Español dropdown-ico

Bushnell CF 500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bushnell CF 500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bushnell CF 500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bushnell CF 500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bushnell CF 500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bushnell CF 500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bushnell CF 500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bushnell CF 500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bushnell CF 500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bushnell CF 500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bushnell CF 500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bushnell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bushnell CF 500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bushnell CF 500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bushnell CF 500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 CF 500 Reticle[...]

  • Página 2

    3 2 GENERAL INSTRUCTIONS The CF 500 reticle gives hunters a series of aiming points that correspond to various centerfire loads. These aiming points allow hunters to expand their effective range. Bushnell would like to stress that these tools are only as good as the time spent practicing with them. Nothing can replace quality firing range time an[...]

  • Página 3

    5 4 CF 500 Centerfire Rifles Based on a 100-yard zero and the ballistics of the most common magnum loads. With MOA dots as the long- range aiming points, the CF 500 offers a higher level of precision than competing extended-yardage reticles. 200 yds. 300 yds. 400 yds. 500 yds. How T o Use the Reticle: 1. Sight in at 100 yds on any magnification [...]

  • Página 4

    7 6 INSTRUCTIONS GENERALES Le réticule CF 500 donne aux chasseurs des séries de points de visée qui correspondent à diverses percussions centrales. Ces points de viséequi permet aux chasseurs d’augmenter la portée utile. Bushnell voudrait souligner que ces outils ne sont seulement utilisables que le temps pen- dant lesquels ils sont utilis?[...]

  • Página 5

    9 8 200 yds. 300 yds. 400 yds. 500 yds. CF 500 Carabines à percution centrale Basées sur une origine à 100 mètres et la balistique des combinaisons de charge/balle. Avec les points MOA comme les points de visée longue portée, le CF 500 offre un plus haut niveau de précision que les réticules à métrage étendu concurrent. Comment utiliser [...]

  • Página 6

    11 10 INSTRUCCIONES GENERALES La retícula CF 500 proporciona a los cazadores un conjunto de puntos de puntería que corresponden a distintas percusión central. Estos puntos de puntería, permita a los cazadores ampliar su rango efectivo. De todos modos, Bushnell quiere recordar que estas herramientas sólo son tan buenas cómo tiempo se pasa prac[...]

  • Página 7

    13 12 200 yds. 300 yds. 400 yds. 500 yds. CF 500 Rifles de percusión central Basados en un cero a 100 yardas y la balística de las combinaciones de carga/ bala. Con puntos MOA como marcas de puntería de largo alcance, la CF 500 ofrece un nivel de precisión más elevado que las retículas de distancia ampliada de la competencia. Utilización de[...]

  • Página 8

    15 14 ALLGEMEINE INSTRUKTIONEN Das CF 500-Fadenkreuz bietet Jägern eine Reihe Zielpunkte, die passend für zahlreiche Zentralfeuerla- dungen sind. Diese Zielpunkte ermöglichen es dem Jäger , seine effektive Reichweite. Bushnell möchte betonen, dass diese Hilfsmittel immer nur so gut sind, wie die Praxis des Schützen es zulässt. Das Einschieß[...]

  • Página 9

    17 16 200 yds. 300 yds. 400 yds. 500 yds. CF 500 Zentralfeuergewehre Auf der Basis einer 100 Y ard Fleckeinstellung und den Ballistiken der heutezutage beliebtesten Kugel-/ Ladungskombinationen Mit den MOA-Dots als Weit- bereichszielpunkte bietet das CF 500 eine höhere Präzision als vergleichbare Fadenkreuze des Wettbe- werbs. Und so wird das Fad[...]

  • Página 10

    19 18 ISTRUZIONI GENERALI Il reticolo CF 500 offre ai cacciatori una serie di punti di mira adatti a vari fucili innesco centrale. Questi punti di mira permettono ai cacciatori di allungare la loro linea di tiro. Bushnell ricorda che, quanto più ci si eserciterà con gli strumenti, tanto più i risultati saranno migliori. Nulla può sostituire il [...]

  • Página 11

    21 20 200 yds. 300 yds. 400 yds. 500 yds. CF 500 Fucili ad innesco centrale Azzerati a 100 iarde, e la balistica delle più popolari combinazioni palla/carica. Utilizzando i punti MOA come punti di mira a lunga distanza, il CF 500 offre un livello di precisione supe- riore rispetto ai reticoli ottici su distanze molto elevate della concorrenza. Com[...]

  • Página 12

    23 22 INSTRUçÕES GERAIS A retícula CF 500 dá aos caçadores uma série de pontos de mira que ccrrespondem às diversas cargas de fogo central. Estes pontos de mira permite que os caçadores aumentem seu alcance efetivo. A Bushnell gostaria de ressaltar que esses instrumentos são tão bons quanto o tempo que se passa praticndo com eles. Nada po[...]

  • Página 13

    25 24 200 yds. 300 yds. 400 yds. 500 yds. CF 500 Rifles de fogo central Baseados em zero a 100 jardas e balística das mais populares combinações atuais de carga Com pontos MOA como pontos de mira de longo alcance, CF 500 oferece um nível de precisão maior do que as retículas concorrentes de distância ampliada em jardas. Como Utilizar a Ret?[...]

  • Página 14

    www .bushnell.com ©2010 Bushnell Outdoor Products[...]