Français dropdown-ico

Cal Flame A515 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cal Flame A515. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cal Flame A515 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cal Flame A515 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cal Flame A515 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cal Flame A515
- nom du fabricant et année de fabrication Cal Flame A515
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cal Flame A515
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cal Flame A515 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cal Flame A515 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cal Flame en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cal Flame A515, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cal Flame A515, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cal Flame A515. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    Copyright 2008-2009 LMS, Inc. All rights reserved. Duplication without written consent is strictly prohibited. Cal Spas ® is a registered trademark. Due to continuous improvement pro- grams, all models, operation, and/or specications are subject to change with - out prior notice. L TR20091024 , Rev . A 12/15/08 CONT ACT INFORMA TION For custome[...]

  • Page 3

    L TR20091024, Rev . A 1 Pre-Delivery and Installation Checklist Most cities and counties r equire permits for exterior constru ction and elec- trical cir cuits. In addition, some communities have codes requiring resi- dential barriers such as fencing and/or sel f -closing gates on property to prevent unsupervised access to the property by children [...]

  • Page 4

    L TR20091024, Rev . A 2 Planning the Best Location Safety rst Do not place your spa within 10 feet (3 m) of o verhead power lines. Make sure the spa is positioned so that access to the equipment compart- ment and all side panels will not be blocked. Be certain that your installa- tion will meet all city and local safet y codes and requirements. [...]

  • Page 5

    L TR20091024, Rev . A 3 Allow for service access Many people choose to install a decorative structure around their spa. If you ar e installing y our spa with any type of structure on the outside, such as a gazebo, remember to allow access for service. It is always best to design special installations so that the spa can still be accessed. Outdoor e[...]

  • Page 6

    L TR20091024, Rev . A 4 Portable Spa Site Preparation Y our spa needs a solid and level foundation. The area that it sits on must be able to support the weight of the spa, with water and the occupants who use it. If the foundation is inadequate, it may shift or settle after the spa is in place, causing stress that could DAMAGE YOUR SPA SHELL AND FI[...]

  • Page 7

    L TR20091024, Rev . A 5 The spa must be properly back -lled with wet sand, underneath and • on all four sides. The nal architecture must include permanent ground cover age within • a 10 feet radius of the spa. Never place any spa in a sealed area. W ater must be able either to be • absorbed into the surrounding area or channeled away . [...]

  • Page 8

    L TR20091024, Rev . A 6 Getting the Spa Into Your Yard Check the Dimensions of Your New Spa The specication chart on page 26 lists your spa’ s model and its dimen- sion as it sits on the delivery cart. During delivery , the spa must remain on the delivery cart at all times. Compare the dimensions to the width of the gates, sidewalks, and doorw[...]

  • Page 9

    L TR20091024, Rev . A 7[...]

  • Page 10

    L TR20091024, Rev . A 8 Electrical Requirements Electrical Requirements – US and Canada 240 Volt Electrical Installation All 240V spas must be permanently connected (hardwired) to the power supply . These instructions describe the only acceptable electrical wiring procedure. Spas wired in any other way wil l void your warrant y and may result in [...]

  • Page 11

    L TR20091024, Rev . A 9 Spa Model GFCI Required Wires Required Portable Spas All 240V spas (except 6300 control box es re- quiring high amperage - see below) One 50 amp GFCI Four #8 A WG copper wires Spas with the 6300 control box (when high amperage is selected on circuit board) SEE CONFIGURA TION INSTRUCTIONS ON NEXT PAGE. One 60 amp GFCI Four #8[...]

  • Page 12

    L TR20091024, Rev . A 10 Testing the GFCI Breaker T est the GFCI breaker prior to rst use and periodically when the spa is powered. T o test the GFCI breaker follow these instructions (spa should be operating): Press the TEST button on the GFCI. The GFCI will trip and the spa will 1. shut off . Reset the GFCI break er by switching the breaker to[...]

  • Page 13

    L TR20091024, Rev . A 11 GFCI Wiring Diagram[...]

  • Page 14

    L TR20091024, Rev . A 12 120 Volt Electrical Installation Always follow applicable local, state and federal codes and guidelines. Use only a dedicated electrical line with a 20-amp breaker . Cord-and-plug connections may not use a cord lon- ger than 15 ft (4.6 m) and must be plugged into a dedicated 20-amp GFCI connection. Do not use extension cord[...]

  • Page 15

    L TR20091024, Rev . A 13 Electrical Installation -- Europe 230 Volt Electrical Installation All 230V spas must be permanently connected (hardwired) to the power supply . These instructions describe the only acceptable electrical wiring procedure. Spas wired in any other way wil l void your warrant y and may result in serious injury . This is the on[...]

  • Page 16

    L TR20091024, Rev . A 14 Spa Model GFCI Required Wires Required Portable Spas All 230V spas (except 6205 control box es re- quiring high amperage - see below) One 32 amp RCD or two 16 amp RCDs Three #10 A WG cop- per wires Spas with the 6300 control box (when high amperage is selected on circuit board) SEE CONFIGURA TION INSTRUCTIONS ON NEXT PAGE. [...]

  • Page 17

    L TR20091024, Rev . A 15 RCD Wiring Diagram[...]

  • Page 18

    L TR20091024, Rev . A 16 Installing the In-Ground Shell[...]

  • Page 19

    L TR20091024, Rev . A 17 Equipment Pack Plumbing Connections (In-Ground Spas) The example shown below is typical for a system with two pumps with external heater and external lter . Designer Spa Specications DIJ401 and DIJ405: Equipment pack weight = 250 lbs. DIJ407: Equipment pack weight = 300 lbs. 2.5 HP heat pump 4 HP swim pump Note: Equip[...]

  • Page 20

    L TR20091024, Rev . A 18[...]

  • Page 21

    L TR20091024, Rev . A 19 In-Ground Plumbing Connections IMPOR T ANT! Always check local codes prior to any in-ground spa instal- lation. Once the spa and equipment are properly located, y ou will want to lay out the plumbing run. T renches should be deep and wide enough to allow all pipes to be buried below the f rost line and should be in as strai[...]

  • Page 22

    L TR20091024, Rev . A 20 NOTE: Once complete, water test the plumbing run for at least three days prior to covering any plumbing trenches and back -lling spa cavity completely . NOTE: Some local inspectors require pressure testing the plumbing lines. Although the spa is pressure tested at the factory , local inspectors may insist on pressure tes[...]

  • Page 23

    L TR20091024, Rev . A 21 Air V enturi: 1/2” line that is plumbed 18” above the spa’ s water level. T opside Control Panel and T emp Sensor: 1” line that connects to the bot- tom of the control box located on the equipment pack. Electrical and Electronic Connection Remote Equipment Topside Control Panel The next few steps to complete the ins[...]

  • Page 24

    L TR20091024, Rev . A 22 NOTE: Circuit board programming will not allow spa operation without both the temperature and high limit sensors being properly connected to the circuit board. Once topside panel operation is veried. T urn off power , disconnect 7 . the extension loom from the circuit board and GENTL Y route through conduit to complete i[...]

  • Page 25

    L TR20091024, Rev . A 23 Light niche and any metallic items in a 5’ (152 cm) radius must be properly bonded with #8 A WG grounding wire. Connect rigid conduit to the 3/4” hub located at the back of the light 1. niche and run to a water resistant junction box (or for 12 volt models to a low voltage transf ormer) no further than 25’ (7 .6m). Re[...]

  • Page 26

    L TR20091024, Rev . A 24[...]

  • Page 27

    L TR20091024, Rev . A 25 Pouring the In-Ground Spa Deck It is recommended that all electrical hook ups and all plumbing be com- pleted before pouring the concrete. Make certain all electrical inspections on lights, bonding and all other electrical work have been completed and checked off by the local inspectors prior to proceeding with your concret[...]

  • Page 28

    L TR20091024, Rev . A 26 Spa Technical Specications All sizes on this chart represent outside dimensions. Due to our continu- ous improvements, specications, size and pricing are subject to change without prior notice. Avalon Series Model Width Length Depth Gallons Dry Weight Filled Weight A515 84" 64" 32" 325 600 Lbs. 3307 Lbs[...]

  • Page 29

    L TR20091024, Rev . A 27 Classic Series Model Width Length Depth Gallons Dry Weight Filled Weight CL -25 64” 84” 32” 125 535 Lbs. 1576 Lbs. CP-36 84” 84” 39½” 425 850 Lbs. 4390 Lbs. CT -36 84” 84” 39½” 425 850 Lbs. 4390 Lbs. CP-50 84” 84” 39½” 425 850 Lbs. 4390 Lbs. CT -50 84” 84” 39½” 425 850 Lbs. 4390 Lbs. CT -64[...]

  • Page 30

    L TR20091024, Rev . A 28 Family II Series Model Width Length Depth Gallons Dry Weight Filled Weight F515R 78" Round 36" 300 350 Lbs. 2849 Lbs. F518S 43” 83” 32” 100 250 Lbs. 1083 Lbs. F520B 54" 78" 31" 125 350 Lbs. 1391 Lbs. F730B 84" 84" 35” 425 800 Lbs. 4340 Lbs. F730L 84" 84" 35" 425 800 [...]

  • Page 31

    L TR20091024, Rev . A 29 Ultimate Fitness and Fitness Pro Series Model Width Length Depth Gallons Dry Weight Filled Weight F854 93” 93” 52” 650 1500 Lbs. 6914 Lbs. F1257 96” 144” 52” 2000 1600 Lbs. 18260 Lbs. FP1455 96” 174” 52” 2500 2000 Lbs. 22825 Lbs. FP1755 96” 203” 52” 2500 2000 Lbs. 22825 Lbs. F2400 96” 170” 52” [...]

  • Page 32

    L TR20091024, Rev . A 12/15/08 LMS Customer Service Department 1462 East Ninth Street Pomona, CA 91766 T ol l Free: 1-800-CAL -SP AS F ax: 1-909-629-3890 www.calspas.com[...]