Brother 3070CW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Brother 3070CW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Brother 3070CW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Brother 3070CW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Brother 3070CW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Brother 3070CW
- nom du fabricant et année de fabrication Brother 3070CW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Brother 3070CW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Brother 3070CW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Brother 3070CW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Brother en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Brother 3070CW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Brother 3070CW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Brother 3070CW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Start Here HL-3070CW Quick Set up Guide ENG Ve rsio n 0 (EU only) Before y ou can use the pri nter, read this Quick Setu p Gui de f or the correct set up and inst al lation . To vi ew the Qu ick Setup Gui de in other languages , pl ease v is i t htt p:// soluti ons. brother.com/. 1 Unp ack the p rin ter an d check th e compone nts IM PORT A NT DO[...]

  • Page 2

    2 WARNING • Pl asti c b ags are used i n t h e packagi ng of your pr inter. To avoi d danger o f su ff o cation, please keep these bag s away from b abies and ch ildr en. • This pri nter i s heavy and w ei ghs a pproxi matel y 41.9 lb. (19.0 kg). To prevent inju ries u se at l east two peo pl e to l ift t h e printer . Be careful no t to pi nch[...]

  • Page 3

    3 Sym bols use d in th is gu ide W ARNING W A R NING S tell you wh at to d o t o p revent p o ssible p erso nal inj u ry. CAUTIO N CAUTIO NS s p e cif y procedures y ou must fol low or av oid to prev e nt poss ibl e mi nor i nj uri es . I MPORTANT IMPOR TA NT sp ec ify pr oc ed u res you mu st fo l low or avoid to preven t po ssib le dam age to th [...]

  • Page 4

    4 2 Rem o ve t he packi ng m at er ial from th e pri nter a Rem ov e t he packing tape from the outsi de o f the print er. b Fully open t he top cov er by li f ti ng up on t he handle a . c Rem ov e t he packi ng m a teria l from the i ns ide of the print er . 3 Ins ta ll the drum unit and to ner car tridge asse m bl i es a Unpack the four drum uni[...]

  • Page 5

    5 c Slide all four of the drum uni t and toner cartridge as sem b l i es i nto the pri nter as show n in t he illustrat ion. M ake su r e that y ou m a tch the toner cartri dge c o l or to the same color l abel on the print er. d Close the top cov e r of the pri nter. 4 L oad pap er i n the p aper tra y a Pull the pape r tray compl e tely out of th[...]

  • Page 6

    6 d Put paper i n the t ray , and m ake sure tha t the paper is below the max i m um pap er mark a . The side to be printed on must be face dow n. e Put the paper t ray firml y back in the pri nter. Make s ure t hat i t i s com p l ete l y i nsert ed int o the print er. 5 Pr int a test pa ge a Ma ke sure tha t the prin ter power s wi tch is of f. b[...]

  • Page 7

    7 e Pr ess Go . The print er prin ts a tes t page. Check that the tes t page has pri nted correctly . 6 Set y our l angu age on th e co ntr ol pa nel a Pre ss + or - to cho os e General Setup . Pre ss OK . General Setup b Pre ss OK ag ai n. Local Language c Pre ss + or - to cho os e y our language. Pre ss OK t o acc e pt. English d Pre ss Cancel to[...]

  • Page 8

    8[...]

  • Page 9

    9 Windows ® Windows ® Macintosh USB Wired Network Wireless Network Macintosh Windows ® Maci ntosh 7 Cho ose your conn ectio n type For W ired Net work W indow s ® , go to page 15 Ma cint osh, go t o page 20 For W ireless Ne twork W indow s ® and M acint osh, go to pag e 23 For U SB int erface cable W indow s ® , go to page 10 Ma cint osh, go [...]

  • Page 10

    10 Window s ® USB F or US B Int erf ace Cab le U sers 8 I nstal l th e pri nter dri ver and connect the pr int er to your co m p uter a Turn of f the prin ter power sw itch. b Make s ure the US B in terface cab l e i s NO T connected t o the pri nter, and t hen begi n ins talling t he print er driv er. I f y ou hav e al ready connected t he cabl e[...]

  • Page 11

    11 Window s ® USB Windows ® Macintosh USB g When the Lic ense A g reemen t windo w appears, cli c k Yes i f y ou agree to th e L icens e Agreement. h Remove t he l abel cov eri ng t he USB i nterface connector. i When this s cr e en a ppears, make s ure the p r i n t e r p o w e r s w i t c h i s o n . Connect th e USB cable to the USB connecto r[...]

  • Page 12

    12 Window s ® USB j Click Finish . Note • If you want t o register your product on-li ne, check On-L in e Regi stration . • If you do no t want to set your print er as Default printer, un c h eck S et as Defau lt P rin ter . • If you want t o disable th e S tatu s M onitor, uncheck E nable S tatu s Moni tor . Fini sh T he installatio n is no[...]

  • Page 13

    13 Ma ci ntos h USB Windows ® Macintosh USB F or US B Int erf ace Cab le U sers 8 Con nect th e pri nter to you r Maci ntosh and i nstal l th e dri ver a Remove t he l abel cov eri ng t he USB i nterface connector. b Connect the US B cable to the US B connector m arked wi t h a sy m bol, and then connect the cable t o y ou r M acint osh. c Make s [...]

  • Page 14

    14 Macintosh US B h The Brother s oftw are w ill s earch for the B rother print er. Duri ng thi s ti m e the foll ow i ng screen wi ll appear. i Choose the prin ter y ou w i sh to connect, and then click OK . j When this screen appea r s , click OK . Fini sh T he installatio n is now complete .[...]

  • Page 15

    15 Window s ® Wire d Netw ork Windows ® Macintosh Wired Network F or Wi red Network I nter face Cab le User s 8 For Pe er -to- P eer net wor k printe r users a Router b Netwo rk print er Conn ect the pri nter to your network an d instal l the dri ver a Connect th e net work i nterface cable to th e LAN connector marked wi th a sy mbol and th en c[...]

  • Page 16

    16 Window s ® Wire d Netw ork g When the Lic ense A g reemen t wind ow appears, click Ye s i f y ou a gree to the Li cense Agreement. h Choose Broth er Peer-to-P eer Netw o rk Prin ter , and t hen c li ck Next . i Choose Sea rch the network fo r devices a nd choo se from a l ist of disco vered devi ces (Recom m ended) . Or en ter y our p r i nte r[...]

  • Page 17

    17 Window s ® Wire d Netw ork Windows ® Macintosh Wired Network k Click Finish . Note • If you want to register your product on-li ne, check On-Lin e R egistrati on . • If you do not wan t to set your print er as Default printer, u nc h eck S et as Defa ul t Pri nter . • If you want to disable t he S tat us M onitor, uncheck E nable S tatu [...]

  • Page 18

    18 Window s ® Wire d Netw ork 8 For sha re d netw or k pr i nter users a Client computer b Also know n as “Serv er” or “Print serv er” c TCP/I P or US B d Print er I nsta ll the dri ver and choo se the correct pri nter queu e or sha re name a Turn on y o ur com put er. (Y ou must be logged on wi th Admini s trator ri ghts .) b Put the supp[...]

  • Page 19

    19 Window s ® Wire d Netw ork Windows ® Macintosh Wired Network e When the Lic ense A g reemen t windo w appears, cli c k Yes i f y ou agree to the Li cense Agreement. f Choose Ne tw or k Sha re d Prin te r , and then click Nex t . g Choose y our printer's queue, and then cl i ck OK . h Click Fi nish . Note Contact your adm inist rator if yo[...]

  • Page 20

    20 Macintosh W ired Netw ork F or Wi red Ne two rk Int e rfac e C ab le Use rs 8 Con nect th e pri nter to you r Macint osh and i nstal l th e dri ver a Connect the net work i nterface cable to th e LAN connector marked wi th a sy mbol and th en connect it to a free port on y our hub. b Make s ure the pri nter pow er swi tch i s on. c Turn on y o u[...]

  • Page 21

    21 Ma ci ntos h Wire d Netw ork Windows ® Macintosh Wired Network i When this screen appe ars, click OK . Note • If there is m ore than one of th e sam e print er mod el connecte d on your net work, the MAC Ad dress (Ethe r n et A ddress) will b e displayed af te r the m ode l nam e. You can also confirm your I P A ddress by scrollin g to the ri[...]

  • Page 22

    22 Window s ® Wire less Ne tw ork F or Wi rele ss Net work I nt erf ace Use rs 8 Before y o u b egin Fi rst y ou must conf i gure the w ireles s netw ork s ett ings o f y our pri nter to com municat e w i th y our netw ork acces s poi nt /router. A fter the prin ter is con f i gured to com muni cate wi th y our access p oint /router com pu ters on[...]

  • Page 23

    23 Window s ® Wire less N e tw ork Windows ® M acintosh Wireless Network 9 Con fir m your network envir onment ( Inf r astruc ture Mo de) Choos e a configu r a tio n method and proceed to t he page indi cated. Confi gur ation usi ng the Brothe r a utomati c install er appl ication o n the CD-ROM (R ecom m ende d)  Configu rati on tem porar ily[...]

  • Page 24

    24 Window s ® Wire less Ne tw ork Con fig uratio n in Infras tructu r e mode , usin g a n etwo r k cab le temp orarily 10 Con fig ure t he wir eless set tin gs You m ust kno w you r w i reless network settin gs before you p roceed with thi s install ation. M ake sure you t ak e no te s on a ll th e cur re nt s et tin gs su ch a s SSID, au th ent i[...]

  • Page 25

    25 Window s ® Wire less N e tw ork Windows ® M acintosh Wireless Network d Click I nstal l P rinter Driver on t he menu screen. e Click W ire less Network users . f Choose Wi reless Setu p and Drive r I ns t a ll ( Rec o mmend ed) , and t hen c li ck Next . g Choos e S tep b y Step instal l (Recom m ended ) and then click Next . h Choos e W ith c[...]

  • Page 26

    26 Window s ® Wire less Ne tw ork j Choose the prin ter y ou w i sh to confi gure, and cli ck Next . I f t he lis t i s bl ank, check i f the access poi nt and the prin ter are p owered on, and then click Refresh . k The wizard w ill search for wireless net works av ai l able from y our pri nter. Choose the acc e ss point y ou wi sh to as soci ate[...]

  • Page 27

    27 Window s ® Wire less N e tw ork Windows ® M acintosh Wireless Network n Click Ne xt . T he s etti ngs w i l l be s ent to y our print er. T he set tin gs w i l l rem ai n u nchanged i f yo u click Cancel . The Netw ork Con f i gurati on page wi ll be print ed. o Check the pri nted Netw ork Configurat i on page. Choos e the s tatus a s it i s s[...]

  • Page 28

    28 Window s ® Wire less Ne tw ork I nsta ll th e pri nter dr iver r When the Lic ense A g reemen t windo w appears, click Ye s i f y ou a gree to the Li cense Agreement. s Choose Stan dard I nstall ation , and then cl i ck Next . t Choose Sea rch the network fo r devices a nd choo se from a l ist of disco vered devi ces (Recom m ended) . Or en ter[...]

  • Page 29

    29 Window s ® Wire less N e tw ork Windows ® M acintosh Wireless Network v Click Finish . Note • I f you want to register your product on-li ne, check On-Lin e R egistrati on . • I f you do not wan t t o s e t your printer as Defa ult printer, u nc h eck S et as Defa ul t Pri nter . • I f you want to disable t he St atus Monit or, uncheck E[...]

  • Page 30

    30 Window s ® Wire less Ne tw ork Co nfigur ation in the Infr astr uc ture mode usi ng SES/WP S or AOSS from t he co nt rol p anel me nu 10 Con fig ure t he wir eless sett ing s I f y our wi rel es s access poin t/route r s upports e ith er Sec ur eEa sySetup ™ , W i-F i Pro tec te d Se tup ( PBC 1 ) or AOS S ™, y ou can configure th e pri nte[...]

  • Page 31

    31 Window s ® Wire less N e tw ork Windows ® M acintosh Wireless Network f Choose Wi reless Setu p and Drive r I ns t a ll ( Rec o mmend ed) , and t hen c li ck Next . g Choose A uto matic in stall (A dvan ced) and click Nex t . h Confirm the on-screen mess age and cl i ck Next . i Pres s any of t he M enu b uttons ( a , b , OK or Back ) of the c[...]

  • Page 32

    32 Window s ® Wire less Ne tw ork If the LCD sh ow s No Access Point , the print er has not detect ed y our acces s point /rou ter on yo ur ne twork w ith t he SecureEas y S etup™ m ode, the W i -Fi Protecte d S etup m ode o r AOS S™ m ode enabled. M ov e the pri nter cl o ser to y our access poi nt /router and t r y s tarti ng fr o m i again.[...]

  • Page 33

    33 Window s ® Wire less N e tw ork Windows ® M acintosh Wireless Network t Choose S earch the network for d evices an d choose from a list of discove red de vices ( Rec o mmend ed) . Or ent er y our pri nter's I P Addres s or i ts node name. Click Next . u Choose y our print er, and t hen cl i ck Next . v Click Fi nish . Note You can find yo[...]

  • Page 34

    34 Macintosh W ire less Netw ork Con fig uratio n in Infras tructu r e mode , usin g a n etwo r k cab le temp orarily 10 Con fig ure t he wir eless set tin gs You m ust kno w you r w i reless network settin gs before you p roceed with thi s install ation. M ake sure you t ak e no te s on a ll th e cur re nt s et tin gs su ch a s SSID, au th ent ica[...]

  • Page 35

    35 Ma ci ntos h Wire less N e tw ork Windows ® M acintosh Wireless Network d Click I nstal l Pri nter Driver on t he menu screen. e Click W ire less Network users . f Choose Wi reless Setu p and Drive r I ns t a ll ( Rec o mmend ed) , and t hen c li ck Next . g Choose Step by Step in stall ( Rec o mmend ed) a nd then click Next . h Choos e W ith c[...]

  • Page 36

    36 Macintosh W ire less Netw ork k The wizard w ill search for wireless net works av ai l able from y our pri nter. Choose the acc e ss point y ou w i sh to ass ociat e the pri nter w i th, and then click Next . l If y our net w ork is not configu r e d for Authen ti cati on and Encry pti on, t he followi ng screen w ill appear. To con tin ue confi[...]

  • Page 37

    37 Ma ci ntos h Wire less N e tw ork Windows ® M acintosh Wireless Network n Click Ne xt . T he s etti ngs w i l l be s ent to y our print er. T he set tin gs w i l l rem ai n u nchanged i f yo u click Cancel . The Netw ork Con f i gurati on page wi ll be print ed. o Check the pri nt ed Netw ork Configurat ion page. Choose the st atus as i t is sh[...]

  • Page 38

    38 Macintosh W ire less Netw ork s The Brother s oftw are w ill s earch for the B rother print er. Duri ng thi s ti m e the foll ow i ng screen wi ll appear. t Choose the prin ter y ou w i sh to connect, and then click OK . If u When this screen appea r s , click OK . Note • If there is m ore than one of th e sam e print er mod el connecte d on y[...]

  • Page 39

    39 Ma ci ntos h Wire less N e tw ork Windows ® M acintosh Wireless Network Co nfigur ation in the I nfras truc ture m ode u sing SES/WPS or A OSS from the contr ol pa nel men u 10 Con fig ure t he wir eless sett ing s I f y our wi rel e ss acces s poin t/rout er s upports e ith er Sec ur eEa sySetu p™ , W i-F i Pro tec te d Se tup ( PBC 1 ) or A[...]

  • Page 40

    40 Macintosh W ire less Netw ork f Choose Wi reless S etup and Dr iver I nsta ll (Recomm en ded) , and t hen c li ck Next . g Choose A utom atic in stall (A dvan ced) and cli ck Next . h Confirm the on-screen message and click Next . i Press any of the M enu button s ( a , b , OK or Back ) of the control panel on your pri nt er. j Pr ess a or b to [...]

  • Page 41

    41 q Check the box after y ou confirm that y ou hav e com pleted the wi reless sett ings , and t hen cl i ck Next . I n stall th e pri nter dr iver r The driv er ins ta l lati on start s. Follow the on-screen i nst ructi ons . T h en, rest art yo ur M aci ntos h. s The Brother s oftw are w ill search for the B rother print er. Duri ng thi s ti m e [...]

  • Page 42

    42 For Netw ork User s BR Adm in Light util ity (For Wi ndows ® u sers) The BRA dm i n Li ght i s a ut ilit y for i ni tia l se tup of Brothe r ne twork connect ed dev ices . I t can also s earch f or B rother products i n a TCP /I P env i r o nm ent, vi ew t he stat us and confi gure b asi c ne twork se tti ngs, s uch as I P Addres s. For more i [...]

  • Page 43

    43 For Network Users B RAdmi n Li ght u ti li ty ( For M ac OS X users) The BRA dmin Ligh t i s a ut ilit y f or i ni tia l s etup of Broth er n etwo r k connect ed dev ices . I t can also s earch f or B rother products on y our ne twork, v iew t he st atus and confi gure bas i c netw ork set ti ngs, such a s I P A ddress from a computer runni ng M[...]

  • Page 44

    44 For Netw ork User s Web Bas ed Mana gemen t (we b bro wser ) The Broth er pri nt serv er i s equi pped w it h a web s erv er that a l lows y ou t o m o nit or it s s tat us or change s om e of i ts configu ratio n set tin gs, u si ng HTT P (Hy per Tex t Transfer Proto col). a Type http://printer_ip_address/ into yo ur brows er. (Where printer_ip[...]

  • Page 45

    45 Other Information Safety precaution s To use the pr in te r sa fel y If y ou DO N OT follow these sa f e ty in st r uctions, there is a p ossibility of a fire, ele c tri c a l shock, bu rn or suffocation . Plea se kee p these instru c tio ns for later re f e rence an d read the m before a t te mpting an y main tenance . WARNING There a re h igh [...]

  • Page 46

    46 Other Information CAU TIO N Lightn ing a nd powe r surges can d amage t h is produ c t! W e re commend th at yo u use a qu ality surge protection devi c e on the AC power o utlet, or unp lug the cord s d uring a l ightning st o rm. After y o u have ju st u sed the p rinter, some i nternal p arts of the pri nter will be extrem ely hot. W h en y o[...]

  • Page 47

    47 Other Information Re gula tions Fed eral Com mun ication s Com mi ssion (FCC) Decla ratio n of Conform ity (USA on ly) declares, t hat t he products comply wi t h Part 15 of the FCC Rules. Op erati on i s sub ject to the foll ow in g tw o condi tio ns: (1) Thi s d evi ce may not cause harm ful i nterference, a nd (2) th is dev ice must accept an[...]

  • Page 48

    48 Other Information Disco nn ect devi ce This product must be i nst al led near an AC pow er outlet th at is eas ily acc e ssi ble. I n cas e of emergencies , y ou m u st di sconnect t he power cord from the A C pow er out l et to shut off powe r compl etely . EU Dir ectiv e 20 02/96/E C and EN50 419 This equi pm en t is marked wi th the abov e re[...]

  • Page 49

    49 Other Information Ship ment of the pr inter I f for any reason y ou must s hi p yo ur print er, careful ly package the pri nt er to av oid any damage during trans i t. We recom m e nd that y ou sav e and us e the ori gi nal packagi ng. The print er should a l s o be adequat ely ins ured wi th the carri er. CAU TIO N When shippi ng the print er, [...]

  • Page 50

    50 Other Information e Reins t al l the belt uni t back i n the pri nter. f Reins tall the ori gi nal packi ng m ate r i al int o t he print er. g Close the top cov er. h Put t he w ast e toner box i n the Sty rofoam piece. i Usi ng t wo people, place the pri nter int o the plasti c bag. j Put t he pri nter an d the Sty rofoam pi ec e s i nto the c[...]

  • Page 51

    51 Other Information Sup plied CD-R OM Y ou can fi nd a v ari ety of informati on o n t he CD-ROM . Wind ow s ® In stal l Prin ter Driver I nst all the pri nter dri v er. In stal l Other Drive rs o r Utiliti es I ns tall opti onal dri ve r s , u tili ti es an d Netw ork management tools. Do cume nt at ion Vi ew the P ri nter User’s Guid e an d N[...]

  • Page 52

    52 Other Information Co ntrol pa nel a Data LED On: Da ta is in the pr int er m em o ry. Blin ki ng: Recei v i ng / processi ng data. Off: No rem ai ning dat a i n the m emory. b Erro r LED Blin king: There i s a problem wi th t he pri nter. Off: There is no problem wit h the pri nter. c M enu butto ns + : Scroll forward through menus and the av ai[...]

  • Page 53

    Options a n d Cons umables 53 Opti on The prin ter has the foll ow i ng opti onal a c ces sory . Y ou can e x pand th e capabili ti es of the pri nter by addi ng thi s i tem. For more information about the com pati ble SO-DIM M M em ory , v i si t us at ht tp:/ /soluti ons .brother. c o m / . Co nsum able s Pleas e p r e pare a ne w cons um able i [...]

  • Page 54

    Trademarks Brothe r and the Brother logo a re regi ste re d trade mar k s and BRAdmi n Li ght and BRAdmi n Prof ess iona l a re tr adema rks o f Brothe r I ndu s tri es , Ltd. Mi cros o f t, W i nd ows , W i n dows Serv e r a n d Inte rnet Ex plore r a re r egi ste re d tra dema rks of Micros oft Corpora ti on in the Uni ted Sta tes a nd / or other[...]