Français dropdown-ico

Bosch PWS 9-125 CE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch PWS 9-125 CE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch PWS 9-125 CE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch PWS 9-125 CE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch PWS 9-125 CE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch PWS 9-125 CE
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch PWS 9-125 CE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch PWS 9-125 CE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch PWS 9-125 CE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch PWS 9-125 CE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch PWS 9-125 CE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch PWS 9-125 CE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch PWS 9-125 CE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    * Des idées en action. Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje Οδηγία χειρισµού Kullan∂m k∂lavuzu Deutsch English Français Español Português Ital[...]

  • Page 2

    2 • 2 609 000 397 • 04.08 2 605 703 031 1 605 703 099 1 600 210 039 1 603 340 031 2 603 340 018 1 603 340 040 1 607 950 040 2 607 950 037 1 602 025 024 1 601 329 013 1 605 510 281 2 605 730 036 1 600 793 007 2 605 510 066 1 605 510 291 2 605 438 169 (M 10) (M 14) (M 14) (M 14) (M 10) (M 14) (M 10) (M 14) Ø 100 mm Ø 115/125 mm 2 x 2 605 510 19[...]

  • Page 3

    3 • 2 609 000 397 • 04.08 2 609 000 397.book Seite 1 Donnerstag, 26. August 2004 1:27 13[...]

  • Page 4

    4 + 5 • 2 609 000 397 • 04.08 D IAMOND Laser 6 6 9 13 12 16 12 6 14 6 15 3 1 2 5 4 8 7 6 11 10 11 4 10 18 17 8 PWS 9-125 CE 2 609 000 397 - U4+5 Seite 4 Donnerstag, 26. August 2004 12:59 12[...]

  • Page 5

    English - 1 Speed Preselection (Type CE) The machine is intended for cutting, roughing and brushing metal and stone materials without using water. For cutting stone, a cutting guide is re- quired. For machines with electronic control: With ap- proved sanding tools, the machine can be used for sanding and polishing. Tool Specifications Angle Grinder[...]

  • Page 6

    English - 2 Measured values determined according to EN 50 144. Typically the A-weighted noise levels of the ma- chine are: Sound pressure level: 88 dB (A); sound power level: 101 dB (A). Wear hearing protection! When using the standard auxiliary handle, the typically weighted maximum acceleration is 5.3 m/s 2 . When using the vibration-dampening au[...]

  • Page 7

    English - 3 ■ When performing an operation where the tool insert can run into concealed electric lines, hold the machine by the insulated handles only. Contact with a “ live ” wire will make exposed metal parts of the tool “ live ” and shock the op- erator. ■ Use suitable detectors to determine if util- ity lines are hidden in the work [...]

  • Page 8

    English - 4 ■ Before any work on the machine itself, pull the mains plug. Protection Guard ■ For work with grinding or cutting discs, the pro- tection guard 6 must be mounted. Open the clamping lever 7 . Place the protection guard 6 onto the spindle col- lar of the machine head as shown in the illustra- tion. The encoding keys of the protection[...]

  • Page 9

    English - 5 Grinding- / Cutting Disc Observe the dimensions of the grinding discs. The hole diameter must fit mounting flange 8 (M 14), 19 (M 10). Do not use any re- ducers or adapters. When using a diamond cutting disc, take care that the direction-of-rotation arrow on the dia- mond cutting disc and the direction of rotation of the machine (direct[...]

  • Page 10

    English - 6 A properly tightened undamaged, quick- clamping nut can be loosened by hand turning the knurled ring by hand in an an- ticlockwise direction. Never loosen a tight quick-clamping nut with pliers but use a two-pin spanner. In- sert the two-pin spanner as shown in the illustration. All grinding tools mentioned in these operating in- struct[...]

  • Page 11

    English - 7 Flap Disc With the flap disc (accessory), curved surfaces and profiles (contour sanding) can be worked. Flap discs have a considerably higher service life than sanding sheets, lower noise level and lower sanding temperatures. Cutting When cutting, do not press, tilt or oscillate the machine. Work with moderate feed, adapted to the ma- t[...]

  • Page 12

    English - 8 Recycle raw materials instead of disposing as waste The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling. These instructions are printed on recycled paper manufactured without chlorine. The plastic components are labelled for catego- rised recycling. Exploded views and information on spare parts c[...]

  • Page 13

    Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge 70745 Leinfelden-Echterdingen www.bosch-pt.com 2 609 000 397 (04.08) O / 113 Printed in Hungary - Imprimé en Hongrie Chlor * Des id é es en action. 2 609 000 397.book Seite 1 Donnerstag, 26. August 2004 1:27 13[...]