Français dropdown-ico

Bugera 212V-BK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bugera 212V-BK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bugera 212V-BK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bugera 212V-BK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bugera 212V-BK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bugera 212V-BK
- nom du fabricant et année de fabrication Bugera 212V-BK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bugera 212V-BK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bugera 212V-BK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bugera 212V-BK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bugera en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bugera 212V-BK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bugera 212V-BK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bugera 212V-BK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.bugera-amps .com A50-A9O40- 24001 EN ES FR IMPORT ANT: Read this document before using this product. W ant more information ? See the back page of this booklet . IMPORT ANTE : Lea este documento antes de empezar a usar este apar ato. ¿Necesita más información? V ea la c ontraportada. IMPORT ANT : Lisez ce document av ant d’utiliser le prod[...]

  • Page 2

    BUGERA 212V -BK • pg 2 www.bugera-amps .com EN ES FR W arnin g T erminals marked wi th this symbol carry electrical current of suf cient magnitude to c onstitute risk of electric shock. Use onl y high-quality commerciall y-av ailable speaker cables wi th 1 / 4 " TS plugs pre-installed. All other installation or modi cation should be pe[...]

  • Page 3

    BUGERA 212V -BK • pg 3 www.bugera-amps .com EN ES FR Al conectar la unidad a la t oma de corrient e 15 . eléctrica asegúr ese de que la cone xión disponga de una unión a tierr a. Si el enchufe o conect or de red sirve como únic o 16. medio de descon exión, éste debe ser ac cesible fácilment e. ¡PRECAU CIÓN! Las instrucciones de servicio[...]

  • Page 4

    BUGERA 212V -BK • pg 4 www.bugera-amps .com Limited W arranty W arranty § 1 This limit ed warr anty is valid onl y if you purchased [1] the product fr om a BUGERA authorized dealer in the country of purchase. A list of auth orized dealers can be found on BUGERA ’ s we bsite www .buger a-amps.c om under “Where t o Buy“, or you can c ontact [...]

  • Page 5

    BUGERA 212V -BK • pg 5 www.bugera-amps .com BEHRINGER* gar antiza que t odas las piezas [2] mecánicas y electrónica s de este apar ato no tienen ningún defecto ni en mat eriales ni en mano de obr a bajo condicione s de uso normales dur ante un periodo de un (1) año desde la fecha de compr a original (vea más ade lante el punto 4 de esta g ar[...]

  • Page 6

    BUGERA 212V -BK • pg 6 www.bugera-amps .com EN ES FR G arantie limitée G arantie § 1 Cett e gar antie limitée n ’ est valide que si vou s [1] av ez acheté ce pr oduit auprès d’un rev endeur BUGERA agréé dans le pa ys d’ achat. V ous trouv erez une list e des rev endeurs agréés sur le site de BUGERA, à l’ adresse www .bug era-amp[...]

  • Page 7

    BUGERA 212V -BK • pg 7 www.bugera-amps .com IMPORT ANT NO TICE F ailure to observe t he following points ma y result in damag e to the ampli er or loudspeakers. D amage caused in such a wa y are not c ov ered by w arr anty . Observe the c orrect impedance for y our loudspeaker • and use the appr opriate output sock et. Alwa ys u se loudspeak[...]

  • Page 8

    BUGERA 212V -BK • pg 8 www.bugera-amps .com BUGER A 21 2V -BK Contr ols Step 1: Controls P aso 1: Controle s Étape 1 : Rég lages LEFT / 16 OHMS input—In STEREO mode, this input jack connects to the left speaker , with 8 Ohms impedance. In MONO mode, this input jack connects to both speakers and offers 16 Ohms of impedance. Entrada LEFT /16 oh[...]

  • Page 9

    BUGERA 212V -BK • pg 9 www.bugera-amps .com 212V-B K EN ES FR BUGER A 21 2V -BK G etting st ar t ed Ste p 2: G et ti n g star t ed P a so 2 : P u e sta en marcha Éta pe 2 : M is e en oeuvre T urn off the amp before connecting it t o the speaker cabinet. Apague el amplicador ant es de conectarlo a la caja de alta voces. Eteignez l'ampli a[...]

  • Page 10

    BUGERA 212V -BK • pg 10 www.bugera-amps .com BUGER A 212V -BK Hook-Up Step 3: Hook-Up P aso 3: Conexione s Étape 3 : Connexions V55HD BUGER A V55H D head and mono 212V-BK cabinet in 4 or 1 6 Ohms C abe zal B UGERA V55H D y ca ja 212 V-BK mono en 4 o 16 ohmios Ampl icate ur de tête BUGERA V55HD et encei nte 2 12V-B K mono en 4 ou 16 ohms BUGE[...]

  • Page 11

    BUGERA 212V -BK • pg 11 www.bugera-amps .com 212V-B K EN ES FR V55HD 0 -10 -20 3000-WATT STEREO POWER AMPLIFIER V-A MP PRO EUROLIVE EPX3000 BUGERA V55HD head and double mono 212V-BK cabinets C abe zal B UGERA V55HD y cajas 212V-BK mono dobles Ampl icate ur de tête BUGERA V55HD et deux enceintes 212V-BK mono 212V -BK i n ster eo mo de with ste[...]

  • Page 12

    BUGERA 212V -BK • pg 1 2 www.bugera-amps .com W irin g 8 Ohms 8 Ohms STEREO 16 Ohms 4 Ohms MONO[...]

  • Page 13

    BUGERA 212V -BK • pg 1 3 www.bugera-amps .com Specication BUGERA 212V-BK Speaker type 2 x 12" BUGERA V intage G uitar Series, 12G7 0J8 P ower rating 1 x 1 40 W atts (mono)/ 2 x 70 W atts (st ereo) Impedance (mono / stereo) 4 Ohms mono (right input) or 16 Ohms mono (left input)/8 Ohms stereo Dimensions (H x W x D ) 690 x 27 5 x 530 mm / 27[...]

  • Page 14

    BUGERA 212V -BK • pg 1 4 www.bugera-amps .com EN ES FR Im po rtan t information As pe ct os import ant es In fo rm at io n s import ant es Other impor t ant information Register online. 1. Please regist er your new BUGERA equipment right after y ou purchase it b y visiting www . buger a- amps. com. R egistering y our purchase using our simple onl[...]

  • Page 15

    BUGERA 212V -BK • pg 1 5 www.bugera-amps .com EN ES FR[...]

  • Page 16

    EN ES FR www.bugera-amps .com BUGER A 212V-B K[...]