Braun C 31S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Braun C 31S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Braun C 31S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Braun C 31S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Braun C 31S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Braun C 31S
- nom du fabricant et année de fabrication Braun C 31S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Braun C 31S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Braun C 31S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Braun C 31S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Braun en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Braun C 31S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Braun C 31S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Braun C 31S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Thank you for purchasing a Braun pr oduct. W e hope you ar e completely satisfied with your new Braun product. If you have any questions, please call: US residents 1-800-BRAUN-11 1-800-272-8611 Canadian residents 1-800-387-6657 Merci d’avoir fait l’achat d’un pr oduit Braun. Nous espérons que vous ser ez pleinement satisfaite de votre nouvea[...]

  • Page 2

    2 s t a r t 1 s t a r t 1 0 3-4 sec . click s t a r t 1 0 2-3 min . 50 % 25 H s t a r t 1 0 s t a r t 1 0 s t a r t 1 0 E F G s t a r t 1 0 D C A B 50 % 25 H a I J 3592045_C31S_NA.indd 2 3592045_C31S_NA.indd 2 13.09.2006 11:45:40 Uhr 13.09.2006 11:45:40 Uhr[...]

  • Page 3

    3 English Our products ar e engineered to meet the highest standards of quality , functionality and design. W e hope you thor oughly enjoy your new Braun appliance. IMPORT ANT Please read the entir e use instructions booklet carefully befor e use. Important Safeguards DANGER: CONT AINS BUT ANE. EXTREMEL Y FLAMMABLE. CONTENTS UNDER PRESSURE. Caution[...]

  • Page 4

    4 FOR USA ONL Y Limited W arranty Braun warrants this Braun Appliance to be free of defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original pur chase at retail. If the appliance exhibits such a defect, Braun will, at its option, repair or r eplace it without cost for parts and labor . The product must be carried in or[...]

  • Page 5

    5 Français Nos produits sont conçus et fabriqués selon les normes les plus rigoureuses de qualité, de conception et de fonction- nalité. Nous espérons que vous pr ofiterez au maximum des nombreux avantages de votre nouvel appar eil Braun. IMPORT ANT Lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. Importantes précaution[...]

  • Page 6

    6 Rangement Après l’utilisation ou le nettoyage, toujours placer le capot de protection (I) sur l’appareil. Ce capot de pr otection résiste à la chaleur et il peut être mis sur l’appareil immédiatement après l’utilisa- tion afin d’empêcher l’appareil d’êtr e mis en marche involontair ement. Sous réserve de modifications sans [...]

  • Page 7

    7 Español Nuestros pr oductos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo producto Braun. IMPORT ANTE Lea las instrucciones detenidamente antes de usar el producto. Importantes medidas de seguridad PELIGRO: CONTIENE GAS BUT ANO. EXTREMADAMENTE INFLAMABLE. CON[...]

  • Page 8

    8 Viaje Aér eo Regulaciones de la Asociación Internacional del T ransporte Aéreo permiten a los pasajeros y miembr os de tripulación llevar un Modelador inalám- brico a bordo de un avión comer cial, este podrá llevarse en el equipaje que será inspeccionado o en el equipaje de mano, ya que la tapa protectora se encuentra firmemente sobre el [...]