Bowers & Wilkins CCM7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bowers & Wilkins CCM7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bowers & Wilkins CCM7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bowers & Wilkins CCM7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bowers & Wilkins CCM7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bowers & Wilkins CCM7
- nom du fabricant et année de fabrication Bowers & Wilkins CCM7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bowers & Wilkins CCM7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bowers & Wilkins CCM7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bowers & Wilkins CCM7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bowers & Wilkins en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bowers & Wilkins CCM7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bowers & Wilkins CCM7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bowers & Wilkins CCM7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English C C M7[...]

  • Page 2

    2 www .bowers-wilkins.com Wel co me to B owe r s a nd Wi lk i ns an d t h e CC M7 S e ri e s Th an k you for c ho osi ng B ower s & Wil ki ns. W he n J ohn Bowe rs firs t e sta bli sh ed o ur c om pa ny he did so i n th e be li ef th at i mag inat ive d es ig n, in novati ve e ngi ne er in g an d ad van ce d tec hn olo gy were keys that cou ld[...]

  • Page 3

    3 www .bowers-wilkins.com 2. CCM7 Series Basics 3. Positioning CCM7 Series Speakers 1. CCM7 Carton Contents CCM7 Series ceiling mount speakers comprise a bafe carrying the speaker drivers and crossover , an integrated back-box and front ange, and a magnetically secured grille. The back box is connected via external terminals to the speaker ca[...]

  • Page 4

    4 4. Installing CCM7 Series Speakers Multi-channel Audio Applications For applications where multiple CCM7 Series speakers are to be used for multi-channel audio visual systems, the centre speaker should be on the centr e line of the screen and the fr ont speakers each laterally within approximately 0.5m (20 in) of the sides of the scr een. Surroun[...]

  • Page 5

    5 4.2 If speaker cable is already pr esent in the ceiling space, pull the cable down through the apertur e. If speaker cables are not alr eady installed this should be done at this stage. It is likely that you will need to gain access through the oor above to r oute the cables through the ceiling space. Leave enough spare cable thr ough the aper[...]

  • Page 6

    6 4.6 If the back box ange is to be painted it should be done at this stage. Any conventional, domestic paint may be applied by brushing, rolling or spraying. Use the supplied paint mask to avoid getting paint in the back box cavity . Painting without using the paint mask risks contamination of the internal connection terminals or the grille att[...]

  • Page 7

    7 4.8 The bafe can now be lifted up into the back box. Ensure that the connector on the bafe is oriented correctly with the connector inside the back box. The bafe is held in the back box by four push- lock fasteners. push-lock fasteners are secur ed by pushing the head inwards – either with a thumb or a screwdriver . As they secure, the[...]

  • Page 8

    Copyright © B&W Group Ltd. E&OE Issue 2 B&W Group Ltd Dale Road Worthing West Sussex BN11 2BH England T +44 (0) 1903 22 1 800 F +44 (0) 1903 22 1 801 info@bwgroup.com www .bowers-wilkins.com B&W Group (UK Sales) T +44 (0) 1903 221 500 E uksales@bwgroup.com B&W Group North America T +1 978 664 2870 E marketing@bwgroupusa.com B&a[...]