Français dropdown-ico

Bosch PSR 7.2 LI manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bosch PSR 7.2 LI. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bosch PSR 7.2 LI ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bosch PSR 7.2 LI décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bosch PSR 7.2 LI devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bosch PSR 7.2 LI
- nom du fabricant et année de fabrication Bosch PSR 7.2 LI
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bosch PSR 7.2 LI
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bosch PSR 7.2 LI ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bosch PSR 7.2 LI et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bosch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bosch PSR 7.2 LI, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bosch PSR 7.2 LI, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bosch PSR 7.2 LI. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echte rdingen Germany www.bosch-pt.com 2 609 005 644 (2011.09) O / 190 WEU WEU WEU PSR 7,2 LI de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning[...]

  • Page 2

    | 3 Bosch Power Tools 2 609 005 644 | (6.9.11) A 3 5 8 9 7 10 6 4 1 2 5 11 PSR 7,2 LI OBJ_BUCH-781-004.book Page 3 Tuesday, September 6, 2011 3:13 PM[...]

  • Page 3

    2 609 005 644 | (6.9.11) Bosch Power Tools 4 | C B 1 1 2 9 9 OBJ_BUCH-781-004.book Page 4 Tuesday, September 6, 2011 3:13 PM[...]

  • Page 4

    English | 19 Bosch Power T ools 2 609 005 6 44 | (6.9.11) English Safety Notes General Power Tool Safety Warnings Read all safety warnings and all instructions. Fa il- ure to follow the warnings and ins tructions may result in electric shock, fire and/or ser ious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power too[...]

  • Page 5

    2 609 005 644 | (6.9.1 1) Bosch Power Tools 20 | English f When operating a power tool outdoo rs, use an extension cord suit- able for outdoor u se. Use of a cord suitable for outd oor use reduces the risk of electric shock. f If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of a[...]

  • Page 6

    English | 21 Bosch Power T ools 2 609 005 6 44 | (6.9.11) f Do not use the power tool if the switch does not turn it on a nd off. Any power tool that cannot be cont rolled with the switch is dangerous and must be repa ired. f Disconnect the plug from the power source and/ or the battery pack from the po wer tool before making any adjustments, chang[...]

  • Page 7

    2 609 005 644 | (6.9.1 1) Bosch Power Tools 22 | English Service f Have your power tool serv iced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. Safety Warnings for Screwdriver f Hold power tool by insulated gri pping surfaces, when performing an operation where[...]

  • Page 8

    English | 23 Bosch Power T ools 2 609 005 6 44 | (6.9.11) battery char ger yourself. Have r e pairs performed only by a quali- fied technician and only using original s pare parts. Damaged bat- tery chargers, cables a nd plugs increa se the risk of an elec tric shock. f Do not operate the battery charger on easily inflammable surfaces (e. g., paper[...]

  • Page 9

    2 609 005 644 | (6.9.1 1) Bosch Power Tools 24 | English 3 Torque preselection ring 4 Indicato r for right rot ation 5 Battery charge-control indicato r 6 Indicator for left rotation 7 “PowerLight” 8 On/Off switch 9 Rotational direction switch 10 Handle (insulated gripping surface) 11 Battery charger * Accessories shown or described are not pa [...]

  • Page 10

    English | 25 Bosch Power T ools 2 609 005 6 44 | (6.9.11) Noise/Vibration Information Measured sound value s determined according to EN 60745 . Typically the A-weighted soun d pressure level of the product is less than 70 dB(A). Uncertainty K = 3 dB. The noise level w hen working can exceed 80 dB(A ). Wear hearing protection! Vibration total values[...]

  • Page 11

    2 609 005 644 | (6.9.1 1) Bosch Power Tools 26 | English Robert Bosch GmbH, Pow er Tools Division D-70745 Leinfeld en-Echterdingen 01.09.2011 Assembly f Before any work on the machine (e . g., maintenance, tool change, etc.) as well as during transport and storage, set the rotationa l di- rection switch to the centre po sition. Uninte ntional actua[...]

  • Page 12

    English | 27 Bosch Power T ools 2 609 005 6 44 | (6.9.11) The charging procedure starts as soon as the main plug of the battery charger is insert ed into the socket and the cordless sc rewdriver is afte r- wards placed on the battery c harger 11 . The battery ch arge-control indicator 5 indicates the charging progress. During the charging pr o cedu[...]

  • Page 13

    2 609 005 644 | (6.9.1 1) Bosch Power Tools 28 | English Setting the Torque With the torque preselection ring 3 , the required torque can be preselect- ed in 10 steps. The inserted tool is stopped as soon as the set to rque is reached. Position 1: Lower torque for screwing in scre ws with small diameter or into soft ma- terials. Position 10: Higher[...]

  • Page 14

    English | 29 Bosch Power T ools 2 609 005 6 44 | (6.9.11) Protection Against Deep Di scharging The lithium-ion battery is protected ag ainst deep discharging by the “Elec- tronic Cell Protection (ECP)”. When th e battery is empty, the machine is switched off by means of a protective circuit: The inserted tool no longer rotates. Working Advice f[...]

  • Page 15

    2 609 005 644 | (6.9.1 1) Bosch Power Tools 30 | English Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.) P.O. Box 98 Broadwater Park North Orbita l Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ Tel. Service: +44 (0844) 736 0109 Fax: +44 (0844) 736 0146 E-Mail: boschservicecentre@bosch.com Ireland Origo Ltd. Unit 23 Magna Drive Magna Business Park City West Dublin 24 Tel.[...]

  • Page 16

    English | 31 Bosch Power T ools 2 609 005 6 44 | (6.9.11) Gauteng – BSC Service Centre 35 Roper Street, New Cen tre Johannesburg Tel.: +27 (011) 4 93 93 75 Fax: +27 (011) 4 93 01 26 E-Mail: bsctools@icon.co.za KZN – BSC Service C entre Unit E, Almar Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel.: +27 (031) 7 01 21 20 Fax: +27 (031) 7 01 24 46 E-Mail:[...]

  • Page 17

    2 609 005 644 | (6.9.1 1) Bosch Power Tools 32 | English Only for EC countries: According to the European Guide line 2002/96/EC, power tools that are no longer usa ble, and according to the European Guideline 2 006/66/EC, defective or used battery packs/b atteries, must be collected sepa- rately and disposed of in an environmentally correct manner.[...]