Français dropdown-ico

Braun 5614 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Braun 5614. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Braun 5614 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Braun 5614 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Braun 5614 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Braun 5614
- nom du fabricant et année de fabrication Braun 5614
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Braun 5614
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Braun 5614 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Braun 5614 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Braun en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Braun 5614, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Braun 5614, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Braun 5614. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Braun Pocket T wist 350 Type / Modèle / Modelo 5614 Battery shaver Rasoir à piles Rasuradora a bateria Barbeador a pilha Use instructions Limited warranty (USA) Guarantee (CDN) Directives d ‘ utilisation Garantie (CND) Instrucciones de uso Instru çõ es de uso The world ‘ s # 1 selling foll shavers Le num é ro 1 dans la vente des rasoirs à[...]

  • Page 2

    Braun Infoline Thank you for purchasing a Braun pr oduct. W e hope you ar e completely satisfied with your new Braun shaver . If you have any questions, please call: US residents 1-800-BRAUN-11 1-800-272-8611 Canadian residents (905) 712-5400 Merci d’avoir fait l’achat d’un pr oduit Braun. Nous espérons que vous ser ez pleinement satisfaite[...]

  • Page 3

    off on off on off on 1 2 3 4 7 8 b c e d 5 5 6 f g off on a 5614037/01 Seite 2 Donnerstag, 29. Januar 2004 2:49 14[...]

  • Page 4

    English Batteries This appliance operates on two 1.5 volt batteries. For best performance, use alkaline batteries (type LR 6, AM 3, MN 1500 or size AA alkaline, e.g. Duracell). These batteries provide a shaving capacity of approx. 60 minutes. Slide the battery 8 cover in the direction indicated by the arrow , then open. Insert batteries 7 with the [...]

  • Page 5

    Purchasing spare parts The foil frame 4 and the cutterblock 3 are precision parts that will wear out over time. T o maintain optimum shaving performance you should replace these parts when worn. This will ensure that you continue to get the close, comfortable shave you expect from your Braun shaver . T o r emove the cutterblock 3 twist thr ough 90 [...]

  • Page 6

    Nettoyage et entretien Apr è s chaque rasage, veuillez nettoyer votre rasoir . Pour cela arr ê tez votre rasoir puis : 1. Appuyez sur le bouton 5 pour lib é r er le support de grille, puis retir ez le 4 (e). 2. T apotez doucement le support de grille sur une surface dure ( lavabo...). Ne nettoyez surtout pas la grille avec la brossette. Puis net[...]

  • Page 7

    Deslice la tapa del compartimento de las pilas 8 en la direcci ó n de la fl echa y á bralo. Coloque las pilas 7 con los polos en la direcci ó n indicada. Cierre el compartimento de las pilas y emp ú jelo hasta llevarlo a su posici ó n original. Nota: Si la m á quina de afeitar no se usa durante un tiempo prolongado, no deje nunca las pilas m[...]

  • Page 8

    mantener un resultado ó ptimo de su afeitadora debe reemplazar estos elementos cuando est é n desgastados. Esto asegurar á que contin ú e consiguiendo el afeitado apurado y c ó modo que espera de su afeitadora Braun. Para quitar la cuchilla 3 g í rela 90 ° y tire suavemente de ella (g). Cuando la reemplace aseg ú r ese de que encajen las 2 [...]

  • Page 9

    direc çã o contr á ria à do crescimento dos p ê los. Ao barbear -se, estique a pele com a m ã o livre, pressionando muito suavemente. Limpeza e manutenção Para garantir um funcionamento perfeito, deve limpar a m á quina de barbear depois de cada utiliza çã o: 1. Pressione o bot ã o 5 para libertar a cabe ç a da m á quina e retir e a r[...]

  • Page 10

    FOR USA ONLY 2 year limited warranty foil and cutterblock excluded) Braun warrants this Braun shaver (except foil and cutterblock) to be free of defects in material and workmanship for a period of two years from the date of original purchase. If the shaver exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or replace it for the consum[...]

  • Page 11

    FOR CANADA ONLY 2 year limited warranty (foil and cutterblock excluded) In the event a Braun Shaver fails to function within 2 years from date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Canada, will, at its option, either repair or replace the unit without add[...]

  • Page 12

    Exclusion de garantie : La pr é sente garantie est la seule garantie offerte par Braun Canada. Par la pr é sente, Braun Canada rejette toute garantie implicite à l ’é gard de la qualit é marchande ou de l ’ aptitude à des fins particuli è res. En aucun cas Braun ne sera tenue responsable des dommages indirects r é sultant de l ’ utili[...]

  • Page 13

    S Ó LO PARA BRASIL Garantia Braun concede uma garantia de 2 anos a partir da data de compra, nas seguintes condi çõ es: Dentro do periodo de garantia repararemos, gratuitamente, qualquer avaria provocada por defeitos de material ou de m ã o-de-obra. Esta garantia n ã o cobre qualquer avaria provocada por m á utiliza çã o (funcionamento com [...]