Français dropdown-ico

Braun 3731 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Braun 3731. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Braun 3731 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Braun 3731 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Braun 3731 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Braun 3731
- nom du fabricant et année de fabrication Braun 3731
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Braun 3731
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Braun 3731 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Braun 3731 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Braun en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Braun 3731, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Braun 3731, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Braun 3731. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Oral- B ® WITH WIRELESS WIRELESS 3738155_D30_Japan/Taiwan_S1.indd1 1 3738155_D30_Japan/Taiwan_S1.indd1 1 15.11.2007 10:15:40 Uhr 15.11.2007 10:15:40 Uhr[...]

  • Page 2

    4 English 15 21 Internet: www .oralb.com www .braun.com www .braun.co.jp www .service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronber g/Germany T ype 3731 3-738-155/00/XI-07 Japan/GB/T aiwan Printed in Germany 3738155_D30_Japan/Taiwan_S2.indd1 1 3738155_D30_Japan/Taiwan_S2.indd1 1 15.11.2007 10:16:33 Uhr 15.11.2007 10:16:33 Uhr[...]

  • Page 3

    Oral- B a j g f h i k l m n Oral- B 3 4 2 1 D E N T A - P R I D E D E N T A - P R I D E D E N T A - P R I D E Oral- B b c d e Oral- B 3738155_D30_Japan/Taiwan_S3.indd1 1 3738155_D30_Japan/Taiwan_S3.indd1 1 15.11.2007 14:27:45 Uhr 15.11.2007 14:27:45 Uhr[...]

  • Page 4

    4 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 4 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 4 15.11.2007 10:18:20 Uhr 15.11.2007 10:18:20 Uhr[...]

  • Page 5

    5 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 5 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 5 15.11.2007 10:18:21 Uhr 15.11.2007 10:18:21 Uhr[...]

  • Page 6

    6 set h/min set h/min 1 2 set h/min t h/min set t h/min set 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 6 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 6 15.11.2007 10:18:22 Uhr 15.11.2007 10:18:22 Uhr[...]

  • Page 7

    7 3 0 3 0 3 0 3 0 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 7 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 7 15.11.2007 10:18:23 Uhr 15.11.2007 10:18:23 Uhr[...]

  • Page 8

    8 3 sec. 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 8 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 8 15.11.2007 10:18:24 Uhr 15.11.2007 10:18:24 Uhr[...]

  • Page 9

    9 a j 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 9 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 9 15.11.2007 10:18:25 Uhr 15.11.2007 10:18:25 Uhr[...]

  • Page 10

    10 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 10 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 10 15.11.2007 10:18:25 Uhr 15.11.2007 10:18:25 Uhr[...]

  • Page 11

    11 set h/min 3 sec. 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 11 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 11 15.11.2007 10:18:26 Uhr 15.11.2007 10:18:26 Uhr[...]

  • Page 12

    12 3 sec. 5 1 2 3 6 7 4 Ni-MH 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 12 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 12 15.11.2007 10:18:27 Uhr 15.11.2007 10:18:27 Uhr[...]

  • Page 13

    13 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 13 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 13 15.11.2007 10:18:28 Uhr 15.11.2007 10:18:28 Uhr[...]

  • Page 14

    14 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 14 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 14 15.11.2007 10:18:29 Uhr 15.11.2007 10:18:29 Uhr[...]

  • Page 15

    15 English Y ou have chosen the most technologically advanced Braun Oral-B toothbrush. Braun Oral-B Denta-Pride with SmartGuide is the first toothbrush with a wireless display , designed to provide an outstanding clean and to help improve your oral hygiene. With its many state-of-the-art features power ed by Braun technology and inspired by the den[...]

  • Page 16

    16 format. Push the «set» button to confirm your choice. • Then the hour digit starts flashing. Press the «h/min» button until the right hour appears and confirm with the «set» button. Proceed the same way to set both minute digits. If you prefer not using this clock featur e, the flashing «12:00» will disappear automatically after 24h. Y[...]

  • Page 17

    17 mouth equally . It signals with a short stuttering sound at 30-second intervals and the «quadrant circle» on the SmartGuide display unit that it is time to move to the next quadrant of your mouth. Both timers memorise the elapsed brushing time, even when the handle is briefly switched off during brushing. Only when pausing longer than 30 sec. [...]

  • Page 18

    18 Please note: the «polish» mode (deluxe model only) is best used with a Braun Oral-B Stain Care brush head. Once the Braun Oral-B Stain Care brush head is attached, pr ess the on/off button and your toothbrush automatically starts in the «polish» mode (please see «Brush heads»). Brushing technique • Guide the brush head slowly from tooth [...]

  • Page 19

    19 W all mount If you prefer to mount the SmartGuide display unit on a wall, mirror or other surface, use the adhesive tape (m) to fix the wall mount. Before doing so, make sure the chosen surface is clean and dry (remove gr ease and dust first). Position the wall mount so that the Oral-B logo is readable. Then pr ess the wall mount evenly and firm[...]

  • Page 20

    20 unit. After you synchronized the second handle, «Full» will be displayed. – When changing batteries of the SmartGuide display unit, stored data will be erased. Therefor e, please repeat the synchronization process every time you change the batteries. Deactivating the radio transmission If you want to use or carry your toothbrush in surroundi[...]

  • Page 21

    21 set h/min set h/min 1 2 set h/min 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 21 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 21 15.11.2007 10:18:34 Uhr 15.11.2007 10:18:34 Uhr[...]

  • Page 22

    22 t h/min set t h/min set Oral- B O ra l- B 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 22 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 22 15.11.2007 10:18:35 Uhr 15.11.2007 10:18:35 Uhr[...]

  • Page 23

    23 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 3 sec. 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 23 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 23 15.11.2007 10:18:36 Uhr 15.11.2007 10:18:36 Uhr[...]

  • Page 24

    24 a j 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 24 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 24 15.11.2007 10:18:37 Uhr 15.11.2007 10:18:37 Uhr[...]

  • Page 25

    25 set h/min 3 sec. 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 25 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 25 15.11.2007 10:18:39 Uhr 15.11.2007 10:18:39 Uhr[...]

  • Page 26

    26 3 sec. 5 1 2 3 6 7 4 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 26 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 26 15.11.2007 10:18:40 Uhr 15.11.2007 10:18:40 Uhr[...]

  • Page 27

    27 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 27 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 27 15.11.2007 10:18:41 Uhr 15.11.2007 10:18:41 Uhr[...]

  • Page 28

    28 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 28 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 28 15.11.2007 10:18:41 Uhr 15.11.2007 10:18:41 Uhr[...]

  • Page 29

    29 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 29 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 29 15.11.2007 10:18:42 Uhr 15.11.2007 10:18:42 Uhr[...]

  • Page 30

    3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 30 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 30 15.11.2007 10:18:42 Uhr 15.11.2007 10:18:42 Uhr[...]