Français dropdown-ico

Brother NS-50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Brother NS-50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Brother NS-50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Brother NS-50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Brother NS-50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Brother NS-50
- nom du fabricant et année de fabrication Brother NS-50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Brother NS-50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Brother NS-50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Brother NS-50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Brother en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Brother NS-50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Brother NS-50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Brother NS-50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    885 -V14 XE2416 - 001 Printed in China Q uick Reference Guide Stichwortregister Guide de référence rapide Beknopte bedieningsgids Guida di riferimento rapido Guía de referencia rápida Hurtigguide Snabbstarts guide Hurtig referenceguide Pikaopas P ANT ONE 285 Black M-1_High_QRG_brother TX-H1-4-01[...]

  • Page 2

    Refer to the operation manual for detailed instruction. Ausführliche Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung. Reportez-vous au manuel d'instructions pour des informations détaillées. In de bedieningshandleiding vindt u uitvoerige aanwijzingen. Consultare il manuale d'istruzione per istruzioni dettagliate. Consulte el manual de i[...]

  • Page 3

    TX-01-02 1 Contents Inhalt Inhoud Contenido Innehåll Sisällysluettelo Table des matières Sommario Innhold Indhold Bobbin winding and setting ☞ 2 ☞ 4 ☞ 6 ☞ 9 ☞ 10 Bobinage et réglage de la canette Avvolgimento e impostazione della spolina Innstillinger for og vikling av spoler Vinding og isætning af spolen Upper threading Enfilage sup[...]

  • Page 4

    2 a c b d f e Use only the included bobbin or bobbins of the same type. Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltene Spule oder Spulen vom selben Typ. N'utilisez que la canette fournie ou une canette du même type. Gebruik uitsluitend de bijgeleverde spoel of spoelen van hetzelfde type. Utilizzare esclusivamente la spolina fornita o spolin[...]

  • Page 5

    3 i j k g h m n l o q p r t s u w v 1 2 2 1 TX-03-02 TX-03-01[...]

  • Page 6

    4 a b c d f e Enfilage supérieur Infilatura superiore Træ overtråden Trædning af overtråd Upper threading def op lm bkr g h n c s j q i TX-04-02 TX-04-01[...]

  • Page 7

    5 l n o s r q j k i g h A A B B p m TX-05-02 TX-05-01[...]

  • Page 8

    6 Auswahl von Stichmustern Steekpatronen selecteren Selección de patrones de costura Välja mönster Ompeleen valinta Sélection des motifs de point Selezione di disegni/punti Velge sømmønster Valg af stingmønstre Selecting stitch patterns Preset utility stitch/ saved pattern Voreingestellter Nutzstich/ Gespeichertes Muster Préréglage de poin[...]

  • Page 9

    7 Utility stitches Nutzstiche Points de couture courants Naaisteken Punti utili Puntadas con aplicaciones Nyttesøm Nyttosömmar Brugssting Hyötyompeleet ☞ 11 TX-07-02 TX-07-01[...]

  • Page 10

    8 Utility decorative stitches Dekorative Nutzstiche Points décoratifs courants Decoratieve naaisteken Punti utili decorative Puntadas decorativas utilitarias Dekornyttesøm Dekorativa nyttosömmar Dekorationsbrugssting Hyötykoristeompeleet ☞ 13 ☞ 12 TX-08-02 TX-08-01[...]

  • Page 11

    9 a b c d e f g Example: Beispiel: Exemple: Voorbeeld: Esempio: Ejemplo: Eksempel: Exempel: Eksempel: Esimerkki: Combining patterns Kombinieren von Mustern/ Combinaison de motifs/ Patronen combineren/ Combinazione di disegni/ Combinación de patrones/ Kombinere mønstre/ Kombinera mönster/ Kombinering af mønstre/ Kuvioiden yhdistely/ Saving patte[...]

  • Page 12

    10 Saved patterns Gespeicherte Muster/ Motifs enregistrés/ Opgeslagen patronen/Disegni salvati Patrones guardados/Lagrede mønstre/Sparade mönster/Gemte mønstre/Tallennetut kuviot/ Notizen für gespeicherte Muster Opgeslagen patronen Memoria de patrones guardados Kom ihåg för sparade mönster Tallennetut kuviot Mémo des motifs [...]

  • Page 13

    11 Übersicht der Stichmuster Overzicht van steekpatronen Resumen de patrones de costura Översikt över mönster Ompeleiden yhteenveto Résumé des motifs de point Riepilogo disegni/punti Oppsummering av sømmønstre Oversigt over stingmønstre 01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38[...]

  • Page 14

    12 Character stitches Buchstabenstiche / Points caractères /Lettersteken / Punti carattere / Puntadas de caracteres /Bokstavsøm /Teckensnittssömmar / Tegnsting / Kirjontaompeleet / 01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 52 53 54 55 1[...]

  • Page 15

    Refer to the operation manual for detailed instruction. Ausführliche Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung. Reportez-vous au manuel d'instructions pour des informations détaillées. In de bedieningshandleiding vindt u uitvoerige aanwijzingen. Consultare il manuale d'istruzione per istruzioni dettagliate. Consulte el manual de i[...]

  • Page 16

    885 -V14 XE2416 - 001 Printed in China Q uick Reference Guide Stichwortregister Guide de référence rapide Beknopte bedieningsgids Guida di riferimento rapido Guía de referencia rápida Hurtigguide Snabbstarts guide Hurtig referenceguide Pikaopas P ANT ONE 285 Black M-1_High_QRG_brother TX-H1-4-01[...]