Français dropdown-ico

Cal Spas LTR20101001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cal Spas LTR20101001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cal Spas LTR20101001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cal Spas LTR20101001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cal Spas LTR20101001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cal Spas LTR20101001
- nom du fabricant et année de fabrication Cal Spas LTR20101001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cal Spas LTR20101001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cal Spas LTR20101001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cal Spas LTR20101001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cal Spas en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cal Spas LTR20101001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cal Spas LTR20101001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cal Spas LTR20101001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L TR20101001, Rev . B 5/7/10[...]

  • Page 2

    Important Safety Instructions Basic Spa Information .................. 3 Preparing for Your New Portable Spa Planning the Best Location .............. 5 Preparing a Good Foundation ............ 5 230 Volt Electrical Installation ........... 6 RCD Wiring Diagram ................... 8 Gas Heater Hook-up ................... 9 Filling and Powering Up Y[...]

  • Page 3

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Read This First! w ww . c a l s p a s . c o m 3 When installing and using this electrical equipment, always follow basic safety precautions. Following these instructions wi ll help make your rst spa session a pleasurable one. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS A licensed electrician may be required to upgrad[...]

  • Page 4

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Read This First! w ww . c a l s p a s . c o m 4 handles located seat -side that increase the intensity of your massage. The ltering of this spa is very important. It will minimize cleaning time and the amount of chemicals needed to keep your spa water balanced. The two daily pre-progr ammed lter cycles [...]

  • Page 5

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Pr eparing for Y our New P or tab le Spa w ww . c a l s p a s . c o m 5 Most cities and counties require permits for exterior construction and electrical circuits. In addition, some communities have codes requiring residential barriers such as fencing and/or self -closing gates on property to prevent unsuperv[...]

  • Page 6

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Pr eparing for Y our New P or tab le Spa w ww . c a l s p a s . c o m 6 230 Volt Electrical Installation All 230V spas must be permanently connected (hardwired) to the power supply . These instructions describe the only acceptable electrical wiring procedure. Spas wired in any other way will void your warr an[...]

  • Page 7

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Pr eparing for Y our New P or tab le Spa w ww . c a l s p a s . c o m 7 Electrical Installation for 8.5 kW Heater This applies to Ultimate Fitness spas with the 8.5 kW heater only . T wo electrical services are r equired to heat the swim side of the Fitness Spa.[...]

  • Page 8

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Pr eparing for Y our New P or tab le Spa w ww . c a l s p a s . c o m 8 RCD Wiring Diagram RCD Device[...]

  • Page 9

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Pr eparing for Y our New P or tab le Spa w ww . c a l s p a s . c o m 9 Gas Heater Hook-up Ultimate Fitness Series spa owners ma y buy and install a separate gas heater and pump for use with their spa. This option may be purchased separ ately from your local distributor . Spa owners are responsible for ensuri[...]

  • Page 10

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Pr eparing for Y our New P or tab le Spa w ww . c a l s p a s . c o m 10[...]

  • Page 11

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Pr eparing for Y our New P or tab le Spa w ww . c a l s p a s . c o m 11 Filling and Powering Up Your Portable Spa Open the air relief valve (located next to the two 6. lters, if equipped) after the air bubbles stop coming out of it. Close the valv e hand-tight. Once the water is at the correct level and a[...]

  • Page 12

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Operating Y our Spa w ww . c a l s p a s . c o m 12 Initial Start up When rst powered up, it will automatically revert to Priming mode. A Pr on the topside display will indicate this. Priming mode will be active for less than ve minutes at which time the heater will be activated and the water temperatur[...]

  • Page 13

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Operating Y our Spa w ww . c a l s p a s . c o m 13 Light Press the Light button to turn on the light. Press it once again to turn the light off . All optional lighting such as the control panel light and cabinet perimeter lighting is controlled by the Light button and will turn on and off with the spa light.[...]

  • Page 14

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Operating Y our Spa w ww . c a l s p a s . c o m 14 Diagnostic Messages Message Meaning -- Spa temperature is unknown. After pump has been running for 2 minutes temperature will be displayed. HH Overheat protection (spa is shutdown) DO NO T ENTER THE WA TER! One sensor has detected 118˚F (48˚C) at the heate[...]

  • Page 15

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Operating Y our Spa w ww . c a l s p a s . c o m 15 When rst powered up, the electronic system will perform a self-diagnostic check and then it will automatically heat to and maintain a temperature of 37 .5˚C until you change the set temperature as listed in the “T emperature Adjustment” section below[...]

  • Page 16

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Operating Y our Spa w ww . c a l s p a s . c o m 16 Option (Optional Blower) Press the OPTION button to turn the optional equipment on and off . If left on, the equipment will automatically turn off after 15 minutes. Light Press the LIGHT button to turn the spa light on and off . Invert Press the INVERT butto[...]

  • Page 17

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Operating Y our Spa w ww . c a l s p a s . c o m 17 Periodic Reminder Messages Press the “Mode” button to reset a displa yed reminder) Message Frequency Action Required rPH Every 7 days T est and adjust chemical levels per manuf acturer’s instructions. rSA Every 7 days T est and adjust chemical levels p[...]

  • Page 18

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Operating Y our Spa w ww . c a l s p a s . c o m 18 LF Persistent low ow problems. (Displays on the fth occurrence of the “HFL ” message within 24 hours. ) Heater is shut down, but other spa functions continue to run normally . Follow action required for “HFL ” message. Heating capacity of the s[...]

  • Page 19

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Operating Y our Spa w ww . c a l s p a s . c o m 19 Auxiliary Control Operation The auxiliary control option is av ailable with the 8005 control only . It is a small panel with four buttons: JETS1, JETS2, LIGHT , and OPTION (see gur e at right). It conveniently puts the control of several spa functions at [...]

  • Page 20

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Operating Y our Spa w ww . c a l s p a s . c o m 20 Diverter Knobs Diverter knobs are the larger knobs located around the top of your spa. They allow you to divert water through jets fr om one side of the spa to the other , or in most cases from oor jets to wall jets. This is accomplished by rotating the d[...]

  • Page 21

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Operating Y our Spa w ww . c a l s p a s . c o m 21 automatically and the green LED light on the panel will continue to blink for one minute then shut off automatically . After the second 15-minute session, the system will run through a cool down cycle for up to two hours. In this cool down mode, the user wil[...]

  • Page 22

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B W ater Quality Maintenance w ww . c a l s p a s . c o m 22 Cal Spas Clear Water Plan Great spa water is easily achieved when the right chemicals and / or systems are used and the Cal Spas “Clear W ater Plan” is implemented. The key to clean, clear , and safe water is to fully understand how spa water reac[...]

  • Page 23

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B W ater Quality Maintenance w ww . c a l s p a s . c o m 23 Never mix chemicals together . • Never change chemical brands or types without • completely draining, ushing and thoroughly cleaning the spa and cover rst. Always protect your eyes while introducing • chemicals into the spa. Wear protectiv[...]

  • Page 24

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B W ater Quality Maintenance w ww . c a l s p a s . c o m 24 Chemical Descriptions The following descriptions and recommendations are intended for use with Cal Spas chemicals only . Many of these chemicals will be used with alternative sanitation systems as well. For use with any “Clear Water Plan” Oxidizer[...]

  • Page 25

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B W ater Quality Maintenance w ww . c a l s p a s . c o m 25 For use with the chlorine “Clear Water Plan” Chlorinating Granules Quick acting sanitizer / disinfectant for spa water . Test Strips – Chlorine Provides accur ate spa water testing for Bromine, pH, and total Alkalinity . For use with the bromine[...]

  • Page 26

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B W ater Quality Maintenance w ww . c a l s p a s . c o m 26 Traditional Chemical Start Up Prior to lling a spa for the rst time, or after a routine draining, you will want to follow this start-up plan to extend water lif e and performance. If you are following either the Bromine or Chlorine “Clear Wate[...]

  • Page 27

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B W ater Quality Maintenance w ww . c a l s p a s . c o m 27 Chlorine Clear Water Plan This plan and its chemical dosages are intended for Cal Spas chemicals only . Most chemical manuf acturers use different chemical formulas and strengths. Only Cal spas chemicals are specially f ormulated to provide chemical b[...]

  • Page 28

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B W ater Quality Maintenance w ww . c a l s p a s . c o m 28 Bromine Generator Clear Water Plan This plan and its chemical dosages are intended for spas equipped with the optional Cal Clarity Automatic Bromine Generator . The chemical references ar e designed for Cal Spas chemicals only . Note: Following these [...]

  • Page 29

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B W ater Quality Maintenance w ww . c a l s p a s . c o m 29 Use Sodium Bromide T est Strips (not Bromine) and 12. adjust sodium bromide level to 7 .4 to 8.2 (equates to 1700 to 2500 ppm TDS / conductivity level). Add 2 oz. of Cal Spas “Oxidizer Shock” to help 13. burn out impurities in ll water . T urn [...]

  • Page 30

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Cleaning and Maintenance w ww . c a l s p a s . c o m 30 Removing and Reseating the Pillows Y ou can remov e the pillows f or cleaning and maintenance quickly and easily . This method works f or all types of pillows. Grab the lower edge of the pillow with both hands rmly and pull up . As you do this, the p[...]

  • Page 31

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Cleaning and Maintenance w ww . c a l s p a s . c o m 31 Draining Your Portable Spa Y our spa should be drained every four to six months, and relled with fresh tap water . The following is the recommended method for dr aining your spa. T urn off the power at the breaker . 1. Remo ve all lters. 2. If you[...]

  • Page 32

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Cleaning and Maintenance w ww . c a l s p a s . c o m 32 Wipe pillows dry . 3. Allow pillows to dry completely . 4. Warning: Do not use automotive vinyl protectants on spa covers or pillows. These products are generally oil-based and will cause severe water clarity issues that are difcult to correct. All-P[...]

  • Page 33

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Cleaning and Maintenance w ww . c a l s p a s . c o m 33 Fast Sheen (Spa nish protecting wax) Cal Spas™ F ast Sheen is an essential part of maintaining your spa’ s nish. Through normal use, the spa’ s nish can accumulate dirt, oil, and calcium, causing a rough feel and unsightly scum lines. Cal[...]

  • Page 34

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Using the Enter tainment System w ww . c a l s p a s . c o m 34 Some spas may be equipped with audio entertain- ment options. Several options are available and in- clude marine grade CD players and an iP od ® docking station. Each spa equipped with an audio system is delivered with the manufactur er’s oper[...]

  • Page 35

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Appendix w ww . c a l s p a s . c o m 35 Replacement Parts Jets CRW 5.5” Power Storm Stainless steel: PLU21703677 Cobalt blue: PLU21703677-BLU ED 2.25” Euro Directional Stainless steel: PLU21703674 Cobalt blue: PLU21703662-BLU ELE 2.25” Euro Less Eyeball Stainless steel: PLU21703663 Cobalt blue: PLU2170[...]

  • Page 36

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Appendix w ww . c a l s p a s . c o m 36 Jets SFW 5.5” Sure Flow Stainless steel: PLU21703626 Cobalt blue: PLU21703626-BLU SW Swim PLU21700565 SXW 5.5” Storm, 2 Hole Stainless steel: PLU21703623 Cobalt blue: PLU21703623-BLU T 5.25” Tornado Stainless steel: PLU21703629 Cobalt blue: PLU21703629-BLU W 4”[...]

  • Page 37

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Appendix w ww . c a l s p a s . c o m 37 Pillows Quad ACC01400931 Neck Blaster ACC01401010 Cascade (Logo) ACC01401030 Innity ACC01400950 Neck ACC01401040 Drains Main Drain, Super Hi Flo Suction 2 1/2” Silver PLU21400137 Bottom Drain Star Suction Cover PLU21400197 Bottom Drain Filtration Return Assembly O[...]

  • Page 38

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Appendix w ww . c a l s p a s . c o m 38 Lights Light Assembly Complete LIT16000150 Light Mini 2” Diameter LIT16000151 Waltting, Clear Lens Cap, Jumbo Spa Light, 5” LIT16100153 Red Lens Insert, Jumbo Spa Light LIT16100155 Blue Lens Insert, Jumbo Spa Light LIT16100156 Ozone Cartridges Cal Zone Quest 200[...]

  • Page 39

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Appendix w ww . c a l s p a s . c o m 39 Covers Avalon Series A515/A526/A534 84” X 64” Standard Rust ACC01200460 Standard Gray ACC01200461 Standard Slate ACC01200464 Standard Palomino ACC01200466 Deluxe Rust ACU02200500 Deluxe Gra y ACU02200501 Deluxe Slate ACU02200502 Deluxe P alomino ACU02200499 A726 / [...]

  • Page 40

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Appendix w ww . c a l s p a s . c o m 40 D950N / D965N / D963S / D950S 93” x 130” Standard Rust ACC01200450 Standard Gray ACC01200451 Standard Slate ACC01200452 Standard Palomino ACC01200454 Deluxe Rust ACU02200290 Deluxe Gra y ACU02200291 Deluxe Slate ACU02200295 Deluxe P alomino ACU02200289 Custom T eal[...]

  • Page 41

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Appendix w ww . c a l s p a s . c o m 41 Family II Series FII515B 78” ROUND Standard Rust Standard Gray Standard Slate Standard Palomino Deluxe Rust Deluxe Gra y Deluxe Slate Deluxe P alomino Deluxe T eal Deluxe Navy Deluxe Hunter FII518B 43” x 83” Standard Rust Standard Gray Standard Slate Standard Pal[...]

  • Page 42

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Appendix w ww . c a l s p a s . c o m 42 Victory Xtreme Series VX901 72” x 72” Standard Rust ACC01200566 Standard Gray ACC01200567 Standard Slate ACC01200568 Standard Palomino ACC01200559 FX624B 76” x 84” Standard Rust ACC01200406 Standard Gray ACC01200407 Standard Slate ACC01200508 Standard Palomino [...]

  • Page 43

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Appendix w ww . c a l s p a s . c o m 43 Keeping Fit with your Cal Spa IMPOR T ANT : Always consult your physician before starting any exercise activity or program. The tness series spas feature rubber exercise bands. When stretched, these bands create a high tension condition. Improper use or failure to c[...]

  • Page 44

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Appendix w ww . c a l s p a s . c o m 44 Connecting the Exercise Equipment The dra wings below show different wa ys the exer cise kit can be connected depending on the exercises you wish to do.[...]

  • Page 45

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Appendix w ww . c a l s p a s . c o m 45 Cal Spas™ Chemicals[...]

  • Page 46

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Appendix w ww . c a l s p a s . c o m 46 2010 Warranty International Portable Spas All Cal Spas portable spas ar e w arranted to be f ree f rom defects in material and workmanship at the time of delivery . This warrant y becomes valid at time of purchase and ends either by specied time-frame listed above, [...]

  • Page 47

    2010 Portable Spa L TR20101001, Rev . B Appendix w ww . c a l s p a s . c o m 47 Proration of Warranty Units determined by the Company to be non-repairable will be replaced on a prorated basis with the same or a comparable unit. The user will be charged one percent of the current retail cost f or each full month of ownership from the date of purcha[...]

  • Page 48

    Locating the product serial number The serial number of your Cal Spa is located on a metal plate at tached to the lower right front panel of the spa.Y ou will need this number to properly register your spa and activate coverage. W rite this information in the space provided below . Cal Spa Model: _______________________________________________ Cal [...]