Brother PQ1300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Brother PQ1300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Brother PQ1300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Brother PQ1300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Brother PQ1300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Brother PQ1300
- nom du fabricant et année de fabrication Brother PQ1300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Brother PQ1300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Brother PQ1300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Brother PQ1300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Brother en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Brother PQ1300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Brother PQ1300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Brother PQ1300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PQ1300 OPERATION MANUAL MANUEL D’UTILISATION SEWING MACHINE MACHINE A COUDRE[...]

  • Page 2

    “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” “Read all instructions before using.” When using a sewing machine, basic safety precautions should always be taken, including the following: DANGER – To reduce the risk of electric shock. ● The sewing machine should never be left unattended while plugged in. Always unplug the sewing machine from the elect[...]

  • Page 3

    CONGRATULATIONS ON CHOOSING A BROTHER SEWING MACHINE Your machine is the home use sewing machine available. To fully enjoy all the features incorporated into it, we suggest that you study this booklet. PLEASE READ BEFORE USING YOUR SEWING MACHINE For safe operation ● Be sure to watch the needle while sewing. Do not touch moving parts such as the [...]

  • Page 4

    4 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting CONTENTS Accessories ___________________________________ 1 Names of Parts ________________________________ 2 Before You Begin ___________________[...]

  • Page 5

    CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 1 Accessories 1 Cover XA0917-052 2 Medium Screwdriver 125877-001 3 Small Screwdriver 125878-001 4 Cleaning Brush XA4527-001 5 Knee Lift XA0830-001 [...]

  • Page 6

    6 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 2 Names of Parts Pressure Adjustment Dial (Page 4) Three Holed Thread Guide (Page 9) Light Switch (Page 5) Thread Trimmer Sewing Area Light (Page[...]

  • Page 7

    CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 3 Before You Begin (1) Tension Dial ● When tighter tension is desired, turn the tension dial to the right. Upper and bobbin threads will meat on [...]

  • Page 8

    8 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 4 Presser Foot Lift Lever ● Lowering the presser foot lift lever lowers the sewing foot down onto the fabric. ✽ When working with heavy fabri[...]

  • Page 9

    CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 5 Before You Begin (2) Thread Cutter Button Note When the machine stops due to jammed threads and so forth, do not step on the foot controller unti[...]

  • Page 10

    10 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 6 Changing Needles and Light Bulb Note Please make sure power is off before carrying out the following operations. There is a chance of injury i[...]

  • Page 11

    CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 7 Threading (1) Bobbin Winding 1 Put spool of thread on spool pin. ✽ Use spool cushion when using cross wound thread. 2 Lift thread guide bar all[...]

  • Page 12

    12 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 8 6 While holding the end of the thread, step on the foot controller for a few seconds. Once enough thread has wound itself around the bobbin to[...]

  • Page 13

    CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 9 Threading (2) Using the Automatic Needle Threader 1 Pull hand wheel towards you until needle is in the highest position, and lower presser foot. [...]

  • Page 14

    14 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 10 6 Pull loop to the right. ● The automatic needle threader cannot be used with the thread- needle combinations illustrated in the chart to t[...]

  • Page 15

    CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 11 Fabric - Thread - Needles Special fabric Light weight fabrics Medium weight fabrics Heavy weight fabrics Thread Silk, Polyester #30 – #50 Poly[...]

  • Page 16

    16 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 12 Changing Presser Feet Changing Sewing Feet (Zipper Foot) 1 Raise presser foot, and raise needle to highest position. 2 Loosen and remove scre[...]

  • Page 17

    CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 13 Basic Sewing (1) Basic Sewing 1 Lift foot, pull about 15cm of upper and bobbin thread under and behind foot, and position fabric under foot. 2 L[...]

  • Page 18

    18 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 14 Basic Sewing (2) Rolled Hem Foot 1 Attach rolled hem foot. ✽ Refer to page 12 for instructions on changing sewing feet. 2 Insert needle app[...]

  • Page 19

    CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 15 5 Sew zipper onto fabric along mark. 6 Line up folded seam to stitches. 7 Change position of zipper foot. 8 Turn hand wheel to lower needle and [...]

  • Page 20

    20 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 16 Invisible Zipper Foot 1 Attach invisible zipper foot. 2 Alight zipper with fabric. Mark the base of the opening approximately 2 cm above the [...]

  • Page 21

    CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 17 Item Sewing Speed (maximum) Stitch Length (pitch) Stroke of Needle Stroke of Thread Take- Up Lever Foot Height Specification 1,300 stitches per [...]

  • Page 22

    22 CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Stitch Samples and Needle Chart Changing Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting ✽ Before taking your sewing machine in for service, check the following chart. 18 Trouble Shooting Thread Breakage Upper threading is not thre[...]

  • Page 23

    CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage 19 Memo[...]

  • Page 24

    24 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage 20 NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR CHOISI LA MACHINE A COUDRE ELECTRONIQUE BROTHER[...]

  • Page 25

    CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage CONTENIDO Accessoires __________________________________ 22 Nom des pièces ________[...]

  • Page 26

    26 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage Accessoires 1 Couvercle XA0917-052 2 Tournevis moyen 125877-001 3 Petit tournevis[...]

  • Page 27

    CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage Nom des pièces Sélecteur de réglage de pression (Page 25) Guide-fils à trois tro[...]

  • Page 28

    28 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage Avant de commencer (1) Sélecteur de tension ● Pour accroître la tension, tour[...]

  • Page 29

    CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage Levier du pied-de-biche ● Abaisser le levier du pied-de- biche pour abaisser le pi[...]

  • Page 30

    30 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage Avant de commencer (2) Bouton de ciseaux Remarque Si la machine s'arrête, p[...]

  • Page 31

    CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Remarque Bien éteindr[...]

  • Page 32

    32 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage Enfilage (1) Remplissage de la canette 1 Mettre la bobine de fil sur le porte- bo[...]

  • Page 33

    CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage 6 Tout en tenant l'extrémité du fil, appuyer sur la pédale pendant quelques [...]

  • Page 34

    34 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage Enfilage (2) Utilisation de l'enfileur automatique 1 Tirer le volant vers so[...]

  • Page 35

    CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage 6 Tirer la boucle vers la droite. ● Certaines combinaisons de fil et d'aiguil[...]

  • Page 36

    36 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage Combinaisons tissu-fil-aiguille Tissu spécial Tissu léger Tissu moyen Tissu lou[...]

  • Page 37

    CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage Changement du pied-de-biche Changement du pied-de-biche (pied pour fermeture à glis[...]

  • Page 38

    38 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage Couture de base (1) Couture de base 1 Relever le pied-de-biche, sortir environ 15[...]

  • Page 39

    CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage Couture de base (2) Pied pour ourlet rouleauté 1 Fixer le pied pour ourlet rouleaut[...]

  • Page 40

    40 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage 5 Coudre la fermeture à glissière sur le tissu le long du trait. 6 Aligner la c[...]

  • Page 41

    CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage Pied pour fermeture à glissière invisible 1 Fixer le pied pour fermeture à glissi[...]

  • Page 42

    42 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage Elément Vitesse de couture (maximum) Longueur de point (pas) Course de l'ai[...]

  • Page 43

    CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer Remplacement de l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage ✽ Avant de porter la machine à coudre à réparer, vérifier le tableau suivant. [...]

  • Page 44

    ENGLISH FRENCH 116-629 193629-004 Printed in Japan[...]

  • Page 45

    Threading Bobbin Winding 1 2 Bobbins Bobbin Winder Shaft Guide Pin Thread Notch 1 Thread Notch 2 Bobbin Stop Bobbin Stop Lift thread guide bar all the way up , and run thread through triangular thread guide as shown in drawing. Run thread through bobbin winding thread guide as shown in dra wing. Run thread through top thread notch, and align bottom[...]

  • Page 46

    Enfilage Remplissage de la canette 1 2 Canettes Arbre du dévidoir Tige de guidage Encoche à fil 1 Encoche à fil 2 Butée de canette Butée de canette Relev er la barre de guidage du fil au maxim um et f aire passer le fil dans le guide-fils triangulaire comme indiqué sur le schéma. F aire passer le fil dans le guide-fils du remplissage de cane[...]