Broan F403004 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Broan F403004. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Broan F403004 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Broan F403004 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Broan F403004 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Broan F403004
- nom du fabricant et année de fabrication Broan F403004
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Broan F403004
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Broan F403004 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Broan F403004 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Broan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Broan F403004, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Broan F403004, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Broan F403004. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INST ALLER: Leave This Manual With The Homeowner . HOME- OWNER: Use and Care Information on Page 5. INST ALADOR: Deje este manual con el dueño de la casa. DUEÑO DE LA CASA: Información acerca del uso y los cuidados en la Página 5. READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERV[...]

  • Page 2

    D . You can fight the fire with your back to an exit. * Based on “Kitchen Fire Safety Tips” published by NFPA. CAUTION ! 1 . For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors. 2. To avoid motor bearing damage and noisy and/ or unbalanced impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off[...]

  • Page 3

    3 FIG. 2 FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7 CUT STRIPS TO FIT CORTE LAS TIRAS PARA QUE QUEPAN CENTER LINE LINEA CENTRICA WIDTH OF RANGE HOOD ANCHO DEL EXTRACTOR ELECTRICAL WIRING OPENING ABERTURA PARA EL CABLEADO ELECTRICO PREP ARANDO EL EXTRACTO R 1. Desempaque el extractor y revise el contenido de la caja. Usted debe de encontrar: 1 - Filtro de aluminio 1 - Co[...]

  • Page 4

    4 INST ALANDO LOS DUCTOS NOTESE EST AS INSTRUCCIONES SEGUIRÁN LOS PLANES HECHOS EN LA PÁGINA 2. COMIENCE EN LA P ARTE EXTERIOR Y TRAIGA EL DUCTO HACIA EL EXTRACTOR. PARA EL MEJOR RENDIMIENTO DE SU EXTRAC- TOR, USE EL CAMINO MÁS CORTO DE DUCTO Y UN MÍNIMO DE CODOS. NUNCA DESCARGUE EL AIRE DEL EXTRACTOR EN EL ESP ACIO DE LA BUHARDILLA PORQUE UN A[...]

  • Page 5

    USE AND CARE SWITCHES The fan and light are each controlled by a rocker switch. The light switch has two positions, “ON” and “OFF” . The fan switch has three positions - “HIGH” , “LOW” and “OFF” . ( “OFF” is the middle position.) CLEANING Finish Keep your range hood clean using a mild de- tergent suitable for painted surface[...]

  • Page 6

    COMO EVIT AR QUE OCURRA UN INCENDIO DEBIDO A LA GRASA QUE SE ACUMULA EN UN EXTRACTOR COMUN • Su extractor proporciona una barrera protectora entre la superficie para cocinar y los gabinetes. • Mantenga el abanico, los filtros y las superficies donde se acumula la grasa LIMPIAS conforme a las instrucciones. • ENCIENDA siempre el extractor cuan[...]

  • Page 7

    7 P ARTES DE SERVICIO SERIE F40000 CAMP ANA EXTRACT ORA SERVICE P ARTS F40000 SERIES RANGE HOOD KEY NO. P ART NO. NO. CODIGO NO. PIEZ DESCRIPTION DESCRIPCION 1 98006621 Outlet Box Cover Cubierta de la caja de la toma de corriente 2 99170245 #8 x 3/8 Sheet Metal Screw* Tornillos de metal para lámina #8 x 3/8* 3 99270987 Bulb Ho lder with Wires Cont[...]

  • Page 8

    Broan-NuT one LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1-800-637-1453) 99043016J[...]