Español dropdown-ico

Braun 3731 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Braun 3731. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Braun 3731 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Braun 3731 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Braun 3731, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Braun 3731 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Braun 3731
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Braun 3731
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Braun 3731
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Braun 3731 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Braun 3731 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Braun en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Braun 3731, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Braun 3731, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Braun 3731. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Oral- B ® WITH WIRELESS WIRELESS 3738155_D30_Japan/Taiwan_S1.indd1 1 3738155_D30_Japan/Taiwan_S1.indd1 1 15.11.2007 10:15:40 Uhr 15.11.2007 10:15:40 Uhr[...]

  • Página 2

    4 English 15 21 Internet: www .oralb.com www .braun.com www .braun.co.jp www .service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronber g/Germany T ype 3731 3-738-155/00/XI-07 Japan/GB/T aiwan Printed in Germany 3738155_D30_Japan/Taiwan_S2.indd1 1 3738155_D30_Japan/Taiwan_S2.indd1 1 15.11.2007 10:16:33 Uhr 15.11.2007 10:16:33 Uhr[...]

  • Página 3

    Oral- B a j g f h i k l m n Oral- B 3 4 2 1 D E N T A - P R I D E D E N T A - P R I D E D E N T A - P R I D E Oral- B b c d e Oral- B 3738155_D30_Japan/Taiwan_S3.indd1 1 3738155_D30_Japan/Taiwan_S3.indd1 1 15.11.2007 14:27:45 Uhr 15.11.2007 14:27:45 Uhr[...]

  • Página 4

    4 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 4 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 4 15.11.2007 10:18:20 Uhr 15.11.2007 10:18:20 Uhr[...]

  • Página 5

    5 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 5 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 5 15.11.2007 10:18:21 Uhr 15.11.2007 10:18:21 Uhr[...]

  • Página 6

    6 set h/min set h/min 1 2 set h/min t h/min set t h/min set 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 6 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 6 15.11.2007 10:18:22 Uhr 15.11.2007 10:18:22 Uhr[...]

  • Página 7

    7 3 0 3 0 3 0 3 0 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 7 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 7 15.11.2007 10:18:23 Uhr 15.11.2007 10:18:23 Uhr[...]

  • Página 8

    8 3 sec. 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 8 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 8 15.11.2007 10:18:24 Uhr 15.11.2007 10:18:24 Uhr[...]

  • Página 9

    9 a j 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 9 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 9 15.11.2007 10:18:25 Uhr 15.11.2007 10:18:25 Uhr[...]

  • Página 10

    10 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 10 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 10 15.11.2007 10:18:25 Uhr 15.11.2007 10:18:25 Uhr[...]

  • Página 11

    11 set h/min 3 sec. 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 11 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 11 15.11.2007 10:18:26 Uhr 15.11.2007 10:18:26 Uhr[...]

  • Página 12

    12 3 sec. 5 1 2 3 6 7 4 Ni-MH 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 12 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 12 15.11.2007 10:18:27 Uhr 15.11.2007 10:18:27 Uhr[...]

  • Página 13

    13 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 13 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 13 15.11.2007 10:18:28 Uhr 15.11.2007 10:18:28 Uhr[...]

  • Página 14

    14 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 14 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 14 15.11.2007 10:18:29 Uhr 15.11.2007 10:18:29 Uhr[...]

  • Página 15

    15 English Y ou have chosen the most technologically advanced Braun Oral-B toothbrush. Braun Oral-B Denta-Pride with SmartGuide is the first toothbrush with a wireless display , designed to provide an outstanding clean and to help improve your oral hygiene. With its many state-of-the-art features power ed by Braun technology and inspired by the den[...]

  • Página 16

    16 format. Push the «set» button to confirm your choice. • Then the hour digit starts flashing. Press the «h/min» button until the right hour appears and confirm with the «set» button. Proceed the same way to set both minute digits. If you prefer not using this clock featur e, the flashing «12:00» will disappear automatically after 24h. Y[...]

  • Página 17

    17 mouth equally . It signals with a short stuttering sound at 30-second intervals and the «quadrant circle» on the SmartGuide display unit that it is time to move to the next quadrant of your mouth. Both timers memorise the elapsed brushing time, even when the handle is briefly switched off during brushing. Only when pausing longer than 30 sec. [...]

  • Página 18

    18 Please note: the «polish» mode (deluxe model only) is best used with a Braun Oral-B Stain Care brush head. Once the Braun Oral-B Stain Care brush head is attached, pr ess the on/off button and your toothbrush automatically starts in the «polish» mode (please see «Brush heads»). Brushing technique • Guide the brush head slowly from tooth [...]

  • Página 19

    19 W all mount If you prefer to mount the SmartGuide display unit on a wall, mirror or other surface, use the adhesive tape (m) to fix the wall mount. Before doing so, make sure the chosen surface is clean and dry (remove gr ease and dust first). Position the wall mount so that the Oral-B logo is readable. Then pr ess the wall mount evenly and firm[...]

  • Página 20

    20 unit. After you synchronized the second handle, «Full» will be displayed. – When changing batteries of the SmartGuide display unit, stored data will be erased. Therefor e, please repeat the synchronization process every time you change the batteries. Deactivating the radio transmission If you want to use or carry your toothbrush in surroundi[...]

  • Página 21

    21 set h/min set h/min 1 2 set h/min 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 21 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 21 15.11.2007 10:18:34 Uhr 15.11.2007 10:18:34 Uhr[...]

  • Página 22

    22 t h/min set t h/min set Oral- B O ra l- B 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 22 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 22 15.11.2007 10:18:35 Uhr 15.11.2007 10:18:35 Uhr[...]

  • Página 23

    23 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 3 sec. 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 23 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 23 15.11.2007 10:18:36 Uhr 15.11.2007 10:18:36 Uhr[...]

  • Página 24

    24 a j 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 24 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 24 15.11.2007 10:18:37 Uhr 15.11.2007 10:18:37 Uhr[...]

  • Página 25

    25 set h/min 3 sec. 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 25 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 25 15.11.2007 10:18:39 Uhr 15.11.2007 10:18:39 Uhr[...]

  • Página 26

    26 3 sec. 5 1 2 3 6 7 4 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 26 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 26 15.11.2007 10:18:40 Uhr 15.11.2007 10:18:40 Uhr[...]

  • Página 27

    27 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 27 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 27 15.11.2007 10:18:41 Uhr 15.11.2007 10:18:41 Uhr[...]

  • Página 28

    28 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 28 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 28 15.11.2007 10:18:41 Uhr 15.11.2007 10:18:41 Uhr[...]

  • Página 29

    29 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 29 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 29 15.11.2007 10:18:42 Uhr 15.11.2007 10:18:42 Uhr[...]

  • Página 30

    3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 30 3738155_D30_Japan/Taiwan.indd 30 15.11.2007 10:18:42 Uhr 15.11.2007 10:18:42 Uhr[...]