Français dropdown-ico

Bradley Indoor Furnishings manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bradley Indoor Furnishings. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bradley Indoor Furnishings ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bradley Indoor Furnishings décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bradley Indoor Furnishings devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bradley Indoor Furnishings
- nom du fabricant et année de fabrication Bradley Indoor Furnishings
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bradley Indoor Furnishings
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bradley Indoor Furnishings ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bradley Indoor Furnishings et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bradley en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bradley Indoor Furnishings, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bradley Indoor Furnishings, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bradley Indoor Furnishings. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    215-1447 Rev . F; EN 07-005A ©200 8 Bradley Corporation Page 1 of 34 1/30/2008 P .O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53052-0309 TEL. 1-800-Bradley F AX 262-251-5817 http://www .bradleycorp.com Part s & Service Guide Multi-Fount W ashfount ains T erreon ® Models[...]

  • Page 2

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 2 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 T able of Content s W ashfount ain Identification Page # Identification Chart and Model Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 T erreon ® Multi-Fount Washfoun[...]

  • Page 3

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 3 • Unique, Repairable, Solid Sur face Material • Highly V andal Resistant • Saves W ater, Energy , and Space • Available with Air Metering, Infrared or Battery Operated Infrared and T ouchTime ® Control Models A vailable: MF2[...]

  • Page 4

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 4 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 Infrared (IR) — S prayhead (24V Plug-in T ransformer) Corner T ri Quad Item Part No. Description Qty Qty Qty 1 269-1608 Sensor - Adaptive 2 3 4 * P10-569 Hook and Loop Fastener S trip (sensor mounting) 2 3 4 2 269-1 190 W[...]

  • Page 5

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 5 1/30/2008 Infrared (IR) — V alves (24V Plug-in T ransformer) Part s List — Solenoid Assembly and V alve Part s Red Supply T ube (From Sprayhead) Green Supply T ube (From Sprayhead) Black Supply T ube (From Sprayhead) Black Spade [...]

  • Page 6

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 6 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 Infrared V alve (IR) — Assembly — Solenoid V alve S07-068 (closed body) and S07-068A (thru body) 1 2 11 3 4 5 6 7 8 9 8 DESCRIPTION QTY . P ART NO . REF . 1 1 118-307 V AL VE BOD Y , 1/4" CLOSED 2 1 269-983 DIAPHRA[...]

  • Page 7

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 7 1/30/2008 Infrared (IR) — Solenoid V alve T roubleshooting CAUTION: T urn off water supplies to unit before troubleshooting. Problem: An individual operating station fails to shut off and drips. Cause: Ther e is debris trapped betw[...]

  • Page 8

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 8 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 Air Metering V alve (AST4) — Pushbutton and Sprayhead 16 24 26 1 2 3 4 26 15 14 12 13 17 25 21 20 19 18 27 22 9 6 7 23 14 5 10 11 * * * * * * †[...]

  • Page 9

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 9 1/30/2008 Corner T ri Quad Item Part No. Description Qty Qty Qty 1 S08-340 Pushbutton Assy . (Includes Items 2 thru 4) 2 3 4 2 128-090 Pushbutton only 2 3 4 3 179-104 Guide for pushbutton 2 3 4 4 147-034 Shoulder Screw for pushbutton[...]

  • Page 10

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 10 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 Air Metering V alve (AST4) — Assembly 10 11 12 7 13 9 8 1 2 3 4 5 6 Tri-Fount Shown 14 Corner T ri Quad Item Part No. Description Qty Qty Qty 1 S08-452TMA TMA Dual V alve Assembly (includes 7-13 ) 1 — — 2 S08-452TL T[...]

  • Page 11

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 11 1/30/2008 AST4 V alve Rep air Kit s 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 125-165 O-Ring 2 1 18-307A V alve Body-Manifolded 3 1 18-307 V alve Body-Closed 4 269-983 Diaphragm 5 269-577 Armature, V alve 6 269-578 S pring, V a[...]

  • Page 12

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 12 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 Metering Air V alve Maintenance Adjust Air V alve Meter Time NOTE: The air valve timer is located next to the tube connector on the air valve body . The timer is capped with a filter to pr event dirt build-up on the timer [...]

  • Page 13

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 13 1/30/2008 Metering Air V alve T roubleshooting Problem: V alve will not shut off. Cause: T iming mechanism is clogged. Solution: Clean and inspect timing mechanism: 1. If compressed air is available, blow water and debris from timer[...]

  • Page 14

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 14 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 AST4 & IR Supply and Mixing V alve — Floor and W all Mounted Cold Supply Inle t Hot Supply Inlet V ernatherm™ TMV Air V alve Assembly 1 3 2 Tri-Fount Shown Cold Supply Inlet Hot Supply Inlet V ernatherm™ TMV Air [...]

  • Page 15

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 15 1/30/2008 Battery Infrared (BIR3) — S prayhead 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Corner T ri Quad Item Part No. Description Qty Qty Qty 1 251-019A Sensor Eye Leads 2 3 4 2 269-1 190 Window 4 6 8 3 1 15-131 S prayhead 2 3 4 4 176-1 19 Threaded [...]

  • Page 16

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 16 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 Battery Infrared V alve (BIR3) — Assembly 8 9 13 7 11 12 10 17 18 19 16 1 2 3 4 5 6 Tri-Fount Shown 14 Corner T ri Quad Item Part No. Description Qty Qty Qty 1 S08-432TMA TMA Dual V alve Assembly (includes 7-13 ) 1 — ?[...]

  • Page 17

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 17 1/30/2008 Battery Infrared V alve (BIR3) — Assembly — Solenoid V alve S07-073 (closed body) and S07-073A (thru body) V AL VE ASSEMBL Y CLOSED BODY (S07-073) THRU BODY (S07-073A) SOLENOID V AL VE W/CIRCUIT BOARD CLOSED BODY (S07-[...]

  • Page 18

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 18 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 T roubleshooting BIR3 Component s CAUTION: T urn off water supplies to unit before troubleshooting. Problem: An individual operating station drips and fails to shut off. Cause: There is debris trapped between the diaphragm[...]

  • Page 19

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 19 1/30/2008 T ouchTime ® (TT) — S prayhead (24V Plug-in T ransformer) 10 1 2 9 3 4 11 12 6 7 8 5 13 Corner T ri Quad Item Part No. Description Qty Qty Qty 1 S83-139B Switch T ouchtime 2 3 4 2 269-1 190 Window 4 6 8 3 1 15-131 S pra[...]

  • Page 20

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 20 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 T ouchTime ® Metering V alve (TT) — Assembly Supply Inlet Green Supply T ube (From Sprayhead) Red Supply T ube (From Sprayhead) Black Supply T ube (From Sprayhead) Left Button Brown Wires T erminal Block Black Wires Gre[...]

  • Page 21

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 21 1/30/2008 T ouchTime V alve (TT) — Assembly — Solenoid V alve S07-068 (closed body) and S07-068A (thru body) 1 2 11 3 4 5 6 7 8 9 8 DESCRIPTION QTY . P ART NO . REF . 1 1 118-307 V AL VE BOD Y , 1/4" CLOSED 2 1 269-983 DIAP[...]

  • Page 22

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 22 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 T ouchTime (TT) Solenoid V alve T roubleshooting CAUTION: T urn off water supplies to unit before troubleshooting. Problem: An individual operating station fails to shut off and drips. Cause: Ther e is debris trapped betwe[...]

  • Page 23

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 23 1/30/2008 Thermost atic Mixing V alve T roubleshooting NOTE: Befor e attempting to tr oubleshoot the valve or disassemble the components, check for the fol- lowing conditions: • If stop/check valves ar e used, make sur e that they[...]

  • Page 24

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 24 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 S tr a iner 17 3 -02 8 T empered Line Adapter Assembly (S39-685) Option Thermostat 51 7 1 O-Ring 8 1 O-Ring Item Qty Description Repair Kit S65-259 9 6 5 4 3 2 1 7 8 S tr a iner (17 3 -02 8 ) V a lve Body S pring Ther mo s[...]

  • Page 25

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 25 1/30/2008 Soap System Part s List — Soap V alve S09-083 S09-083 1 Soap V alve Complete 1 S64-096 1 Plunger Assy . 2 1 10-227A 1 Collar 3 160-239 1 Set Screw 4 125-168 1 O-Ring 5 198-013 2 Seat Assy . 6 135-097 1 Spring 7 144-068M [...]

  • Page 26

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 26 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 Soap System ....Continued Part s List — Soap System ITEM P ART NO DESCRIPTION QTY 1 240-001 SOAP T ANK 1 2 169-989 HOSE 5/8 ID * 3 146-040 HOSE CLAMP 4 169-916 MALE FITTING 1 1 5 110-093 NUT 1 6 142-002CJ WASHER 1 7 153-[...]

  • Page 27

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 27 1/30/2008 SOAP RECOMMENDA TIONS Quality soap dispensers require good quality soap and periodic maintenance to properly operate. Bradley soap dispensers will provide dependable, consistent operation over the long term when soap with [...]

  • Page 28

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 28 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 Drain S pud and Strainer 2 3 1 W ashf ountain Bowl Spud Lockn ut (par t of Item 3) Spud W asher (par t of Item 3) Note: The rubber washer that comes with this kit is used f or cer tain applications. Discard this washer f o[...]

  • Page 29

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 29 1/30/2008 Floor Pedest al — Assembly 6 5 8 9 7 5 4 2 1 1 4 5 3 4 Corner T ri Quad Item Part No. Description Qty Qty Qty 1 186-1589 Mounting Panel 2 2 — 1 186-1590 Mounting Panel — — 2 ** 2 S04-056 Upper Bracket Assembly 1 1 [...]

  • Page 30

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 30 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 W all Mount Pedest al — Assembly 1 2 6 7 3 4 5 Corner T ri Quad Item Part No. Description Qty Qty Qty 1 S17-237 Pedestal Assy — 1 — 1 S17-280 Pedestal Assy — — 1 *2 160-169 Screw ¼-20 — 6 6 *3 P10-31 1 Screw 1[...]

  • Page 31

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 31 1/30/2008 Arctic Chip S04-106AD Lannonstone S04-106S Bluesky S04-106AL London Gray S04-106AP Charcoal S04-106K Mountain T op S04-106AN Cobblestone S04-106T Mystic Moss S04-106AG Coffee Bean S04-106AJ Organic T aupe S04-106AR Cornfie[...]

  • Page 32

    T erre o n ® M ul ti- Foun t W as h f oun ta in s Parts and Service Guide n o i t a r o p r o C y e l d a r B 2 3 • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 Arctic Chip S15-123AD S15-124AD S15-121AD S15-122AD S15-1 19AD S15-120AD Bluesky S15-123AL S15-124AL S15-121AL S15-122AL S15-1 19AL S15-120AL Charcoal S15-123K S15-124K S15-121K S15-122K S15-1[...]

  • Page 33

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 33 1/30/2008 T er reon ® Care and Maintenance Material Description Constr ucted of T er reon ® , a NAHB Cer tified densified solid sur face material composed of polyester resin. T erreon ® is resistant to chemicals, stains, burns an[...]

  • Page 34

    Bowl — Assembly 1 2 6 3 4 5 Corner T ri Quad Item Part No. Description Qty Qty Qty 1 160-301 Bolt 2 2 2 2 142-002CG W asher 2 2 2 3 140-260 Bracket 2 2 2 4 200-015 Plate 2 2 2 5 142-002CH Lockwasher 2 2 2 6 161-065 Nut 2 2 2 Part s List — Bowl Assembly 34 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A T erreon ® Multi-Fount Washfountains[...]