Español dropdown-ico

Bradley Indoor Furnishings manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bradley Indoor Furnishings. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bradley Indoor Furnishings o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bradley Indoor Furnishings se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bradley Indoor Furnishings, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bradley Indoor Furnishings debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bradley Indoor Furnishings
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bradley Indoor Furnishings
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bradley Indoor Furnishings
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bradley Indoor Furnishings no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bradley Indoor Furnishings y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bradley en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bradley Indoor Furnishings, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bradley Indoor Furnishings, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bradley Indoor Furnishings. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    215-1447 Rev . F; EN 07-005A ©200 8 Bradley Corporation Page 1 of 34 1/30/2008 P .O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53052-0309 TEL. 1-800-Bradley F AX 262-251-5817 http://www .bradleycorp.com Part s & Service Guide Multi-Fount W ashfount ains T erreon ® Models[...]

  • Página 2

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 2 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 T able of Content s W ashfount ain Identification Page # Identification Chart and Model Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 T erreon ® Multi-Fount Washfoun[...]

  • Página 3

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 3 • Unique, Repairable, Solid Sur face Material • Highly V andal Resistant • Saves W ater, Energy , and Space • Available with Air Metering, Infrared or Battery Operated Infrared and T ouchTime ® Control Models A vailable: MF2[...]

  • Página 4

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 4 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 Infrared (IR) — S prayhead (24V Plug-in T ransformer) Corner T ri Quad Item Part No. Description Qty Qty Qty 1 269-1608 Sensor - Adaptive 2 3 4 * P10-569 Hook and Loop Fastener S trip (sensor mounting) 2 3 4 2 269-1 190 W[...]

  • Página 5

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 5 1/30/2008 Infrared (IR) — V alves (24V Plug-in T ransformer) Part s List — Solenoid Assembly and V alve Part s Red Supply T ube (From Sprayhead) Green Supply T ube (From Sprayhead) Black Supply T ube (From Sprayhead) Black Spade [...]

  • Página 6

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 6 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 Infrared V alve (IR) — Assembly — Solenoid V alve S07-068 (closed body) and S07-068A (thru body) 1 2 11 3 4 5 6 7 8 9 8 DESCRIPTION QTY . P ART NO . REF . 1 1 118-307 V AL VE BOD Y , 1/4" CLOSED 2 1 269-983 DIAPHRA[...]

  • Página 7

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 7 1/30/2008 Infrared (IR) — Solenoid V alve T roubleshooting CAUTION: T urn off water supplies to unit before troubleshooting. Problem: An individual operating station fails to shut off and drips. Cause: Ther e is debris trapped betw[...]

  • Página 8

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 8 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 Air Metering V alve (AST4) — Pushbutton and Sprayhead 16 24 26 1 2 3 4 26 15 14 12 13 17 25 21 20 19 18 27 22 9 6 7 23 14 5 10 11 * * * * * * †[...]

  • Página 9

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 9 1/30/2008 Corner T ri Quad Item Part No. Description Qty Qty Qty 1 S08-340 Pushbutton Assy . (Includes Items 2 thru 4) 2 3 4 2 128-090 Pushbutton only 2 3 4 3 179-104 Guide for pushbutton 2 3 4 4 147-034 Shoulder Screw for pushbutton[...]

  • Página 10

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 10 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 Air Metering V alve (AST4) — Assembly 10 11 12 7 13 9 8 1 2 3 4 5 6 Tri-Fount Shown 14 Corner T ri Quad Item Part No. Description Qty Qty Qty 1 S08-452TMA TMA Dual V alve Assembly (includes 7-13 ) 1 — — 2 S08-452TL T[...]

  • Página 11

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 11 1/30/2008 AST4 V alve Rep air Kit s 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 125-165 O-Ring 2 1 18-307A V alve Body-Manifolded 3 1 18-307 V alve Body-Closed 4 269-983 Diaphragm 5 269-577 Armature, V alve 6 269-578 S pring, V a[...]

  • Página 12

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 12 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 Metering Air V alve Maintenance Adjust Air V alve Meter Time NOTE: The air valve timer is located next to the tube connector on the air valve body . The timer is capped with a filter to pr event dirt build-up on the timer [...]

  • Página 13

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 13 1/30/2008 Metering Air V alve T roubleshooting Problem: V alve will not shut off. Cause: T iming mechanism is clogged. Solution: Clean and inspect timing mechanism: 1. If compressed air is available, blow water and debris from timer[...]

  • Página 14

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 14 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 AST4 & IR Supply and Mixing V alve — Floor and W all Mounted Cold Supply Inle t Hot Supply Inlet V ernatherm™ TMV Air V alve Assembly 1 3 2 Tri-Fount Shown Cold Supply Inlet Hot Supply Inlet V ernatherm™ TMV Air [...]

  • Página 15

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 15 1/30/2008 Battery Infrared (BIR3) — S prayhead 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Corner T ri Quad Item Part No. Description Qty Qty Qty 1 251-019A Sensor Eye Leads 2 3 4 2 269-1 190 Window 4 6 8 3 1 15-131 S prayhead 2 3 4 4 176-1 19 Threaded [...]

  • Página 16

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 16 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 Battery Infrared V alve (BIR3) — Assembly 8 9 13 7 11 12 10 17 18 19 16 1 2 3 4 5 6 Tri-Fount Shown 14 Corner T ri Quad Item Part No. Description Qty Qty Qty 1 S08-432TMA TMA Dual V alve Assembly (includes 7-13 ) 1 — ?[...]

  • Página 17

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 17 1/30/2008 Battery Infrared V alve (BIR3) — Assembly — Solenoid V alve S07-073 (closed body) and S07-073A (thru body) V AL VE ASSEMBL Y CLOSED BODY (S07-073) THRU BODY (S07-073A) SOLENOID V AL VE W/CIRCUIT BOARD CLOSED BODY (S07-[...]

  • Página 18

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 18 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 T roubleshooting BIR3 Component s CAUTION: T urn off water supplies to unit before troubleshooting. Problem: An individual operating station drips and fails to shut off. Cause: There is debris trapped between the diaphragm[...]

  • Página 19

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 19 1/30/2008 T ouchTime ® (TT) — S prayhead (24V Plug-in T ransformer) 10 1 2 9 3 4 11 12 6 7 8 5 13 Corner T ri Quad Item Part No. Description Qty Qty Qty 1 S83-139B Switch T ouchtime 2 3 4 2 269-1 190 Window 4 6 8 3 1 15-131 S pra[...]

  • Página 20

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 20 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 T ouchTime ® Metering V alve (TT) — Assembly Supply Inlet Green Supply T ube (From Sprayhead) Red Supply T ube (From Sprayhead) Black Supply T ube (From Sprayhead) Left Button Brown Wires T erminal Block Black Wires Gre[...]

  • Página 21

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 21 1/30/2008 T ouchTime V alve (TT) — Assembly — Solenoid V alve S07-068 (closed body) and S07-068A (thru body) 1 2 11 3 4 5 6 7 8 9 8 DESCRIPTION QTY . P ART NO . REF . 1 1 118-307 V AL VE BOD Y , 1/4" CLOSED 2 1 269-983 DIAP[...]

  • Página 22

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 22 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 T ouchTime (TT) Solenoid V alve T roubleshooting CAUTION: T urn off water supplies to unit before troubleshooting. Problem: An individual operating station fails to shut off and drips. Cause: Ther e is debris trapped betwe[...]

  • Página 23

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 23 1/30/2008 Thermost atic Mixing V alve T roubleshooting NOTE: Befor e attempting to tr oubleshoot the valve or disassemble the components, check for the fol- lowing conditions: • If stop/check valves ar e used, make sur e that they[...]

  • Página 24

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 24 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 S tr a iner 17 3 -02 8 T empered Line Adapter Assembly (S39-685) Option Thermostat 51 7 1 O-Ring 8 1 O-Ring Item Qty Description Repair Kit S65-259 9 6 5 4 3 2 1 7 8 S tr a iner (17 3 -02 8 ) V a lve Body S pring Ther mo s[...]

  • Página 25

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 25 1/30/2008 Soap System Part s List — Soap V alve S09-083 S09-083 1 Soap V alve Complete 1 S64-096 1 Plunger Assy . 2 1 10-227A 1 Collar 3 160-239 1 Set Screw 4 125-168 1 O-Ring 5 198-013 2 Seat Assy . 6 135-097 1 Spring 7 144-068M [...]

  • Página 26

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 26 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 Soap System ....Continued Part s List — Soap System ITEM P ART NO DESCRIPTION QTY 1 240-001 SOAP T ANK 1 2 169-989 HOSE 5/8 ID * 3 146-040 HOSE CLAMP 4 169-916 MALE FITTING 1 1 5 110-093 NUT 1 6 142-002CJ WASHER 1 7 153-[...]

  • Página 27

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 27 1/30/2008 SOAP RECOMMENDA TIONS Quality soap dispensers require good quality soap and periodic maintenance to properly operate. Bradley soap dispensers will provide dependable, consistent operation over the long term when soap with [...]

  • Página 28

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 28 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 Drain S pud and Strainer 2 3 1 W ashf ountain Bowl Spud Lockn ut (par t of Item 3) Spud W asher (par t of Item 3) Note: The rubber washer that comes with this kit is used f or cer tain applications. Discard this washer f o[...]

  • Página 29

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 29 1/30/2008 Floor Pedest al — Assembly 6 5 8 9 7 5 4 2 1 1 4 5 3 4 Corner T ri Quad Item Part No. Description Qty Qty Qty 1 186-1589 Mounting Panel 2 2 — 1 186-1590 Mounting Panel — — 2 ** 2 S04-056 Upper Bracket Assembly 1 1 [...]

  • Página 30

    T erreon ® Multi-Fount Washfountains Parts and Service Guide 30 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 W all Mount Pedest al — Assembly 1 2 6 7 3 4 5 Corner T ri Quad Item Part No. Description Qty Qty Qty 1 S17-237 Pedestal Assy — 1 — 1 S17-280 Pedestal Assy — — 1 *2 160-169 Screw ¼-20 — 6 6 *3 P10-31 1 Screw 1[...]

  • Página 31

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 31 1/30/2008 Arctic Chip S04-106AD Lannonstone S04-106S Bluesky S04-106AL London Gray S04-106AP Charcoal S04-106K Mountain T op S04-106AN Cobblestone S04-106T Mystic Moss S04-106AG Coffee Bean S04-106AJ Organic T aupe S04-106AR Cornfie[...]

  • Página 32

    T erre o n ® M ul ti- Foun t W as h f oun ta in s Parts and Service Guide n o i t a r o p r o C y e l d a r B 2 3 • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 1/30/2008 Arctic Chip S15-123AD S15-124AD S15-121AD S15-122AD S15-1 19AD S15-120AD Bluesky S15-123AL S15-124AL S15-121AL S15-122AL S15-1 19AL S15-120AL Charcoal S15-123K S15-124K S15-121K S15-122K S15-1[...]

  • Página 33

    Parts and Service Guide T erreon ® Multi-Fount Washfountains Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A 33 1/30/2008 T er reon ® Care and Maintenance Material Description Constr ucted of T er reon ® , a NAHB Cer tified densified solid sur face material composed of polyester resin. T erreon ® is resistant to chemicals, stains, burns an[...]

  • Página 34

    Bowl — Assembly 1 2 6 3 4 5 Corner T ri Quad Item Part No. Description Qty Qty Qty 1 160-301 Bolt 2 2 2 2 142-002CG W asher 2 2 2 3 140-260 Bracket 2 2 2 4 200-015 Plate 2 2 2 5 142-002CH Lockwasher 2 2 2 6 161-065 Nut 2 2 2 Part s List — Bowl Assembly 34 Bradley Corporation • 215-1447 Rev . F; EN 07-005A T erreon ® Multi-Fount Washfountains[...]