Français dropdown-ico

Bushnell CF 500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bushnell CF 500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bushnell CF 500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bushnell CF 500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bushnell CF 500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bushnell CF 500
- nom du fabricant et année de fabrication Bushnell CF 500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bushnell CF 500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bushnell CF 500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bushnell CF 500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bushnell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bushnell CF 500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bushnell CF 500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bushnell CF 500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 CF 500 Reticle[...]

  • Page 2

    3 2 GENERAL INSTRUCTIONS The CF 500 reticle gives hunters a series of aiming points that correspond to various centerfire loads. These aiming points allow hunters to expand their effective range. Bushnell would like to stress that these tools are only as good as the time spent practicing with them. Nothing can replace quality firing range time an[...]

  • Page 3

    5 4 CF 500 Centerfire Rifles Based on a 100-yard zero and the ballistics of the most common magnum loads. With MOA dots as the long- range aiming points, the CF 500 offers a higher level of precision than competing extended-yardage reticles. 200 yds. 300 yds. 400 yds. 500 yds. How T o Use the Reticle: 1. Sight in at 100 yds on any magnification [...]

  • Page 4

    7 6 INSTRUCTIONS GENERALES Le réticule CF 500 donne aux chasseurs des séries de points de visée qui correspondent à diverses percussions centrales. Ces points de viséequi permet aux chasseurs d’augmenter la portée utile. Bushnell voudrait souligner que ces outils ne sont seulement utilisables que le temps pen- dant lesquels ils sont utilis?[...]

  • Page 5

    9 8 200 yds. 300 yds. 400 yds. 500 yds. CF 500 Carabines à percution centrale Basées sur une origine à 100 mètres et la balistique des combinaisons de charge/balle. Avec les points MOA comme les points de visée longue portée, le CF 500 offre un plus haut niveau de précision que les réticules à métrage étendu concurrent. Comment utiliser [...]

  • Page 6

    11 10 INSTRUCCIONES GENERALES La retícula CF 500 proporciona a los cazadores un conjunto de puntos de puntería que corresponden a distintas percusión central. Estos puntos de puntería, permita a los cazadores ampliar su rango efectivo. De todos modos, Bushnell quiere recordar que estas herramientas sólo son tan buenas cómo tiempo se pasa prac[...]

  • Page 7

    13 12 200 yds. 300 yds. 400 yds. 500 yds. CF 500 Rifles de percusión central Basados en un cero a 100 yardas y la balística de las combinaciones de carga/ bala. Con puntos MOA como marcas de puntería de largo alcance, la CF 500 ofrece un nivel de precisión más elevado que las retículas de distancia ampliada de la competencia. Utilización de[...]

  • Page 8

    15 14 ALLGEMEINE INSTRUKTIONEN Das CF 500-Fadenkreuz bietet Jägern eine Reihe Zielpunkte, die passend für zahlreiche Zentralfeuerla- dungen sind. Diese Zielpunkte ermöglichen es dem Jäger , seine effektive Reichweite. Bushnell möchte betonen, dass diese Hilfsmittel immer nur so gut sind, wie die Praxis des Schützen es zulässt. Das Einschieß[...]

  • Page 9

    17 16 200 yds. 300 yds. 400 yds. 500 yds. CF 500 Zentralfeuergewehre Auf der Basis einer 100 Y ard Fleckeinstellung und den Ballistiken der heutezutage beliebtesten Kugel-/ Ladungskombinationen Mit den MOA-Dots als Weit- bereichszielpunkte bietet das CF 500 eine höhere Präzision als vergleichbare Fadenkreuze des Wettbe- werbs. Und so wird das Fad[...]

  • Page 10

    19 18 ISTRUZIONI GENERALI Il reticolo CF 500 offre ai cacciatori una serie di punti di mira adatti a vari fucili innesco centrale. Questi punti di mira permettono ai cacciatori di allungare la loro linea di tiro. Bushnell ricorda che, quanto più ci si eserciterà con gli strumenti, tanto più i risultati saranno migliori. Nulla può sostituire il [...]

  • Page 11

    21 20 200 yds. 300 yds. 400 yds. 500 yds. CF 500 Fucili ad innesco centrale Azzerati a 100 iarde, e la balistica delle più popolari combinazioni palla/carica. Utilizzando i punti MOA come punti di mira a lunga distanza, il CF 500 offre un livello di precisione supe- riore rispetto ai reticoli ottici su distanze molto elevate della concorrenza. Com[...]

  • Page 12

    23 22 INSTRUçÕES GERAIS A retícula CF 500 dá aos caçadores uma série de pontos de mira que ccrrespondem às diversas cargas de fogo central. Estes pontos de mira permite que os caçadores aumentem seu alcance efetivo. A Bushnell gostaria de ressaltar que esses instrumentos são tão bons quanto o tempo que se passa praticndo com eles. Nada po[...]

  • Page 13

    25 24 200 yds. 300 yds. 400 yds. 500 yds. CF 500 Rifles de fogo central Baseados em zero a 100 jardas e balística das mais populares combinações atuais de carga Com pontos MOA como pontos de mira de longo alcance, CF 500 oferece um nível de precisão maior do que as retículas concorrentes de distância ampliada em jardas. Como Utilizar a Ret?[...]

  • Page 14

    www .bushnell.com ©2010 Bushnell Outdoor Products[...]