Bowers & Wilkins CCM7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bowers & Wilkins CCM7. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bowers & Wilkins CCM7 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bowers & Wilkins CCM7 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bowers & Wilkins CCM7, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bowers & Wilkins CCM7 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bowers & Wilkins CCM7
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bowers & Wilkins CCM7
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bowers & Wilkins CCM7
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bowers & Wilkins CCM7 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bowers & Wilkins CCM7 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bowers & Wilkins en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bowers & Wilkins CCM7, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bowers & Wilkins CCM7, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bowers & Wilkins CCM7. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English C C M7[...]

  • Página 2

    2 www .bowers-wilkins.com Wel co me to B owe r s a nd Wi lk i ns an d t h e CC M7 S e ri e s Th an k you for c ho osi ng B ower s & Wil ki ns. W he n J ohn Bowe rs firs t e sta bli sh ed o ur c om pa ny he did so i n th e be li ef th at i mag inat ive d es ig n, in novati ve e ngi ne er in g an d ad van ce d tec hn olo gy were keys that cou ld[...]

  • Página 3

    3 www .bowers-wilkins.com 2. CCM7 Series Basics 3. Positioning CCM7 Series Speakers 1. CCM7 Carton Contents CCM7 Series ceiling mount speakers comprise a bafe carrying the speaker drivers and crossover , an integrated back-box and front ange, and a magnetically secured grille. The back box is connected via external terminals to the speaker ca[...]

  • Página 4

    4 4. Installing CCM7 Series Speakers Multi-channel Audio Applications For applications where multiple CCM7 Series speakers are to be used for multi-channel audio visual systems, the centre speaker should be on the centr e line of the screen and the fr ont speakers each laterally within approximately 0.5m (20 in) of the sides of the scr een. Surroun[...]

  • Página 5

    5 4.2 If speaker cable is already pr esent in the ceiling space, pull the cable down through the apertur e. If speaker cables are not alr eady installed this should be done at this stage. It is likely that you will need to gain access through the oor above to r oute the cables through the ceiling space. Leave enough spare cable thr ough the aper[...]

  • Página 6

    6 4.6 If the back box ange is to be painted it should be done at this stage. Any conventional, domestic paint may be applied by brushing, rolling or spraying. Use the supplied paint mask to avoid getting paint in the back box cavity . Painting without using the paint mask risks contamination of the internal connection terminals or the grille att[...]

  • Página 7

    7 4.8 The bafe can now be lifted up into the back box. Ensure that the connector on the bafe is oriented correctly with the connector inside the back box. The bafe is held in the back box by four push- lock fasteners. push-lock fasteners are secur ed by pushing the head inwards – either with a thumb or a screwdriver . As they secure, the[...]

  • Página 8

    Copyright © B&W Group Ltd. E&OE Issue 2 B&W Group Ltd Dale Road Worthing West Sussex BN11 2BH England T +44 (0) 1903 22 1 800 F +44 (0) 1903 22 1 801 info@bwgroup.com www .bowers-wilkins.com B&W Group (UK Sales) T +44 (0) 1903 221 500 E uksales@bwgroup.com B&W Group North America T +1 978 664 2870 E marketing@bwgroupusa.com B&a[...]