page 21

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 19 W e recommend you use Cal Spas chemicals only . Other brands of chemicals may have similar names and/or usage descriptions but due to manufacturing differences, use of other chemicals can increase the likelihood of under- or over-dosing the spa chemi-[...]

  • Page 22

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 20 Maintenance Schedule Eachtimeyourellthespa Follow the section “Starting the Spa with Fr esh W ater” . Prior to each use T est the spa w ater using either test strips a reagent test kit. Adjust chemical levels as necessary . Once [...]

  • Page 23

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Clear W ater Plan w w w . c a l s p a s . c o m 21 Troubleshooting Water Clarity Problems Problem Probable Causes Possible Solutions Cloudy W ater Dirty lter • Excessive oils / organic mat - • ter Improper sanitization • Suspended particles / organ- • ic matter Overused or old water • Cle[...]

  • Page 24

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Cleaning and Maintenance w w w . c a l s p a s . c o m 22 Cleaning and Maintenance Draining Your Portable Spa Y our spa should be drained every four to six months and relled with fresh tap water . The following is the recommended method for dr aining your spa. T urn off the power at the breaker . 1[...]

  • Page 25

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Cleaning and Maintenance w w w . c a l s p a s . c o m 23 Winterizing (Cold Climate Draining) In many areas of the country , the temper ature dr ops below 32˚F (0°C). W e recommend that you always have your spa full of water and running at normal spa temperatures (80˚F to 100˚F , 26.7°C to 37 .8?[...]

  • Page 26

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Cleaning and Maintenance w w w . c a l s p a s . c o m 24 Cleaning the Cover Vinyl and Leather Cleaner Because the cover is constantly exposed to weather , you should protect it as part of your monthly maintenance plan. Cal Spas Vinyl and Leather Cleaner is specically designed to protect spa covers[...]

  • Page 27

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Cleaning and Maintenance w w w . c a l s p a s . c o m 25 Cleaning the Shell All-Purpose Cleaner (Spa Finish Cleaning) Cal Spas All-Purpose Cleaner is an essential part of maintaining your spa’s nish. Through normal use, the spa’s nish can accumulate dirt, oil, and calcium causing a rough fe[...]

  • Page 28

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 26 Jets ELE 2” Euro No Eyeball PLU282050W MED 3” Directional for 2 Jet Body PLU282053W Drain Main Drain, Super Hi Flo Suction 2” Silver PLU21400132 Waterfall Waterfall PLU21800700 Filters Filter Cartridge, 50 Sq Ft, Anti-Bacterial FIL11100201 Light Light Mi[...]

  • Page 29

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 27 Limited Warranty This limited warr anty is eff ective for Genesis portable spas manuf actured after January 1, 2011. Cal Spas portable spas are warranted to be f ree from defects in material and workmanship. This w arrant y starts from date of manufacture and [...]

  • Page 30

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 28 Proration of Warranty Units determined by the Company to be non-repairable will be replaced on a prorated basis with the same or a comparable unit. The user will be charged one percent of the current retail cost for each full month of ownership from the date o[...]

  • Page 31

    2011 Genesis Portable Spa L TR20111058, Rev . B Appendix w w w . c a l s p a s . c o m 29 Cal Spas Chemicals[...]

  • Page 32

    Locating the product serial number The serial number of your spa is located on a metal plate attached to the base of the equipment pack inside the equipment area of the spa. Y ou will need this number to properly register your spa and activate cover age. Write this inf ormation in the space provided below . Spa Model: ______________________________[...]