Bushnell Elite manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bushnell Elite. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bushnell Elite ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bushnell Elite décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bushnell Elite devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bushnell Elite
- nom du fabricant et année de fabrication Bushnell Elite
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bushnell Elite
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bushnell Elite ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bushnell Elite et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bushnell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bushnell Elite, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bushnell Elite, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bushnell Elite. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2 LIT . #: 98-0505/11-04 Elite Binoc 1LIM.indd 1 11/23/04 8:52:44 AM[...]

  • Page 2

    Elite Binoc 1LIM.indd 2 11/23/04 8:52:44 AM[...]

  • Page 3

    CONTENTS English Français Español Deutsch Italiano Português 1 1 - 6 7 - 12 13 - 18 19 - 24 25 - 30 31 - 36 Elite Binoc 1LIM.indd 3 11/23/04 8:52:45 AM[...]

  • Page 4

    Congratulations on the purchase of your ne w Bushnell Elite binocular . This precision instr ument combines the finest optical materials, craftsmanship, and technology . In addition to Bushnell’ s exclusive Rainguard® hydrophobic lens coating, the new E lite features XTR Coating T echnology . XTR is a system of lens and prism coatings that achi[...]

  • Page 5

    Ho w to Adjust for Individual E ye S trength As individual eyesight varies from one person to another , your Bushnell Elite binocular has a diopter setting feature which allows you to fine-tune the binocular to your vision. F ollow the focusing instructions below . FOCUSING 1. Adjust interpupillary distance. (Figure 1) until y ou see a single circ[...]

  • Page 6

    W A TERPROOF / FOGPROOF Y our Bushnell Elite binocular has been designed and built utilizing the latest waterproof and fogproof technology . Elite binoculars are O-ring sealed for complete moisture protection. F ogproof protection is achieved from dry nitrogen purging that remov es all internal moisture. EYECUP ADJUSTMENT : (Fig. 3 and 4) Y our Bus[...]

  • Page 7

    INSTRUCTIONS FOR CARE Y our Bushnell Elite binocular will provide years of trouble-free ser vice if it receives the normal care you would give any fine optical instrument. 1. A void banging and dropping. 2. Stor e in a cool, dry place. CLEANING 1. Blow away any dust or debris on the lens (or use a soft lens brush). 2. T o remo ve dirt or finger p[...]

  • Page 8

    W ARRANTY / REPAIR ELITE® LIFETIME LIMITED W ARRANT Y W e are so proud of our Bushnell ® ELITE ® Binoculars that their materials and workmanship are warranted to be free of defects for the life of the ELITE Binocular*. The warranty is available to any owner of the ELITE Binocular . No receipt or warranty card is required. This warranty does not [...]