Français dropdown-ico

Bose Companion 3 Series II manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bose Companion 3 Series II. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bose Companion 3 Series II ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bose Companion 3 Series II décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bose Companion 3 Series II devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bose Companion 3 Series II
- nom du fabricant et année de fabrication Bose Companion 3 Series II
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bose Companion 3 Series II
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bose Companion 3 Series II ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bose Companion 3 Series II et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bose en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bose Companion 3 Series II, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bose Companion 3 Series II, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bose Companion 3 Series II. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    COMPANION ® 3 Series II MULTIMEDIA SPEAKERS 2ZQHU ¶V*XLGH *XtDGHXVDULR 1RWLFHG¶XWLOLWVDWLRQ[...]

  • Page 2

    2 English Français Español S AFETY I NFORMATION Please read this owner’ s guide Please take the time to follow this owner’ s guide car efully . It will help you set up and operate your system properly and enjoy its advanced features. Please save your owner ’ s guide for future r eference. W ARNING: 7 RUHGXFHWKHULVNRIILUHRU[...]

  • Page 3

    Important Safety Instructions English Français Español 3 1. 5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQV – for all components before using this product. 2. .HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV – for future r eference. 3. +HHGDOOZD UQLQJV – on the product and in the o wner’ s guide. 4. )ROORZDOOLQ VWUXFWLRQV 5. 'RQRWXVHWKLVDSSDUDWXV [...]

  • Page 4

    4 English Français Español[...]

  • Page 5

    5 C ONTENTS English Français Español G ETTING S TARTED 6 Congratulations on your choice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Unpacking the carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    6 B&RPSDQLRQB*XLGHIP   English Français Español G ETTING S TARTED Congratulations on your choice Thank you for pur chasing the Bos e ®  Companion ® 3 Series II multimedia speaker system. Bose designed this amplified system to provide true-to-life stereo performance for music, computer games, and video, plus [...]

  • Page 7

    7 B&RPSDQLRQB*XLGHIP   English Français Español S ETUP AND C ONNECTIONS Placing your system The following guidelines are of fered as an aid in placing the speakers and the Acoustimass ® module to provide outstanding performance (Figur e 2). Feel free to set up the system wher e it is most convenient an d provide[...]

  • Page 8

    8 B&RPSDQLRQB*XLGHIP   S ETUP AND C ONNECTIONS English Français Español Other suggestions: • Use the supplied audio input cable, w hich allows for placement of the module up to 6 feet  (2 m) from your sound sour ce. • T o place the module farther from the sour ce, use a shielded audio input extension cable[...]

  • Page 9

    9 B&RPSDQLRQB*XLGHIP   S ETUP AND C ONNECTIONS English Français Español Connecting the speakers to the module The speakers, control pod, and computer all co nnect directly to the Acoustimass ® module. 1. Insert the connector on e ach speaker cable into the corresponding L or R jack labeled  T o Speakers on th[...]

  • Page 10

    10 B&RPSDQLRQB*XLGHIP   S ETUP AND C ONNECTIONS English Français Español Connecting the power cord Plugging in and turning on the Acoustimass ® module is the final step before using the system. 1. Insert the small connector end of the power cor d into the AC INPUT jack on the module. 2. Plug the lar ge connector[...]

  • Page 11

    11 B&RPSDQLRQB*XLGHIP   English Français Español U SING YOUR SPEAKER SYSTEM Controlling the system T o begin using your Companion ® 3 speaker system (Figure 8): 1. Be sure your computer or other sound source is turned on. 2. If you have not yet done so, also turn on the pow er switch on the rear of the Acousti- [...]

  • Page 12

    12 B&RPSDQLRQB*XLGHIP   U SING YOUR SPEAKER SYSTEM English Français Español Balancing tone for the sound you like The acoustics of your room affects the sound you hear there. Upholster ed fur niture, carpets, and drapes absorb sound, which can muffle the treble (high fr equencies). Bare floors, walls, and furnitu[...]

  • Page 13

    13 B&RPSDQLRQB*XLGHIP   English Français Español R EFERENCE Cleaning the system Wipe the speakers and module w ith a dry cloth. • Do not use solvents or chemicals. • Do not allow liquids or objects to enter the rear panel or the front port of the module; the speaker grilles, or any part of the contr ol pod. C[...]

  • Page 14

    --BOS~ Better sound through research® 1 1111111111 III 296583 ©2006 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM296583 Rev.OO[...]

  • Page 15

    Important notes on system setup and use To Speakers jacks Connect only Companion® 3 speakers to the jacks labeled To Speakers on the back of the Acoustimass® module. Back of the Acoustimass module o I L@~ I • I R@ To Speakers WARNING! Connect only to satellite speakers provided -@@ From Computer lOG> To Control Pod Power ~n I ( j) I CJ AClnp[...]

  • Page 16

    OUR COMMITMENT TO YOU We take great pride in designing each of our products with the goal of providing the high- est accuracy musical performance possible in the price range of that product. We strive to reproduce the musical sounds as closely as possible to those of the original performance. And we strive to avoid flashy sounds such as those assoc[...]

  • Page 17

    Worlel Wiele Web www.bose.com ©2002 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168HSA 259434 AM Rev.02 JN10571 Sverige Bose A/S, Johannefredsgatan.4 S-43153 M61ndal TEL 31-878850 Norge Bose A/S, Solheirnsgate 11 N-:2001, Lillestr0rn TEL 63-817380 Osterreich Bose Ges.rn.b.H., Vienna Business~ark Wienerbergstrasse 7 (10.0G) A-1100 Vienna T[...]

  • Page 18

    ~ Important ~ Product registration card. For U.S., Puerto Rico and Canada residents only. Carte d'enregistrement de produit. Pour les habitants des Etats-Unis, de Porto Rico et du Canada uniquement. Tarjeta de registro del producto. S610 para residentes en los Estados Unidos, Canada y Puerto Rico. . Don't miss out on important update info[...]

  • Page 19

    01 Serial Number: Numero de Serie: Numero de Serle: 02 First Name: Prenom: Nombre: Initial: Initiale: Inicial: U Last Name: Nom: Apellido: LJ I I I I I I 05 Date of Purchase (month/day/year): Date d'achat (mois/jour/annee): Fecha de compra (mes/dfa/ano): State: Etat: Province: Estado: Country: Pays: Pafs: D U.S. DCanada DPuerto Rico Zip Code: [...]